ON THE WORST FORMS in French translation

programme on child labour, and the development of the now nearly-universally ratified international Convention on the Worst Forms of Child Labour.

le premier programme technique mondial sur le travail des enfants et l'élaboration de la Convention sur les pires formes de travail des enfants, presque universellement ratifiée.

the 1999 ILO Convention on the Worst Forms of Child Labour(No. 182)

à la Convention(no 182) de l'OIT sur les pires formes de travail des enfants,

No. 182 on the Worst Forms of Child Labour(1999)

no 182 sur les pires formes de travail des enfants(1999)

ILO Convention No. 182 of 1999 on the worst forms of child labour was ratified on 14 August 2000.

la Convention de l'OIT No. 182 de 1999 sur les pires formes de travail des enfants a été ratifiée le 14 août 2000.

The International Labour Organization(ILO) Convention on the Worst Forms of Child Labour, which defines the

La Convention de l'OIT concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants qui définit l'enfant

Social Development has been able to raise awareness on the Worst Forms of Child labour with financial

du développement social a pu mener à bien un travail de sensibilisation aux pires formes de travail des enfants,

Mr. Ricardo González(Paraguay) emphasized once again that the Government intended to elevate to the status of law the decree on the worst forms of child labour,

Ricardo González(Paraguay) souligne à nouveau que le Gouvernement souhaite élever au rang de loi le décret relatif aux pires formes de travail des enfants,

Uganda also ratified both ILO Conventions, No.182(1999) on the Worst forms of child labour

L'Ouganda a en outre ratifié le 1er mai 2001 la Convention No 182(1999) de l'OIT concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants

the adoption of the new ILO Convention(No. 182) on the Worst Forms of Child Labour,

Convention de l'OIT(No 182) concernant l'interdiction des pires formes du travail des enfants

trafficking of children, including the new ILO Convention No. 182 on the worst forms of child labour.

y compris la récente Convention No 182 de l'OIT concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants.

Convention 182 on the worst forms of child labour.

concernant les pires formes de travail des enfants.

Protocols to the Convention on the Rights of the Child. International Labour Organization Convention 182 on the worst forms of child labour had been ratified by 156 countries by July 2005, an increase of 41 since 2001.

41 pays ont ratifié la Convention n°182 de l'Organisation internationale du Travail concernant les pires formes de travail des enfants, portant ainsi le nombre des ratifications à 156.

gave its advice and consent to ratify ILO Convention 182 on the Worst Forms of Child Labor on the grounds that the United States was in full compliance with its provisions.

donné son consentement à la ratification de la Convention 182 de l'OIT concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants au motif que les États-Unis étaient en totale conformité avec les dispositions de

have also been introduced, with the 1999 International Labour Conference adopting the Convention on the Worst Forms of Child Labour.

parallèlement à l'adoption de la nouvelle Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants par la Conférence internationale du Travail en 1999.

the ILO Convention on the Worst Forms of Child Labour, 1999 No. 182.

et, la deuxième, les pires formes de travail des enfants, 1999.

the International Labour Organisation Convention on the Worst Forms of Child Labour.

la Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants.

is based on ILO Convention 182 on the Worst Forms of Child Labour addressing“work which,

est basée sur la Convention No 182 de l'OIT sur les Pires Formes de Travail des Enfants concernant« les travaux qui,

ILO Convention 182(International Labour Organization 1999) on the Worst Forms of Child Labour,

Convention No. 182 de l' OIT(Organisation Internationale du Travail, 1999) sur les Pires Formes de Travaille des Enfants,

Finally, Belgium had fully supported the adoption of the ILO Convention on the Worst Forms of Child Labour,

Enfin, la Belgique a soutenu pleinement l'adoption de la Convention de l'OIT sur les pires formes du travail des enfants,

However, the Committee noted information of the report on the National Action Plan on the Worst Forms of Child Labour stages I

Cependant, la commission avait noté, selon les informations figurant dans le rapport sur le Plan d'action national sur les pires formes de travail des enfants,