FORMÁIT in English translation

• forms
• shapes
• types
• ways
• formats
• form
• shape

Examples of using Formáit in Hungarian and their translations into English

Az információ különböző formáit az köti össze, hogy emberek alkották őket,
And what unites this disparate types of data is that they're created by people

A gyerek asztalok és székek formáit, színeit
The shapes, colors, materials and sizes of our children's tables,

A világi hívek apostolkodásának bizonyos formáit a hierarchia, ha más-más módon is, kifejezetten elismeri.
Certain types of the lay apostolate are explicitly recognized by the hierarchy though in different ways.

És megemlíti a pápák romlottságának formáit, nem emlékszem pontosan,
He mentioned some ways the Popes were corrupt, I don't really remember,

Bónuszként hozzáadhatja saját formáit egy új könyvtárhoz
As a bonus, you can add your own shapes to a new library

E naplófájlok tartalmát, megőrzési idejét, formáit és a rájuk vonatkozó szabályokat a 12. cikknek megfelelően kell meghatározni.
The content, retention period and rules and formats for the logs shall be defined in accordance with Article 12.

Megvitatja a víz hasznosításának olyan, tervezett és létező formáit, amelyeknek jelentős, határokon átnyúló hatásai lehetnek;
(j) discuss planned and existing types of utilisation of the waters which may have important transboundary repercussions;

A testreszabás nagyon fontos, ezért látjuk a koi halak különféle formáit a test különböző részein.
Customization is very important that is the reason we see various shapes of the koi fishes on different parts of the body.

amely a munka új formáit kívánja meg.
which requires new ways of working.

Hogy láttuk az ítélkezés bűnös formáit, nézzük meg,
Having seen the types of judging that are sinful, we must also

Ezért, még miután fel is öltötte a nyomorult, szenvedő testet öltött létezők formáit, Śiva mindig azokkal egységben ragyog,
Therefore, even after assuming the form of all these miserable embodied beings, Śiva shines always

Tevékenység Városhasználat, Városrehabilitáció A KÉK egy évtizede vizsgálja a városrehabilitáció legújabb módszereit, formáit és lehetőségeit.
KÉK has been engaged in examining the latest methods, formats and possibilities of urban regeneration for almost a decade.

tökéletesen feldobja az eszköz formáit, kissé lefedi a képernyőt,
perfectly copes device shapes, cover slightly over the screen,

vagy meghatározni formáit és idejét.
can we discern the ways and times.

A digitalizáció és az innováció gyorsan megváltoztatta a lakossági pénzügyi szolgáltatások formáit az elmúlt években, és feltételezhető, hogy ez a jövőben
Digitalisation and innovation have rapidly changed the shape of retail financial services in recent years,

illetve egyéb hatékony formáit( fotó és videó).
other effective types(video and photo).

A növényi, állati és emberi hulladék folyékony és szilárd formáit ezentúl költséges probléma helyett kereskedelmi lehetőségnek kell tekinteni.
Plant, animal and human waste streams in liquid and solid form must now be seen as commercial opportunities rather than as costly problems.

hogy megtalálják az együttélés kölcsönösen elfogadható formáit.
need of reconciliation and finding acceptable ways of mutual coexistence.

ásvány mikrovilágnak a szeszélyes, szokatlan formáit.
unusual shapes of this mineral micro universe.

Az EGSZB üdvözli a közös közlemény álláspontját, hogy fenn kívánja tartani a regionális együttműködés már létező alapvető formáit, megerősítve a keleti partnerség programját
The EESC welcomes the Joint Communication's position of preserving the existing principal regional cooperation formats- strengthening of the Eastern Partnership programme