Examples of using Original shape in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
A nimble and dynamic item, distinguished by a versatility of use and an original shape which appeals to several target types.
Un item agile et dynamique, qui se distingue par une polyvalence d'utilisation et une forme originale.easily recognizable, original shape, funky colors
The Deflex delineator withstands 200 impacts at 70 kph(45 mph) and regains its original shape, even after being crushed by the wheels of heavy trucks.
Le délinéateur Deflex résiste à 200 impacts à 70 km/h et reprend sa forme initiale, même après avoir été écrasé sous les roues d'un véhicule lourd.Build up the step to its original shape in successive layers of mortar, colored. to match the step.
Reconstruire la marche suivant la forme d'origine à l'aide de couches successives de mortier coloré pour correspondre à la teinte de la marche.This new PRESTIGE features the original shape of the PRESTIGE 550,
Cette nouvelle PRESTIGE retrouve la forme originelle de la PRESTIGE 550,a talented player a puzzle pieces properly and returns to its original shape.
un joueur talentueux puzzle pièces correctement et revient à sa forme originale.One unique feature of titanium-composite frames is their ability to return to their original shape if they are bent.
Une des principales caractéristiques des montures en titane-composite est de revenir à leurs formes originales si elles sont courbées.avoid modification of the original shape.
vous éviterez ainsi toute modification de leur forme initiale.truffle keep their original shape.
de truffes conservent leur forme d'origine.now it's your turn to you return it to its original shape.
maintenant il est à votre tour de vous le retourner à sa forme originale.always retains its original shape.
reprend toujours sa forme initiale.its graphic dimension inspired by the original shape of the chair.
son volume graphique inspiré de la forme originelle du fauteuil.material is not restoring its original shape.
le matériau ne restaure pas sa forme d'origine.because we know you want your favourite T-shirt to keep its original shape and to last.
nous savons que vous appréciez les T-shirts qui gardent leur forme originale et qui durent.provided that the original shape of the magnet and its function are maintained.
à condition que la forme originelle de l'aimant et sa fonction soient conservés.designed to be as stretchy possible while still retaining its original shape.
pour être hautement extensible, tout en conservant sa forme initiale.this is the original shape of the diamond.
c'est la forme d'origine du diamant.those who have retained their original shape allow us to rediscover the past so distant.
ceux qui ont conservé leur forme originale nous permettent de redécouvrir le passé si lointain.The cigar paper take on several apparences, from its original shape, to its disappearance through milky volutes.
Les feuilles de cigares y prennent toutes sortes d'apparences, de leur forme originelle à leur disparition dans de laiteuses volutes.always retains its original shape thanks to the superstretch material content.
retrouve toujours sa forme initiale grâce à l'utilisation du superstretch.
