ORIGINAL SHAPE in Italian translation

• forma originale
• forma originaria
• aspetto originario
• forme originali
• originaria fisionomia
• figura originale
• conformazione originale

Examples of using Original shape in English and their translations into Italian

in which the cavity that constitutes the open mouth is part of the original shape of the nodule.
in cui la cavità che costituisce la bocca aperta fa parte della forma originaria del nodulo.

in no time these stones would return to form the same original shape.
in poco tempo questi sassi tornerebbero a formare la stessa figura originale.

recently brought again to its original shape.
recentemente riportato alla sua originaria fisionomia.

Sculpture is obtained from a nodule of silex, of which the original shape has been partially used in the larger head. Size: length cm. 7.
E' ricavata da un nodulo di selce, di cui è stata parzialmente adoperata la forma originaria nella testa più grande. Misure: lungh. cm. 7.

and return to its original shape quickly.
rinvia alla relativa figura originale rapidamente.

The town is a typical"ville d'eau" from the 1800s it still shows its original shape.
La città è una tipica"ville d'eau" ottocentesca e mostra ancora le sue forme originali.

consistency of the dough while avoiding unpleasant processes of rupture or alteration of the original shape.
consistenza della pasta evitando processi sgradevoli di rottura o alterazione della forma originaria.

keeping the original shape unchanged.
che rispettò le forme originali.

Sculpture is obtained from a nodule of silex, of which the original shape has been partially used in the larger head.
E' ricavata da un nodulo di selce, di cui è stata parzialmente adoperata la forma originaria nella testa più grande.

The main building was renovated and brought back to its original shape and now its surface is averagely 300 square meters.
Il restauro ha riportato l'edificio principale alla sua originaria forma e la superficie è ora di circa 300mq.

formatting applied to the original shape are applied to the new shape..
la formattazione applicati alla forma originali vengono applicati alla nuova forma..

The restoration has been made by paying attention to the original shape and by caring of the materials.
La ristrutturazione è stata eseguita ponendo grande attenzione al rispetto delle forma originali e curando con estrema attenzione i materiali.

As the name, the most attractive of this object is its original shape[…].
Come dice il nome, la cosa pi√Ļ accattivante di questo oggetto è la sua originale forma ad[…].

The entrance to chamber C which seems to have retained the original shape and has demonstrated the presence of a conspicuous effect of resonance Fig.
L'ingresso della camera C che sembra aver conservato la foggia originale ed ha dimostrato la presenza di un cospicuo effetto di risonanza Fig.

To distort is to alter the original shape of an object, image,
Per distorsione si intende l'alterazione della forma originale di un oggetto, di un'immagine,

Nest Fun 2 has a small opening on the top, a slightly sloping roof and and an original shape reminding a cuckoo clock.
Nest Fun 2 in particolare ha un'originale forma che richiama un orologio a cucù, tetto leggermente a spiovere e piccolo posatoio esterno.

The original shape of the backrest, in which the outer frame merges sinuosly with the central medallion,
L'originale conformazione dello schienale, nel quale la cornice esterna si fonde sinuosamente con il medaglione centrale,

It has been used the original shape of the pebble, of which we can see the skin like handle.
È stata adoperata l'originaria forma del ciottolo, di cui si vede la scorza come impugnatura.

To keep original shape of natural feather padding,
Per mantenere la forma originale delle imbottiture in piuma naturale,

is rather small and has preserved the original shape, even though the colour of the stucco was applied in this century.
ha conservato l'aspetto originario, anche se l'odierna coloritura degli intonaci è stata realizzata in questo secolo.