职业培训方案 in English translation

• vocational training programme
• vocational training programmes
• vocational training programs
• occupational training programmes
• job training programmes

Examples of using 职业培训方案 in Chinese and their translations into English

本协会优先关注重建、水和卫生基础设施、农业培训和援助、灌溉、职业培训方案和农村发展。
It prioritizes its efforts on reconstruction, water and sanitation infrastructure, agricultural training and assistance, irrigation, vocational training programmes, and rural development.

秘鲁在红十字会的支助下实施了一项试验性职业培训方案。
Peru has received support from the Red Cross to set up a pilot vocational training programme.

加大力度，确保农村社区妇女有更好地参与教育、识字和职业培训方案的机会(特里尼达和多巴哥)；.
Strengthen efforts to ensure that women in rural communities have better access to education and literacy and vocational training programmes(Trinidad and Tobago);

它还将包括一项纺织业务，将雇用多达15名妇女和一项职业培训方案。
It will also include a textile operation that will employ up to 15 women and a vocational training programme.

移徙组织也为在南部塞尔维亚的境内流离失所者实施职业培训方案，以协助他们重新融入科索沃社会。
IOM also implements a vocational training programme for internally displaced persons in southern Serbia to facilitate their reintegration into Kosovo.

年期间，社区学院继续发展和加强技术和职业培训方案。
During 2010, the Community College continued to develop and strengthen its technical and vocational training programme.

拟设立的职业培训干事（P-3）将协调开展特派团的职业培训方案，并协调本国工作人员的长期能力建设。
The proposed Vocational Training Officer(P-3) will coordinate the delivery of the Vocational Training Programme of the Mission and coordinate the long-term capacity-building of national staff.

它还将包括一项纺织业务，将雇用多达15名妇女和一项职业培训方案。
It will also include a textile operation that will employ up to 15 women and a vocational training program.

本组织参与扫盲，提供替代文凭课程、保健教育、牧养辅导、社区组织，职业培训方案和微型企业项目。
The organization is involved in literacy and alternative diploma courses, health education, pastoral counselling, community organization, job-training programmes and microenterprise projects.

她支持发展中国家新闻记者职业培训方案并建议扩大该方案的范围。
She also supported the programme for the professional training of journalists from developing countries, and proposed that it should be expanded.

职业培训方案草案已经提交众议院供最后通过。
A draft programme on vocational training has been submitted to the Chamber of Deputies for final adoption.

因此，职业培训方案在始终考虑职业市场的同时，还考虑了可资助的妇女劳动者的具体特点。
As a result, job-training programs that take into consideration the specifics of female labor could be supported, while always taking into account the job market.

使职业培训方案认识到残疾人情况，并对残疾学生、尤其是地雷事故幸存者实行扶持行动计划。
Develop awareness within vocational training programmes and have affirmative action schemes for students with disabilities especially survivors.

在获取职业培训方案方面，存在着相当程度的地域性差别。
Quite considerable territorial differences exist in the accessibility of the vocational training programmes.

加强儿童职业培训方案，包括没有加入正规学校的儿童；.
(e) Strengthening vocational programmes for children, including those who do not attend regular school;

增强教育和职业培训方案，具体针对未受过正规学校教育，尤其针对移民儿童制定的教育方案；.
(e) Strengthen educational and vocational programmes, in particular for children who do not attend regular school education, especially migrant children;

职业培训方案》是向16到25周岁的年轻人开放的一项基于工作的方案。
The Vocational Training Scheme is a work-based scheme open to young people aged between 16 and 25.

若干国家认为有必要增加妇女职业培训方案以满足新的市场条件。
A number of countries see a need to increase the number of vocational training programmes for women to meet new market conditions.

年轻人缺乏职业技能是一个关键问题，如果在制定职业培训方案的同时进行投资就比较容易解决这个问题。
The lack of vocational skills among the young was a crucial problem that would be easier to solve if investments were made alongside a vocational training programme.

继续设立青年职业培训方案，实行已经采取的奖励措施。
Continue the vocational training programmes for young persons, as well as incentives already adopted.