SAME SHAPE in French translation

• même forme
• forme identique
• même état

Examples of using Same shape in English and their translations into French

blotter paper cut in the same shape.
du papier buvard coupé à la même dimension.

Blancpain's craftsmen shaped it by making an applique of the same shape as the world famous print wave.
Pour lui donner du corps, les artisans ont réalisé une applique reprenant la forme de la célèbre vague de l'estampe universellement connue.

Krumitz, search all bags before and after this image for the same shape.
Krumitz, cherche tous les sacs avant et après cette image avec la même forme.

However, if both sides are damaged, replace them with new bricks that have the same shape and colour.
En revanche, si certaines briques sont dégradées des deux côtés, remplacez-les avec des briques de même taille et de même couleur.

another interchangeable lens of the same shape having different optical characteristics is not available,
aucune autre lentille interchangeable de même forme mais aux caractéristiques optiques différentes n'est disponible, il suffit de

another interchangeable lens of the same shape having different optical characteristics is not available,
aucune autre lentille interchangeable de même forme mais aux caractéristiques optiques différentes n'est disponible, il suffit,

Solo Czech glass beads, 2.5x5 mm and the same shape but with two parallel holes instead of one allowing for more design options.
2.5x5 mm et la même forme, mais avec deux trous parallèles au lieu d'un seul en permettant pour plus d'options de conception.

however, a sequence of weights of a different shape shall not be inserted between two sequences of weights that have the same shape.
une séquence de poids de formes différentes ne doit pas être insérée entre deux séquences de poids qui ont la même forme.

another interchangeable lens of the same shape having different optical characteristics is not available, a space on the lens shall be sufficient.
aucune autre lentille interchangeable de même forme mais aux caractéristiques optiques différentes n'est disponible, il suffit d'un emplacement sur la lentille.

The parliament building is known to locals as"caprice des dieux" or"whim of the gods" because its architecture is the same shape as a local cheese.
Le bâtiment du Parlement est connu pour les habitants comme«caprice des dieux» ou«caprice des dieux" parce que son architecture est la même forme comme un fromage local.

another 150 fish were carp in Galicia of the same shape.
150 autres poissons étaient des carpes en Galice de la même forme.

Multiple-cavity moulds are also used, which is to say that a single mould contains several cavities of the same shape, making it possible to produce a large number of the same product during each cycle.
En outre, il est possible d'utiliser des moules multiples, c'est-à-dire un moule qui contient de nombreuses formes identiques, ce qui permet de créer un grand nombre de produits identiques lors de chaque cycle.

The distribution of flares with energy has the same shape for all classes of star: although Sun-like stars are less likely to flare, they have the
La distribution des éruptions avec énergie possède une forme similaire pour toutes les étoiles: les étoiles similaires au type du Soleil ont moins tendance à entrer en éruption,

The AquaSport has the same shape as the AquaTrainer and it has a swimming area and a non-slip floor
L'AquaSport possède la même coque que l'AquaTrainer et il est doté d'une aire de nage

the damage had the same shape as the ends of the latches.
les dommages avaient la même forme que les extrémités des verrous.

with roughly the same shape, size and properties.
avec à peu près la même forme, la taille et les propriétés.

Just the same shape of functional equation holds for the Dedekind zeta function of a number field K, with an appropriate gamma-factor that depends only on the embeddings of K in algebraic terms, on the tensor
La fonction zêta de Dedekind d'un corps de nombres K vérifie une équation fonctionnelle exactement de la même forme, avec un facteur gamma approprié qui dépend seulement des plongements de K en termes algébriques,

the square has the same shape as the original layout
la place a la même forme que la disposition originale

the same wheelbase and virtually the same shape as the prewar Minx.
le même empattement et pratiquement la même forme que la Minx d'avant-guerre.

Batteries with the same shape may have different voltages.
Des piles de même forme peuvent avoir des voltages différents.