ENVIRONMENTAL ACTION PROGRAMME in Hungarian translation

• környezetvédelmi cselekvési program
• az környezetvédelmi akcióprogramja
• környezetvédelmi cselekvési programja
• környezetvédelmi cselekvési programjában
• környezetvédelmi cselekvési programot
• a környezetvédelmi cselevési program

Examples of using Environmental action programme in English and their translations into Hungarian

The 7th Environmental Action Programme, in force since the beginning of 2014, recognises soil degradation as a serious problem
Az EU 2014 eleje óta érvényben lévő hetedik környezetvédelmi cselekvési programja a talajromlást komoly problémaként ismeri el,

Sustainable Consumption Action Programme, and Retailer Environmental Action Programme(REAP) whilst working closely with the European Commission in supporting the attainment of the EU's 2020 climate change objectives.
illetve egy kiskereskedői környezetvédelmi cselekvési programot(REAP) javasolnak önként, továbbá szorosan együtt kívánnak működni az Európai Bizottsággal a 2020-ra kitűzött éghajlat-változási célok elérése érdekében.

concerning the Fourth Environmental Action Programme of the European Communities declares that measures concerning the evaluation and best use of
az Európai Közösségek negyedik környezetvédelmi cselekvési programjáról szóló tanácsi állásfoglalás[4] kimondja, hogy a környezetet szem előtt tartó,

such as the 7th Environmental Action Programme, the Biodiversity strategy and others,
például a hetedik környezetvédelmi cselekvési program vagy a biodiverzitási stratégia;

(7) The Fifth Environmental Action Programme recognises that all the players concerned,
(7) Az ötödik környezetvédelmi cselekvési program elismeri, hogy valamennyi érintett résztvevőnek,

(5) Whereas the Fifth Environmental Action Programme aims at taking some positive steps towards a reduction of 50% in the use of animals for experimentation by the year 2000; whereas this target must not,
(5) mivel az ötödik környezetvédelmi cselekvési program a 2000. évre néhány- a kísérletezésre szánt állatok felhasználásának 50 %-kal történő csökkentésére irányuló- pozitív lépés megtételét célozza;

sustainable development(Fifth Environmental Action Programme)(5) states that the achievement of sustainable development calls for significant changes in current patterns of development,
cselekvési programja(ötödik környezetvédelmi cselekvési program)[5] megállapítja, hogy a fenntartható fejlődés megvalósításához jelentős változásokra van szükség a jelenlegi fejlesztési,

Whereas the fourth environmental action programme of the European Communities(6) confirms that the control of pollution from oil spills remains a valid priority
Mivel az Európai Közösségek negyedik környezetvédelmi cselekvési programja[6] megerősíti, hogy az olaj kiömléséből eredő szennyezés ellenőrzése továbbra

impacts on health and the environment as stipulated in the Community's Sixth Environmental Action Programme.
előrelépést jelent a Közösség hatodik környezetvédelmi cselekvési programjában megfogalmazott célkitűzés teljesítésében, mely szerint„el kell érni a levegő minőségének olyan szintjét, amely nem idéz elő jelentős negatív hatást és kockázatot az emberi egészségre és a környezetre.”.

Hitherto at EU level, key policy initiatives for environmental accounts include the Sixth Environmental Action Programme, the EU sustainable development strategy
Uniós szinten a környezeti számlákra vonatkozó fő politikai kezdeményezések közé tartozik a hatodik környezetvédelmi cselekvési program, az EU fenntartható fejlődési stratégiája

(2) The Fifth Environmental Action Programme(5) sets as objectives that the critical loads and levels of certain
(2) Az ötödik környezetvédelmi cselekvési program[5] célkitűzésként írja elő, hogy egyes savképző szennyező anyagok,

This is aligned with the 7th Environmental Action Programme, which prioritises better implementation as an enabler to deliver on its goals and also responds to the need
Ez összhangban van a hetedik környezetvédelmi cselekvési programmal, amely a hatékonyabb végrehajtást a kitűzött célok elérését lehetővé tevő tényezőként priorizálja,

in particular in the Sixth Environmental Action Programme adopted by Decision No 1600/2002/EC of the European Parliament and the Council12,
tanácsi határozattal12 elfogadott hatodik környezeti cselekvési programban megfogalmazásra került, a levegő minőségének olyan szintjét kívánja elérni,

These are the First Environmental Action Programme, 64the Commission proposal for a Council directive on civil liability for damage caused by waste, 65 the Communication
Ez utóbbiak, az első környezeti akcióprogram, 64a Bizottság irányelvjavas- lata a Tanácsnak a hulladékok által okozott károkért fennálló polgári jogi felelősségről,

Whereas the fifth environmental action programme of the European Communities(7), on the one hand,
Mivel az Európai Közösségek ötödik környezetvédelmi cselekvési programja[7] egyrészt utal arra,

on the environment and in particular the Fifth Environmental Action Programme(4) on the basis of principles enshrined in Article 130r of the Treaty,
amint azt a környezeti cselekvési programokban és különösen az ötödik környezeti cselekvési programban[4] a Szerződés 130r. cikkébe foglalt alapelvek alapján megfogalmazta,

the 6th Environmental Action Programme and its mid-term review,
éghajlatváltozási csomaggal, a hatodik környezetvédelmi cselekvési programmal és annak félidős értékelésével,

Emphasises, in light of the current sustainability challenges that face the EU, that the Environmental Action Programmes, as overarching instruments, contribute to ensuring the necessary coordination among the various Community policie;
Hangsúlyozza- az Unió jelenlegi fenntarthatósági kihívásainak fényében-, hogy a környezetvédelmi cselekvési programok átfogó eszközökként hozzájárulnak a különféle közösségi politikák szükségszerű koordinációjának biztosításához;

be integrated in or closely linked with both environmental action programmes and with health planning processes,
szorosan össze kell kapcsolni mind a környezeti akcióprogramokkal, mind az egészségtervezési folyamatokkal,

be integrated in or closely linked with both environmental action programmes and with health planning processes,
szorosan össze kellett 1111 kapcsolni mind a környezeti akcióprogramokkal, mind az egészségtervezési folyamatokkal,