一个培训方案 in English translation

• training programme
• a training program

Examples of using 一个培训方案 in Chinese and their translations into English

该出版物是基于经社部制定的一个培训方案。
The publication is based on a training programme developed for the Department of Economic and Social Affairs.

常设论坛秘书处为土著组织开办了一个培训方案。
The secretariat of the Permanent Forum has initiated a training programme for indigenous organizations.

列支敦士登向科索沃（塞尔维亚）的一个培训方案提供了支持。
Liechtenstein supported a training programme in Kosovo(Serbia).

将拟定一个培训方案，帮助政策制订者和统计人员进行能力建设。
A training programme will be developed to build capacity among policymakers and statisticians.

此外，还正在为机构负责人和协调人规划一个培训方案。
Furthermore, a training programme for the Heads of Agencies and focal points is also planned.

本组织在加纳开展了一个培训方案，在南苏丹开展了评估活动。
The organization has created a training programme in Ghana and has conducted assessment activity in South Sudan.

犯罪司法所赞同委员会的建议，即根据需要评估编制一个培训方案。
The United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute agreed with the Board' s recommendation that it compile a training programme based on needs assessment.

另一个培训方案的侧重点是危害人类罪、战争罪和灭绝种族罪。
An additional training programme focused on crimes against humanity, war crimes and genocide.

联合国训练研究所（训研所）积极设法推荐土著妇女参加每一个培训方案。
The United Nations Institute for Training and Research(UNITAR) actively seeks referrals of indigenous women for each training programme.

为危机中心接听免费热线电话的工作人员和志愿人员制定了一个培训方案。
A training programme was developed for workers of crisis centres who answer the toll-free hotline calls and for volunteers.

例如，巴巴多斯正在为政府各部委和部门的性别问题协调员执行一个培训方案。
Barbados, for example, is implementing a training programme for gender focal points in governmental ministries and departments.

针对伊拉克高等刑事法院法官的另一个培训方案重点关注国际犯罪，特别是反人类罪。
An additional training programme for the judges of the Iraqi High Criminal Court focused on international crimes, with particular reference to crimes against humanity.

危地马拉在选民登记活动中开办了一个培训方案，帮助妇女了解自己的公民权利和责任。
Guatemala included a training programme as part of a voter registration drive to inform women about their civic rights and responsibilities.

目前正在司法培训学校执行一个培训方案，以保证司法人员称职，并对其工作进行全面客观的评价。
A training programme is being implemented at the Judicial Training School to guarantee the competence of members of the judiciary, as well as a full and objective evaluation of their work.

推广使用荒漠化监测系统，我们建议制定一个培训方案，开展荒漠化监测系统执行和操作的能力建设。
Promote the use of desertification monitoring systems, we recommend a training program for capacity building on implementation and operation of desertification monitoring systems.

年在南非约翰内斯堡，为一个培训方案提供资金，以帮助培训教师和青少年工作者，支持儿童努力掌握自己的命运。
In Johannesburg, South Africa, in 2007, the organization provided a training programme to help teachers and youth workers support children.

专门为快速反应部队设计一个培训方案，以提供人群和暴乱控制、使用武力以及人权保护方面的复习训练。
A specific training package was designed for the Rapid Intervention Unit, aimed at providing refresher training in crowd and riot control, use of force and human rights protection.

年11月与司法部进行了协商，以便为预期的治安法官开展另一个培训方案，以确定可以委任哪些人.
Consultation with the Ministry of Justice in November 2007 for the implementation of another training programme for prospective Justices of the Peace for the purpose of determining who should receive such commissions.

而后一个培训方案一方面可以降低总体费用，另一方面可以建立各工作地点至关重要的内部能力，可谓一举两得。
The latter training programme serves the dual purpose of reducing overall costs and building critical internal capacity at duty stations.

(i)"我的自治市在欧盟"方案（2003年开始实施）是一个培训方案，它协助波兰政府组织有关欧盟的宣传运动以及为欧洲国民投票作准备；.
(i) The programme" My municipality in the EU"(since 2003)- a programme of traineeships assisting in the organization of the information campaign of the Polish Government regarding the EU and preparation of the European referendum;