职业培训课程 in English translation

• vocational training courses
• professional training courses
• vocational training curriculum
• vocational training programmes

Examples of using 职业培训课程 in Chinese and their translations into English

妇女参加职业培训课程和就业培训公司组织的再培训课程的人数也有所增加。
The participation of women in the vocational training courses and in re-training courses organised by the Employment Training Corporation(ETC) is also on the increase.

入读职业培训课程的女孩偏少，但毛里求斯培训和发展机构正在努力提供一系列广泛的职业培训课。
Girls are also underrepresented in vocational courses but efforts are being made by the Mauritius Institute of Training and Development(MITD) to offer a wide range of vocational courses..

申请参加职业培训课程者中约37％是妇女，表明LEADER+方案被广泛接受。
Some 37 per cent of the applicants for vocational training courses were women, which demonstrated that LEADER+ had been well received.

另外，还有计划扩大职业培训课程的范围，将更多技能包括在内。
There are also plans to widen the scope of the vocational training programme to include more skills.

在1000名残疾人中，只有15至35人完成了职业培训课程，其中的74%至80%学的是非工程学课程。
Out of 1000 disabled persons, only 15 to 35 completed any vocational course and of them, 74 to 80 percent in non-engineering stream.

将伙伴关系义务与职业培训课程联系起来，这可以有效地将完成课程的学生纳入就业市场。
Link to the job training courses the obligation of partnerships that make possible the effective inclusion of those who finish the courses into the job market.

(h)调整职业培训课程，使其更适应劳动力市场需求；.
(h) Adaptation of vocational training courses to be more responsive to labour market demands;

Oplex职业培训课程提供完全在线，通过精密的学生学习门户。
Oplex Careers training courses are delivered entirely online, through the sophisticated student learning portal.

阿富汗打算将残疾人政策纳入学校和正规职业培训课程及就业政策的主流。
Afghanistan plans to mainstream the policy for disabled into schools, regular vocation training courses and employment.

除扫盲班之外，一些地区还提供职业培训课程。
In addition to literacy classes, there are also vocational courses offered in some areas.

至2003年期间，妇女占到登记加入约旦职业培训课程学生总数的19.9%。
During the period 1997-2003, women made up 19.9 per cent of all students enrolled in vocational training programmes in Jordan.

学校有145名女生(候选名单上有200人)，10名母亲参加该组织的职业培训课程。
The school serves 145 girls(with 200 on the waiting list) and 10 mothers in PACE' s vocational training classes.

山景高中学生可以选择从传统的，大学预科，先进的安置，在和校外大学课程或职业培训课程。
Mountain Vista High School students may choose courses from traditional, college preparatory, Advanced Placement, on and off-campus college courses or vocational programs.

年至2013参加劳工事务局职业培训课程的学员人数.
Number of participants attending the vocational training courses of the Labour Affairs Bureau from 2010 to 2013.

劳工和社会事务部为开设工程技术和职业培训课程将拨出一笔总额达2亿6千8百万新谢克尔的款项，即在2001-2004年期间每年拨6700万新谢克尔。
The Ministry of Labour and Social Affairs shall allocate a total amount of NIS 268 million for setting up engineering-technician and vocational training courses, NIS 67 million for each of the years 2001-2004.

工作者保留参加职业培训课程的权利(尤其是在回公司工作之时)；在这一年期间，工作者有权保留职位。
The worker retains the right to attend vocational training courses(in particular, when rejoining the company); during this year, the worker is entitled to have his position kept open.

为在校学生提供的职业指导和咨询开始的太晚，因此，只有20%的学员在选择其职业培训课程之前，得到合格的咨询服务。
The vocational guidance and consulting of schoolchildren starts too late, therefore only 20 per cent of them receive qualified consulting services before choosing their vocational training curriculum.

此外，委员会还感兴趣地注意到了在移民和难民的工作安排和职业培训课程方面发起执行的方案，这些方案目的是改善移民和难民进入劳动力市场的状况。
Furthermore, programmes initiated in the field of placement services and vocational training courses for immigrants and refugees, to improve their entry into the labour market, are noted with interest.

非政府组织和私营部门行动者在《国家技能发展方案》中也发挥着重要作用，因为它们均提供了范围广泛的职业培训课程。
NGO and private sector actors also play a major role in the NSDP as they have been providing a wide range of vocational training courses.

约有24%的大学生为女性，但她们中的大多数人都是攻读人文学科，只有有限数量的女生学习职业培训课程。
About 24 per cent of university students were women, although they were concentrated in the humanities, and only a limited number of women were pursuing vocational training courses.