TÁMOGATÁSI PROGRAMOT in English translation

• aid scheme
• support programme
• support scheme
• support program
• aid schemes
• support programmes

Examples of using Támogatási programot in Hungarian and their translations into English

Spanyolország) nemzeti támogatási programot fogadott el a 2002-es határozott idejű védintézkedési rendelet alapján, amelyek bizottsági jóváhagyás tárgyát képezték.
had adopted national aid schemes based on the 2002 TDM Regulation, which were subjected to approval by the Commission.

erőfeszítései mindenképp elismerést érdemelnek, fontos, hogy több támogatási programot értékeljenek, különösen ha nagy összegű támogatásról van szó.
it is important that more aid schemes be subject to evaluation, particularly when large amounts of aid are involved.

A vizsgálat eredményeképpen a gyéren ellátott európai területeken új távközlési infrastruktúra kiépítésére irányuló 18 támogatási programot hagyott jóvá.
As a result, 18 aid schemes were approved to build new telecommunication infrastructure in underserved areas of Europe.

Számos oktatási és támogatási programot kínálunk, amelyek segítik az embereket a különböző egészségügyi feltételek által támasztott kihívások leküzdésében, valamint az egészséges életmód megteremtésében és elfogadásában.
Renown Health offers a number of educational and support programs to help people overcome the challenges presented through various health conditions and to aid in creating and adopting a healthy lifestyle.

közösség számára az Európai Szociális Alap+(ESZA+) az egyik legfontosabb uniós támogatási programot jelenti.
is one of the most important EU support programs for the Hungarian community in Transylvania.

Másodszor: az uniós zöldség- és gyümölcstermelési támogatási programot illetően a Bizottságtól származó új iránymutatásoknak, sablonoknak és szoftvereknek köszönhetően javult
Secondly, regarding the EU fruit and vegetable aid programme in agriculture, data collection from Member States has improved with the help of new guidelines,

E támogatási programot Tunézia költségvetési helyzetének javítására, fizetési mérlegének kiegyensúlyozására
This assistance programme will back up the efforts made by Tunisia to improve its budgetary position

A panaszos több más állítólagos vietnami támogatási programot is felsorolt, amelyekkel kapcsolatban a panaszban információkkal szolgált.
The complainant also listed other alleged subsidy programmes in Vietnam for which information had been submitted in the complaint.

Sam bácsi- más néven a szövetségi kormány- számos támogatási programot hozott létre a napenergia gazdaságok
Uncle Sam- aka the federal government- has created several grant programs to support solar power farms

Ennek megfelelően a Bizottság a 2001 és 2004 közötti időszakban hozzávetőlegesen 60, megújuló energiaforrásokra vonatkozó állami támogatási programot hagyott jóvá.
On that basis, some 60 State aid schemes supporting renewable energy sources were approved by the Commission during the period 2001 to 2004.

hogy ezek az együttműködési mechanizmusok felváltsanak egy, a közegészségügy területére irányuló specifikus európai támogatási programot.
not replace a dedicated European funding programme in the area of public health.

hogy Oroszország nemrégiben leállította az összes amerikai kormányzati támogatási programot.
noting that Russia had recently shut down all US government aid programs in the country.

a kísérő tudáscsere kiegészítéseként az FSD kétféle támogatási programot kínál.
the accompanying knowledge exchange, FSD offers two kinds of grant programs.

RDA) és számos támogatási programot, amelyeket magán-
RDA) and many subsidy schemes financed by private

összegű magyar támogatási programot hagyott jóvá, amelynek célja a gazdaságnak a koronavírus-járvánnyal összefüggésben történő segítése.
000 million(approximately €140 million) Hungarian aid scheme to support the Hungarian economy in the context of the coronavirus outbreak.

Magyarország az ideiglenes keret szerint értesítette a Bizottságot arról, hogy egy 50 000 millió forint(körülbelül 140 millió euró) összegű támogatási programot hagyott jóvá, amelynek célja a vállalkozások koronavírus-járvánnyal összefüggésben történő segítése.
Hungary notified to the Commission under the Temporary Framework a HUF 50 000 million(approximately €140 million) aid scheme to support businesses affected by the coronavirus outbreak.

százaléka nem olyan gyakori, mint a megfelelő ajándékprogramok, önkéntes támogatási programot kínálnak.
almost 40 percent of Fortune 500 companies offer a volunteer grant program.

Állami támogatás: a Bizottság jóváhagyja azt az 1 milliárd euró összegű magyar támogatási programot, amelynek célja a vállalkozások megsegítése a koronavírus-járvány idején.
State aid: Commission approves €1 billion Hungarian aid scheme to support companies affected by the coronavirus outbreak.

Az Európai Bizottság egy 43.9 millió eurós olasz támogatási programot talált az 2016 és 2017 földrengések által érintett régiókba irányuló beruházások támogatására, hogy összhangban legyen az EU állami támogatási szabályaival.
European Commission- Press release Brussels, 6 April 2018 The European Commission has found a €43.9 million Italian aid scheme to support investments in regions affected by earthquakes in 2016 and 2017 to be in line with EU State aid rules.

Már 1997-ben a Bizottság piacorientált támogatási programot, nevezetesen a 2196/98 tanácsi rendelet értelmében a kombinált szállításra vonatkozó kísérleti cselekvéseket(PACT)
Already in 1997, the Community set up a market-oriented support programme to start-up new intermodal services which shift freight off the road, the Pilot Actions for Combined Transport(PACT)