AN ACTION PROGRAMME in Hungarian translation

• cselekvési program
• intézkedési programot
• cselekvési programot

Examples of using An action programme in English and their translations into Hungarian

Our strategy will be an action programme that the three institutions, together with the social partners,
Stratégiánk olyan cselekvési program lesz, amelyet a három intézmény a szociális partnerekkel, az érdekeltekkel,

EU-ACP committee of ambassadors, on the preparation of an action programme for the financing of the African peace facility(APF)
2010 közötti időszakban történő finanszírozására vonatkozó cselekvési program kidolgozásáról szóló, az AKCS- EK

REPORT on the amended proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020(Customs 2020)
VÉLEMÉNY az Európai Unióban a 2014- 2020 közötti időszakra vámügyi cselekvési program(CUSTOMS) létrehozásáról, valamint az 624/2007/EK határozat hatályon kívül

of the Council establishing an action programme for taxation in the European Union for the period 2014-2020(Fiscalis 2020) and repealing Decision No 1482/2007/EC.
európai uniós adóügyi cselekvési program(Fiscalis 2020) létrehozásáról, valamint az 1482/2007/EK határozat hatályon kívül helyezéséről.

the European Parliament and of the Council establishing an action programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries(Erasmus Mundus)(2009-2013).
a kultúrák közötti megértés előmozdítására irányuló cselekvési program(Erasmus Mundus) létrehozásáról(2009- 2013).

Decision of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries(Erasmus Mundus)(2009-2013).
Az Európai Parlament és a Tanács határozata a harmadik országokkal történő együttműködésen keresztül a felsőoktatás minőségének javítására és a kultúrák közötti megértés előmozdítására irányuló cselekvési program(Erasmus Mundus)(2009- 2013) létrehozásáról.

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020(FISCUS)
Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az Európai Unióban a 2014-2020 közötti időszakra vámügyi és adóügyi cselekvési program(FISCUS) létrehozásáról, valamint az 1482/2007/EK

of the Council establishing an action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020(Customs 2020) and repealing Decision N°624/2007/EC.
európai uniós vámügyi cselekvési program(Vám 2020) létrehozásáról, valamint a 624/2007/EK határozat hatályon kívül helyezéséről.

of the Council establishing an action programme for taxation in the European Union for the period 2014-2020(Fiscalis 2020) and repealing Decision No 1482/2007/EC.
európai uniós adóügyi cselekvési program(Fiscalis 2020) létrehozásáról, valamint az 1482/2007/EK határozat hatályon kívül helyezéséről.

of the Council establishing an action programme for taxation in the European Union for the period 2014-2020(Fiscalis 2020) and repealing Decision N°1482/2007/EC.
európai uniós adóügyi cselekvési program(Fiscalis 2020) létrehozásáról, valamint az 1482/2007/EK határozat hatályon kívül helyezéséről.

Whereas the Council resolution of 29 June 1978 on an action programme of the European Communities on safety and health at work(4)
Mivel az Európai Közösségek munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi cselekvési programjáról szóló, 1978. június 29-i tanács állásfoglalás[4]

Whereas the Council resolution of 29 June 1978 on an action programme of the European Communities on safety and health at work(4),
Mivel az Európai Közösségek munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi cselekvési programjáról szóló, 1978. június 29-i tanács állásfoglalás[4]

Only two of the audited DGs have programmes aimed exclusively at NGOs:- DG ENV has an action programme for operating grants to support European environmental
A vizsgált főigazgatóságok közül csak kettő rendelkezik kifejezetten a nem kormányzati szervezeteket célzó programokkal: 14- A DG ENV egyik cselekvési programja működési támogatást nyújt egyes európai

the"Youth for Europe" programme(5), the European Parliament and the Council set up an action programme regarding cooperation in the field of youth.
program harmadik szakaszának elfogadásáról szóló, 1995."> március 14-i 818/95/EK határozattal[5] az Európai Parlament és a Tanács létrehozta az ifjúságpolitika terén történő együttműködés cselekvési programját.

Whereas on 26 June 1978 the Council adopted a resolution setting up an action programme of the European Communities on the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea(3);
Mivel 1978. június 26-án a Tanács állásfoglalást fogadott el az Európai Közösségeknek a tengerbe bocsátott szénhidrogének által okozott szennyezés ellenőrzésével és csökkentésével foglalkozó cselekvési programja létrehozásáról[3];

if appropriate, proposals for the revision of this Regulation and an action programme of measures to be taken by the institutions.
megfelelő esetben javaslatokat tesz e rendelet módosítására, valamint az intézmények intézkedéseire vonatkozó cselekvési programjára nézve.

UNSPECIFIED(2004) Proposal for a Council Decision amending Decision No 2002/463/EC adopting an action programme for administrative cooperation in the fields of external borders,
JELENTÉS a Bizottság a 2002/463/EK a külső határok, vízumok, menekültügy és bevándorlás terén folytatott közigazgatási együtműködés területén megvalósuló cselekvési programról(ARGO program) szóló határozatot módosító

Fiscalis 2013 under reserve of the approval of the Decision adopting an action programme for customs in the Community(Customs 2013).
jogalkotási pénzügyi kimutatás fedezi, feltéve, hogy a Közösség vámügyi cselekvési programját elfogadó határozatot(Vám 2013) elfogadják.

will have held meetings with all Member States before autumn 2014 to discuss the implementa- tion issues with the first cycle RBMPs and agree an action programme with the Member States to address serious gaps.
2014 ősze előtt minden tagállammal találkozót fog tartani azzal a céllal, hogy megvitassa a vízgyűjtő-gazdálkodási tervek első ciklusában felmerült végrehajtási kérdéseket, és hogy cselekvési programokról állapodjon meg a tagállamokkal a komoly hiányosságok felszámolására.

The wording of Decision No 1720/2006/EC establishing an action programme in the field of lifelong learning causes serious problems in the implementation of the actions and measures provided for by the programme..
Az egész életen át tartó tanulás terén egy cselekvési program létrehozásáról szóló 1720/2006/EK határozatnak ez a megszövegezése komoly nehézségeket okoz a program keretében meghatározott fellépések és intézkedések végrehajtása során.