WILL SHAPE in French translation

• façonneront
• modèleront
• forgeront
• forme
• façonnera
• façonne
• façonnent
• modèlera
• will shape

Examples of using Will shape in English and their translations into French

Minister Bibeau has made it clear that this International Assistance Review will shape a new policy
La ministre Bibeau a clairement fait entendre que cette révision façonnera un nouveau cadre de politique

For it is the work that is carried out today that will shape the world of tomorrow.
Car c'est le travail accompli aujourd'hui qui façonne le monde de demain.

What happens on the continent over the next few years will shape the world's economy, security, and well-being.
Ce qui va se passer sur le continent au cours des prochaines années façonnera l'économie, la sécurité et le bien-être dans le reste du monde.

the national board which will shape the future and growth of football in Canada.
du Conseil d'administration national qui façonne l'avenir et la croissance du football au Canada.

He also salutes the work of the business owners who participate in the Coeur Villageois initiative that will shape the future of downtown Knowlton.
Il salue également le travail des propriétaires d'entreprises qui participent à l'initiative Coeur Villageois qui façonnera l'avenir du centre-ville de Knowlton.

It marks the launch of the European Commission's new EU Youth Strategy proposal that will shape future youth policy in Europe.
Il marque le lancement de la nouvelle proposition de Stratégie de l'UE en faveur de la Jeunesse par la Commission européenne; proposition qui façonnera la future politique jeunesse en Europe.

It is expected that this report will shape the policy disclosure for years to come,
Ce rapport devrait façonner la communication de la politique au cours des prochaines années,

Transformative, system-wide initiatives that will shape the way new buildings
Initiatives transformatrices dans l'ensemble de leurs systèmes afin de façonner la manière dont les nouveaux bâtiments

chains of causality that will shape this future.
les liens de causalité susceptibles de façonner le futur.

The World Summit on the Information Society is the next international gathering that will shape international cooperation at the multilateral level.
Le Sommet mondial sur la société de l'information est le prochain rassemblement international qui forgera la coopération internationale au niveau multilatéral.

This unique concept offers a fun way to progressively learn about a discipline that will shape the world of tomorrow.
C'est un concept unique qui propose un apprentissage progressif et ludique d'une des disciplines qui forgera le monde de demain.

then you will shape the handle with backstands cutlery.
puis vous façonnerez le manche à l'aide de backstands coutelier.

Evaluation approaches will shape the incentive structures for those involved in program delivery,
Les approches d'évaluation orienteront les structures incitatives pour ceux qui assurent la prestation des programmes

Clearly, the results of our joint effort will shape the face of the world on the threshold of the next millennium.
Il est clair que les résultats de nos efforts communs vont façonner la face du monde à la veille du prochain millénaire.

The two technologies that will shape the near future of connectivity are very-high-speed fibre connections being deployed closer to population areas
Les deux technologies qui détermineront prochainement la connectivité sont les connexions fibre très haut débit, déployées encore plus près de l'abonné,

These submissions will shape the fi nal report
Ces soumissions formeront le rapport fi nal

The labour market strategy will shape the council's focus and activities for the next 5 years.
La stratégie du marché du travail déterminera les priorités et les actions du conseil sectoriel pour les cinq prochaines années.

Three major events that will shape the course of our planet for years to come are scheduled to take place during the course of this year.
Trois événements majeurs qui vont façonner la trajectoire de notre planète pour les années à venir se sont tenus ou doivent se tenir cette année.

These operational goals will shape the organization's ability to achieve development results in its programme countries.
Ces objectifs opérationnels détermineront la capacité de l'organisation à obtenir des résultats en termes de développement dans ses pays de programme.

It thus appears that concerns about NOX and particulate emissions will shape, to a large degree, future technological choices for fuel
Par conséquent, la réduction des émissions de NOx et de particules déterminera dans une large mesure les choix technologiques futurs en matière de combustibles