A TRAINING PROGRAMME in Hungarian translation

• képzési programot
• képzési program

Examples of using A training programme in English and their translations into Hungarian

Some studies consider that a training programme designed to support innovation and business creation is essential to the development of new sectors or to allow tourism to take off,
Egyes vizsgálatok szerint feltétlenül szükség van az innovációt támogató képzési programokra, illetve vállalkozásokat kell létrehozni új ágazatok kifejlődése

and setting up a training programme adapted to monitoring techniques and technologies, in particular VMS.
technológiákhoz igazított képzési programokkal.

If you're following a training programme that requires three or four uninterrupted hours for a long run or demands two workouts on a single day,
Ha a következő képzési program, amely előírja, hogy három vagy négy óra megszakítás nélküli hosszú távon,

IMT is easy to incorporate into a training programme and can be undertaken by swimmers at home
az IMT-t könnyű beépíteni az edzésprogramba és az úszók otthon is elvégezhetik vagy az edző az edzésekbe

Because of the complexity of the task, the higher priority assigned by the Commission to setting up a training programme and frequent changes in the Commission staff managing the contract,
A feladat bonyolultsága, a képzési program létrehozásának magasabb bizottsági prioritása és a szerződést kezelő bizottsági személyzetben bekövetkezett

Educating young people about working safely with chemicals This case study of a training programme in Germany shows show schools
Ez a németországi képzési programról szóló esettanulmány azt mutatja be, hogyan dolgozhatnak együtt az iskolák és vállalatok annak érdekében, hogy felhívják a

Each year, the Secretariat compiles a training programme based on the topics suggested by our members, which generally reflect the most important challenges facing the water sector,
A Titkárság a tagok által javasolt témák alapján minden évben összeállít egy képzési programot, amely általánosan tükrözi a vízügyi ágazat legfontosabb kihívásait,

A training programme has been developed along two strands:
Kialakítottak egy képzési programot, amely két alkotóelemből áll:

The ultimate aim of CLIM-CAP is to develop a training programme that supports more informed
A végső cél a CLIM-CAP, hogy dolgozzon ki egy képzési programot, amely támogatja a tájékozottabb

you could see a difference in a month to six weeks assuming you are keeping up a training programme.
egy hónap helyett hat hétig feltételezve, hogy fenn kell tartani a képzési programot.

certification mechanism, a training programme and a Register of trained volunteers.
az akkreditációs mechanizmust, a képzési programot és a kiképzett önkénteseket tartalmazó nyilvántartást.

the public employment service and the Chambre des Métiers, it includes a diagnosis of entrepreneurial skills, a training programme, individual support by entrepreneurs and post-creation assistance.
a Chambre des Métiers által irányított projekt része a vállalkozói készségek felmérése, egy képzési program, vállalkozók általi egyéni támogatás, valamint a vállalkozás elindítását követő támogatás.

co-operation between business and science- the centrope_tt voucher- and a training programme for intermediate experts from the field of technology transfer are core elements of the project.
a tudomány közötti együttműködés biztosítására- a centrope_tt utalvány-, valamint egy képzési program beindítása a technológia-transzfer területén tevékenykedő középszintű szakemberek számára: ezek jelentik a projekt legfőbb elemeit.

a 300 square metre showroom for trials with ALLROUNDER machines and a training programme.
egy kimagaslóan felszerelt pótalkatrészraktár, egy 300 m²-es bemutatóterem az ALLROUNDER-ekkel történő kísérletek számára, és egy oktatási program.

how to set up a training programme.
hogyan állíthat be egy képzési program.

of Savings Cooperatives and the Takarékbank, ITCB faced a special challenge in developing and implementing a training programme for savings cooperatives, a key segment of future banking, which was funded from a PHARE grant.
Phare-segély felhasználásával részt vehettünk a jövő meghatározó szegmensét jelentő takarékszövetkezetek oktatási programjának kialakításában és megvalósításában.

is currently funding a training programme on radicalisation for judges and prosecutors to provide
ügyészeknek szóló képzési programot a radikalizálódásról, hogy a megfelelő ismeretekkel

Care Professionals in Mental Health Promotion are a set of quality criteria to be used when designing a training programme for professionals on mental health promotion in general or on a specific mental health
útmutató az egészségügyi és szociális ellátási szakemberek képzéséhez a lelki egészségfejlesztés terén egy sor minőségi kritérium, mely képzési programok tervezéséhez használandó, általános a lelki egészség előmozdításával foglalkozó szakemberek,

a national euro website, a"euro to schools" project and a training programme for the multipliers.
az eurót az iskolákban népszerűsítő projekthez és a multiplikátorok képzési programjához.

The mere fact that an official in the AST function group was selected to follow a training programme and that he passed the certification tests provided for in Article 45a of the Staff Regulations for access to function group AD does not,
Pusztán az a tény, hogy az AST csoportba tartozó tisztviselőt kiválasztották a képzési programban való részvételre és teljesítette az igazolási eljárás keretében a személyzeti szabályzat 45a. cikkében az AD csoportba való kinevezéshez előírt vizsgáit,