AN OPERATIONAL PROGRAMME in Hungarian translation

• operatív programot
• a működési program
• operatív program

Examples of using An operational programme in English and their translations into Hungarian

As part of an operational programme, the Structural Funds may finance expenditure in respect of an operation comprising contributions to support.
A strukturális alapok az operatív program részeként olyan műveletek tekintetében felmerülő költségeket finanszírozhatnak, amelyek az alábbiak támogatásához való hozzájárulásokból állnak.

An operational programme is only concerned with one of the three objectives(apart from the exceptions defined by Article 32.2)
Egy operatív program csak a három célkitűzés egyikére vonatkozik(kivéve a 32.2. cikkben meghatározott kivételes eseteket)

Following the Commission decision concerning an operational programme, a pre-financing sum is allocated for the 2007- 13 period.
Az adott operatív program részére a Bizottság döntését követően egy, a 2007- 2013 közötti időszakra vonatkozó előfinanszírozási összeg kerül kifizetésre.

A managing authority is a national, regional or local public authority, or any other public or private body, which has been designated by a Member State to manage an operational programme.
Glosszárium 07 Az irányító hatóság a tagállam által egy adott operatív program irányítására kijelölt országos, regionális vagy helyi közigazgatási szerv, vagy más közjogi vagy magánjogi szervezet.

Following the Commission decision approving the contribution from the Funds to an operational programme, a single pre‑financing amount shall be paid by the Commission to the body designated by the Member State.
Az operatív program részére az alapokból biztosított hozzájárulás jóváhagyásáról szóló bizottsági határozatot követően a Bizottság egyszeri előfinanszírozási összeget fizet a tagállam által kijelölt szervnek.

Where an operational programme is submitted pursuant to Commission Regulation(EC)
(2) Ha a 411/97/EK bizottsági rendelet[9] alapján működési programot nyújtanak be, a tagállamok biztosítják,

Text box 8 An operational programme in the Netherlands included an electronic delivery note system at a cost of 135 000 euro with the objective Ôplanning
Keretes szöveg Hollandiában az egyik operatív programban egy 135 000 EUR értékű elektronikus szállítólevél-rendszert alakítottak ki. Célkitűzésként„a termelés tervezését és a kereslethez történő

As an ERDF major project that is submitted outside an operational programme is regarded as an intervention,
Mivel egy operatív programon kívül benyújtott ERFA-nagyprojekt önmagában is intézkedésnek minősül, ezért ilyen esetekben elvileg

The decision adopting an operational programme shall fix the maximum rate and the maximum amount of the contribution by Fund for
Az operatív programot elfogadó határozat minden prioritás minden operatív programja esetében rögzíti az alap hozzájárulásának legnagyobb arányát

The decision adopting an operational programme shall set the maximum contribution of the Fund for each priority.
Az operatív programot elfogadó határozat tartalmazza az Alap legmagasabb hozzájárulását minden egyes prioritáshoz.

Managing Authority: A national, regional or local public authority or a public or private body designated by the Member State to manage an operational programme.
Irányító hatóság: A tagállam által egy adott operatív program irányítására kijelölt nemzeti, regionális vagy helyi közigazgatási szerv, illetve közjogi vagy magánjogi szerv.

Managing Authority: A national, regional or local public authority or a public or private body designated by the Member State to manage an operational programme.
Információs és kommunikációs technológiák Irányító hatóság: Egy tagállam által az operatív program irányítására kijelölt nemzeti, regionális vagy helyi hatóság, illetve köz- vagy magánszervezet.

An operational programme is prepared by the Member State
Az operatív programot a tagállam dolgozza ki

Funds are considered committed by the Member States under an operational programme once a grant decision for a particular project has been taken.
A pénzeszközöket akkor tekintik egy tagállam által az operatív program keretében lekötöttnek, ha egy adott projekttel kapcsolatban megszületett a támogatási határozat.

A managing authority is a public or private body which has been designated by a Member State to manage an Operational Programme.
Az irányító hatóság egy tagállam által egy adott operatív program irányítására kijelölt közjogi vagy magánjogi szervezet.

(b) finance an operational programme submitted to the competent national authorities and approved by them under Article 16(1).
Az illetékes nemzeti hatóságokhoz benyújtott, és általuk a 16. cikk(1) bekezdésének megfelelően elfogadott működési program finanszírozására.

Use of the operational fund to finance market withdrawals and/or the processing of citrus fruit shall be permissible only if an operational programme has been approved by the competent national authorities.
(3) A működési alapnak a piacról való árukivonás céljából történő felhasználása csak akkor megengedett, ha az illetékes nemzeti hatóságok jóváhagytak egy működési programot.

This percentage shall be 60% where an operational programme or part of an operational programme is submitted by.
Ez a százalékarány 60%, ha egy működési program, vagy egy működési program részének benyújtója.

(a) where a producer organisation has failed to draw up an operational programme for the fishing year in accordance with paragraph 1, it shall not receive any of the financial assistance granted for intervention operations carried out under Title IV for the fishing year concerned;
Amennyiben a termelői szervezet elmulasztott az(1) bekezdés értelmében az adott halászati évre vonatkozó operatív programot összeállítani, az adott halászati évben a IV. cím értelmében végrehajtott beavatkozásokra juttatott pénzbeli támogatásban egyáltalán nem részesülhet;

he would present an action plan and an operational programme, with a detailed timetable,
a februári plenáris ülésen cselekvési és operatív programot fog bemutatni,