Examples of using A training programme in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
During his meeting with the Chief of Police, the Special Rapporteur was told that the Government has started a training programme on human rights for new recruits at the township level.
The UNHCR Provisional Programme Guide on Coexistence Projects will be finalized in 2012, and a training programme will be developed.
难民署的《共存项目暂行方案指南》将在2012年定稿，并将制定培训方案。Monthly meetings with the Government of Libya, to advise on the development of a training programme on sustainable ammunition management.
每月与利比亚政府举行会议，就制订关于可持续弹药管理的培训方案提供咨询意见.In November 2012, the Centre organized a training programme on human rights for magistrates and judges of the subregion, with a focus on cases of arrest and detention.
年11月，该中心组织了次区域治安法官和法官人权培训方案，重点是逮捕和拘留案件。This project began in May 2003 with the objective of developing and implementing a training programme for inventory review experts through e-learning and final seminars.
这个项目始于2003年5月，目标是通过电子学习班和结业讨论会为清单审评专家制定和实施培训方案。In conjunction with the Ministry of Agriculture, FAO has launched a training programme in the craft of blacksmithing, which targets 120 ex-combatants and returnees.
粮农组织与农业部合作，以120名前战斗人员和回返者为对象，开办了一个铁匠培训方案。Singapore congratulated Senegal on its progress in human rights, particularly in education and child protection, including through a training programme for judicial staff and social workers.
新加坡祝贺塞内加尔在人权方面，包括通过执行司法人员和社会工作者培训方案取得了进展，尤其在教育和儿童保护方面。The Committee on the Rights of Persons with Disabilities should also develop a training programme for States parties on the implementation of the Convention.
残疾人权利问题委员会还应为缔约国拟订执行《公约》的培训方案。Ecuador noted that a training programme has been set up to develop the practical capacity of the police in the area of human rights.
It has also set up a training programme to inform and make migrants aware of public servants' legal obligations to respect migrants' rights.
墨西哥政府还设立了一个培训方案，告知并使移民意识到公务员有法律义务保护移民的权利。There appears to be a consensus that such a training programme would be useful in helping to expedite ICTY proceedings.
It is proposed to select a group of 50 women to participate in a training programme which will focus on skills required to progress to senior levels within the organisation.
The Commission carried out a training programme for journalists in Bo and plans to conduct similar programmes elsewhere, including in Freetown.
委员会在博城为记者们举办了一期培训课程，并计划在包括弗里敦在内的其他地方举办类似的课程。AMDA' s project also included a training programme in conjunction with UNFPA providing training to maternity nurses of provincial hospital on reproductive health and major diseases.
协会项目还包括协同人口基金执行一个训练方案，向省医院妇科护士提供有关生殖健康和主要疾病方面的培训。The result is a training programme containing the most advanced technical material, and designed using pedagogic techniques that have been proved to be particularly effective.
They developed a training programme to ensure that all PSP officers understood the theory and how to translate it into non-confrontational policing.
他们开发了一个培训计划，以确保所有的PSP人员都可以理解这一理论，并知道如何将其转化为非对抗性的监管。Equal access for girls and women is guaranteed for all who are interested in pursuing a training programme at FEFFIK(including nationals of other territories).
UNITAR has also developed a training programme on the London Guidelines, including toxic chemicals and pollutant release transfer register.
训研所也发展关于伦敦准则的训练方案,包括有毒化学品和污染物排放转移登记册。Forty women entrepreneurs involved in pickle making followed a training programme to acquire new techniques on skills to upgrade quality of products.
有40名从事泡菜制作的妇女参加了一个培训方案，以获得新的技能技术，从而提升产品质量。
