EGYEDI PROGRAMOT in English translation

• specific programme
• unique program
• specific programmes
• special program
• unique programme
• individual program

Examples of using Egyedi programot in Hungarian and their translations into English

ez szokatlan, egyedi programot, akkor nem nézi a számokat, hogy határozza meg az időjárást,
it is unusual and unique program with the help of it you can not look at the numbers to determine the weather, because all weather

Kutatási és fejlesztési keretprogramban több egyedi programot is alkalmaztak(például„együttműködés” vagy„kapacitások”), az Európai Bizottság most már csak egyetlen egyedi programot javasol, amely részprogramok keretében foglalja egybe a különböző támogatási célokat és struktúrákat.
Whereas the 7th Framework Programme used several Specific Programmes(e.g."Cooperation" and"Capacities"), the Commission is now proposing just one Specific Programme covering the different funding objectives and structures under the sub‑programmes.

A„Biztonság és a szabadságjogok védelme” általános program keretében az Európai Unió(EU) egyedi programot hozott létre a 2007- 2013-as időszakra a szervezett vagy nem szervezett bűnözés megelőzésére,
As part of the General Programme on Security and Safeguarding Liberties, the European Union(EU) is establishing a specific programme for the period 2007-2013 aiming to support projects relating to the prevention of and the fight against organised

december 31-ével végződő időszakra jött létre abból a célból, hogy a felderítő kutatás területén az„Ötletek” egyedi programot irányítsa(2).
1 January 2008 and ending on 31 December 2017 with the aim of managing the specific programme‘Ideas' in the field of frontier research(2).

(1) Az 1513/2002/EK határozatnak(a továbbiakban: a keretprogram) megfelelően, a 2002. szeptember 30-a és 2006. december 31-e közötti időszakra, a kutatási térség szerkezetének kialakítására vonatkozóan, egyedi programot fogadnak ela továbbiakban.
In accordance with Decision No 1513/2002/EC hereinafter referred to as the"framework programme", a specific programme on structuring the research area(hereinafter referred to as the"specific programme") is hereby adopted for the period from 30 September 2002 to 31 December 2006.

majd egyedi programot hoz létre, és azzal küld különlegesen kialakított LLMNR-szórásos lekérdezéseket a célrendszerekre.
then created a custom program to send specially crafted LLMNR broadcast queries to the target systems.

(1) Az 1513/2002/EK határozattal összhangban(a továbbiakban: keretprogram), a 2002. szeptember 30. és 2006. december 31. közötti időszakra egyedi programot fogadnak el a Közös Kutatóközpont által közvetlenül végzendő kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs cselekvésekre vonatkozóana továbbiakban.
In accordance with Decision No 1513/2002/EC(hereinafter referred to as"the framework programme"), a specific programme related to direct actions of research, technological development and demonstration to be carried out by the Joint Research Centre(hereinafter referred to as"the specific programme") is hereby adopted for the period from 30 September 2002 to 31 December 2006.

főként az Európai Szociális Alap és az Európai Regionális Fejlesztési Alap, számos egyedi programot kell, hogy támogassanak, a vállalkozóknak nyújtott mikrohitelektől az infrastrukturális fejlesztésekig.
must be deployed to support a large number of individual programmes, from providing micro-credits to businesses to investing in infrastructure development.

Végrehajtó„Együttműködés” egyedi programban kiemelt szerepet kapott az„Egészség”.
The thematic priority"Health" in the Specific Programme"Cooperation".

A ma javasolt főbb egyedi programok a következők.
The four major Specific Programmes proposed today are.

A kezdeményezést már a hetedik keretprogram„Együttműködés” egyedi programja előrevetítette.
This initiative was announced in the FP7 Cooperation Specific Programme.

Továbbá egyedi programokat kell kidolgozni azon területek számára, amelyeknek jelentős migrációs áramlásokkal kell megbirkózniuk.
Specific programmes for areas with large migration flows should also be set up.

Furthemore, IAE egyedi programokat dolgoz ki, hogy válaszoljon a vállalatok képzési igényeinek.
Furthermore, IAE develops specific programmes to respond to companies training needs.

Egyedi programokat.
Specific programmes.

Ezenkívül 2008-ban frissítették a hetedik kutatási keretprogramhoz tartozó összes egyedi program munkaprogramját33.
Moreover, the work programmes33 for all FP7 Specific Programmes were updated in 2008.

A hetedik keretprogram végrehajtása egyedi programok útján történik.
The FP is implemented through specific programmes.

A hatodik keretprogram végrehajtása egyedi programok útján történik.
The sixth framework programme shall be implemented through specific programmes.

A hatodik keretprogram végrehajtása egyedi programok útján történik.
The Seventh Framework Programme shall be implemented through specific programmes.

Ennélfogva e javaslatok nem ugyanarra az időtartamra vonatkoznak, mint az EK egyedi programjai.
Hence, the present proposals are not for the same duration as the EC Specific Programmes.

A 2011-ig tartó Euratom program két egyedi programra tagolódik.
The Euratom programme, which runs until 2011, is subdivided into two specific programmes.