OPERATÍV PROGRAMOT in English translation

• operational programme
• ops
• operational programmes
• OP

Examples of using Operatív programot in Hungarian and their translations into English

A 2007- 2013-as időszak első évének végéig több operatív programot fogadtak el, mint később a 2014- 2020-as időszak hasonló időpontjáig(lásd: 2. háttérmagyarázat).
For the 2007-2013 period a bigger number of OPs were adopted by the end of the first year of the programme period compared to the 2014-2020 period(see Box 2).

Mindegyik tagországnak operatív programot kell kidolgoznia, melyben ismerteti, hogyan szándékozik a rendelkezésére álló összeget elkölteni.
Each Member State draws up an operational programme for the period, specifying how they intend to spend the money allocated to them.

Minden egyes tagállam nemzeti szinten operatív programot hoz létre a partnerekkel történt szoros konzultációkat követően.
Each Member State shall draw up an operational programme at national level following close consultation with the partners.

A gyakorlati intézkedéseket és a részvétel konkrét szabályait tartalmazó operatív programot az Európai Parlamentnek
The operational programme, practical measures and specific rules for participation should

kell értékelnünk a kohéziós politikát, és különösen néhány operatív programot, amelyet meg kell újítani és át kell dolgozni.
we will see a re-evaluation of cohesion policy and particularly some of the operational programmes which should be reopened and revised.

December 21-én az Európai Bizottság jóváhagyta a 2007- 2013-as időszakra szóló Magyarország- Románia határon átnyúló együttműködési operatív programot.
Additional tools On 21 December 2007 the European Commission approved an Operational Programme for the Basse-Normandie region in France for 2007-2013.

Az újonnan elismert termelői szervezetek az elismerésüket követő első év során még nem kötelesek operatív programot készíteni.
Any newly-recognised producer organisation is not obliged to establish an operational programme during the first year following its recognition.

Július 30-án az Európai Bizottság a 2007- 2013-as idoszakra operatív programot fogadott el az észak-magyarországi régió számára.
On 9 October 2007 the European Commission approved an Operational Programme for the Alentejo region in Portugal for 2007-2013.

December 21-én az Európai Bizottság jóváhagyta a 2007- 2013-as időszakra szóló Magyarország- Románia határon átnyúló együttműködési operatív programot.
On 14 December 2007 the European Commission approved an Operational Programme for the region of Madrid(Spain) for the period 2007-2013.

Az Európai Halászati Alap támogatásának igénybevételéhez a tagállamoknak stratégiai tervet és operatív programot kell benyújtaniuk a Bizottsághoz.
Member States must send the Commission a strategic plan and an operational programme in order to benefit from assistance under the European Fisheries Fund.

Augusztus 1-jén az Európai Bizottság a 2007-13-as idoszakra operatív programot fogadott el Magyarország dél-dunántúli régiója számára.
On 1 August 2007, the European Commission approved an Operational Programme for South Transdanubia in Hungary for the period 2007-13.

az egyik termelői szervezet például elkezdett egy biotermesztéssel kapcsolatos operatív programot, de végül elállt a projekt megvalósításá-tól.
the action had failed: one producer organisation had started an operational programme action concerning organic production, for example, but abandoned the project.

December 20-án az Európai Bizottság jóváhagyta a Szlovénia és Magyarország közötti, határon átnyúló, a 2007- 2013 közötti időszakra szóló együttműködési operatív programot.
On 20 December 2007 the European Commission approved the Operational Programme for cross-border cooperation INTERREG IVA France-Switzerland for the period 2007-2013.

hogy terjesszen be számára, valamint az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak egy az erre az ágazatra vonatkozóan a kkv-k szervezeteivel közösen kidolgozott operatív programot.
the Commission to provide the Committee, European Parliament and Council with an operational programme for this sector, drawn up together with the SME organisations.

Az Európai Bizottság a magyar halászati ágazat vonatkozásában nemrég jóváhagyta a 2007- 2013 közötti időszakra szóló operatív programot.
The European Commission recently approved the Operational Programme for the Hungarian fisheries industry for the period 2007-2013.

Amennyiben a termelői szervezet elmulasztott az(1) bekezdés értelmében az adott halászati évre vonatkozó operatív programot összeállítani, az adott halászati évben a IV. cím értelmében végrehajtott beavatkozásokra juttatott pénzbeli támogatásban egyáltalán nem részesülhet;
(a) where a producer organisation has failed to draw up an operational programme for the fishing year in accordance with paragraph 1, it shall not receive any of the financial assistance granted for intervention operations carried out under Title IV for the fishing year concerned;

(5) A 2007- 2013 programozási időszakra a Bizottság összesen 434 operatív programot hagyott jóvá: 317-et az ERFA/Kohéziós Alap keretében(ebből 24 operatív program tartalmazott KA-projekteket),
(5) In total, 434 OPs have been approved by the Commission for the 2007-2013 programming period: 317 for ERDF/CF(out of which 24 OPs contain CF projects)

a februári plenáris ülésen cselekvési és operatív programot fog bemutatni,
he would present an action plan and an operational programme, with a detailed timetable,

Következtetések és ajánlások 87 Öt operatív programot vizsgáltunk meg Bulgáriában,
Conclusions and recommendations 87 We examined five operational programmes in Bulgaria, Czechia,

A jelen esetben az észt- lett operatív programot az észt és lett hatóságok többek között az 1083/2006
In the present case, the Estonia-Latvia operational programme was prepared jointly by the Estonian