SHAPE in French translation

• forme
• façonner
• shape
• modeler
• silhouette
• façonnent
• formes
• façonne
• façonnez
• modèlent

Examples of using Shape in English and their translations into French

Select a shoe that conforms as nearly as possible to the shape of your foot.
Choisissez des chaussures qui se conforment au contour de vos pieds.

Your posture and the shape of your head are also important.
La posture dans laquelle vous vous tenez et votre morphologie sont également des facteurs importants.

What we focus on becomes a reality and problems shape solutions.
Ce sur quoi nous nous concentrons devient réalité, et les problèmes forgent les solutions.

SAHAM group relies on 5 inspiring values that shape the SAHAM spirit.
Le groupe SAHAM est porté par 5 valeurs inspirantes, qui forgent l'esprit SAHAM.

combs to trim and shape the hair in sensitive areas achieving a precise result quickly and easily.
peignes pour tailler et modeler les poils dans les zones sensibles afin d'obtenir un résultat précis rapidement et facilement.

Its highly aerodynamic shape dissimulates a brand-new global platform destined to serve as the foundation for a host of other Toyota and Lexus models.
Sa silhouette hautement aérodynamique dissimule une plateforme globale toute neuve qui servira à une foule d'autres modèles Toyota et Lexus.

The CCES reached out to the Canadian sport community to collect feedback from its key stakeholders to help shape the 2015 CADP.
Le CCES a fait appel à la communauté sportive canadienne pour recueillir les commentaires de ses intervenants afin de modeler le PCA de 2015.

heat a dab of pomade in the hand and then smooth or shape the hairstyle with your fingers.
chauffer une noisette de pommade dans la main puis lisser ou modeler la coiffure avec les doigts.

your friend knows a lot about equipment, that your shape, size and skill levels don't match.
même si votre ami en connaît beaucoup sur l'équipement, votre silhouette, votre taille et votre niveau d'habileté ne correspondent pas.

the natural environment that gives shape to our physical surroundings
l'environnement naturel qui façonne notre entourage physique

By rewarding your child for getting increasingly closer to the steps that you want to see in the end you can shape his behaviour.
En récompensant votre enfant alors qu'il se rapproche des étapes que l'on souhaite le voir maîtriser, vous pouvez modeler son comportement.

burns fat and improves your shape without effort.
brûle les graisses et affine votre silhouette sans aucun effort.

Shape your spaghetti of zucchini
Façonnez vos spaghettis de courgettes

how you can shape the sound with an EQ equalizer.
comment on façonne le son avec un égaliseur.

Shape your career in line with your interests,
Façonnez votre carrière en fonction de vos intérêts,

The factors and events that shape today's international relations must not distract
Les facteurs et les événements qui modèlent les relations internationales aujourd'hui ne doivent pas détourner

Shape your sounds using authentic analog-modeled filters, envelopes, and LFOs.
Façonnez vos sons en utilisant des filtres modélisés sur d'authentiques filtres analogiques, des enveloppes et des LFO.

These features shape the post-conflict private sector,
Ces caractéristiques modèlent le secteur privé postconflictuel

Shape the refrigerant pipes along the pipe path marking on the mounting plate.
Façonnez les tuyaux de réfrigérant le long du repère du chemin du tuyau marqué sur la plaque de montage.

These currents then shape the sand deposits often creating offshore bars parallel to the coast,
Les courants modèlent ensuite les dépôts de sable en créant souvent des cordons littoraux parallèles à la côte,