Examples of using
Elimination of the worst forms
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Encourages the negotiations in the International Labour Organization of a new convention on theelimination of the worst formsof child labour,
Encourage les négociations que mène l'Organisation internationale du Travail sur une nouvelle convention sur l'élimination des formes les plus intolérables du travail des enfants,
The Committee notes the Government's statement that work in the fields is one of the forms of child labour targeted by the Programme of Action by the Social Partners for theElimination of the Worst Formsof Child Labour.
La commission note que le gouvernement déclare que le travail dans les plantations est l'une des formes de travail des enfants auxquelles s'attaque le programme d'action des partenaires sociaux pour l'éradication des pires formes de travail des enfants.
the Convention on theelimination of the worst formsof child labour.
en particulier de la Convention sur l'élimination des formes les plus intolérables du travail des enfants.
Immediate Action for theElimination of the Worst Formsof Child Labour
l'action immédiate pour l'élimination des pires formes du travail des enfants
The State applies measures to achieve the prohibition and elimination of the worst formsof child labour,
L'État applique des mesures pour parvenir à l'interdiction et à l'élimination des pires formes du travail des enfants,
Convention No. 182, on theElimination of the Worst Formsof Child Labour,
la Convention No 182 concernant l'élimination des pires formes de travail des enfants,
When examining a proposed national programme for theelimination of the worst formsof child labour,
Lors de l'examen d'un programme national d'éradication des pires formes de travail des enfants,
The Committee thinks that new approaches are required for the prohibition and elimination of the worst formsof child labour as a top priority of national
Le Comité estime qu'il est nécessaire d'inclure de nouveaux aspects à l'interdiction et à l'élimination des pires formes de travail des enfants
In addition, the International Labour Organization has prepared a new convention concerning the prohibition and elimination of the worst formsof child labour,
En outre, l'Organisation internationale du Travail a élaboré une nouvelle convention concernant l'interdiction et l'élimination des pires formes de travail des enfants,
Elimination of the Worst Formsof Child Labour:
Élimination des pires formesdu travail des enfants:
Uzbekistan concerning Forced or Compulsory Labour and the Prohibition and Immediate Action for theElimination of the Worst Formsof Child Labour.
l'adoption de nouvelles mesures d'interdiction du travail forcé ou obligatoire et d'élimination des pires formes de travail des enfants.
effective measures to secure the prohibition and elimination of the worst formsof child labour as a matter of urgency.
efficaces pour assurer l'interdiction et l'élimination des pires formes de travail des enfants et ce, de toute urgence.
implementation of the ILO Convention Concerning the Prohibition and Immediate Elimination of the Worst Formsof Child Labour.
de la mise en oeuvre rapides de la Convention de l'OIT relative à l'élimination des pires formes de travail des enfants.
South-South cooperation projects and activities that contribute to the prevention and elimination of the worst formsof child labour in accordance with the international obligations of each country.
activités concrets de coopération SudSud qui contribuent à la prévention et à l'élimination des pires formes du travail des enfants conformément aux obligations internationales assumées par chaque pays.
designate appropriate national mechanisms to monitor the implementation of national provisions for the prohibition and elimination of the worst formsof child labour,
désigner des mécanismes nationaux appropriés pour surveiller l'application des dispositions nationales visant l'interdiction et l'élimination des pires formes de travail des enfants,
the competent authority should determine the persons to be held responsible in the event of non-compliance with national provisions for the prohibition and elimination of the worst formsof child labour.
l'autorité compétente devrait déterminer les personnes qui seront tenues responsables en cas de non-respect des dispositions nationales concernant l'interdiction et l'élimination des pires formes de travail des enfants.
initiate a gradual process ofelimination of the worst formsof child labour.
initier un processus graduel d'élimination des pires formes de travail des enfants.
you receive on any of the above questions, or on any aspect of the national programme for theelimination of the worst formsof child labour.
concernant tout autre aspect intéressant le programme national pour l'élimination des pires formes de travail des enfants.
In Colombia, policy to combat child labour is summarized in the National Strategy for the Prevention and Elimination of the Worst Formsof Child Labour,
La politique de lutte contre le travail des enfants en Colombie est définie dans la Stratégie nationale de prévention et d'éradication des pires formes de travail des enfants
at the fourth Summit of the Americas in Mar del Plata, Argentina, theelimination of the worst formsof child labour was set as a target to be achieved by 2020.
tenu en novembre 2005 à Mar del Plata(Argentine), se sont fixés comme objectif à atteindre d'ici à 2020 l'élimination des pires formes de travail d'enfants.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文