Examples of using A new programme in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The conference was expected to chart out a new programme of action for LDCs for the following decade.
The new administration, which came into effect in April 1999, has undertaken a reorganization and developed a new programme.
年4月新的行政当局上任后进行了改组，制定了新的方案。The UNDP fifth-cycle country programme has recently been extended for two additional years owing to the absence of a stable institutional framework for formulating a new programme.
最近,开发计划署第五个国家方案周期增延两年,因为尚未建立稳定的体制框架,以便制定新的方案。In 2003, the Department of Human Services established a new programme to facilitate the transition of welfare recipients to the work rolls.
A new programme had been launched the previous year to provide a safe environment for children needing care and protection, children in conflict and other vulnerable children.
去年提出了一个新方案，为需要照顾和保护的儿童、冲突中儿童以及其他弱势儿童提供安全的环境。In March 2002, a new programme was established to recognise and honour women.
年3月，推出了一个新方案来承认和表彰妇女。However, as mentioned earlier, it was hoped that a new programme would be implemented with funding from Aruba' s new development cooperation system with the Netherlands.
但是，如上所述，希望实施一个新方案，资金由阿鲁巴与荷兰的新的发展合作系统提供。Assuming the decision to create a new programme is taken in an even-numbered year.
假设在偶数年决定设立一个新方案1998-1999两年期.The establishment of a new programme remains dependent on agreement between the Government and IMF on how to deal with Kabul Bank, which has been declared bankrupt.
新方案的制订仍然取决于政府与基金组织能否就如何处理已宣告破产的喀布尔银行达成协议。Following his assumption of office as Prime Minister, Sheikh Mohammed established a new programme to further promote excellence in government and enhance public services.
谢赫·穆罕默德就任总理后，设立了一个新的方案，以进一步促进政府的卓越表现和加强公共服务。Since April 2012 a new programme of charter transportation to Greece, Turkey, Spain have become available in cooperation with Pegas Touristik travel company.
自四月份以来2012，新方案已经提供包机到希腊，土耳其，西班牙，与旅游公司“PEGASTouristik酒店”的合作。These new tasks necessitate a new Programme Officer post to support the Coordinator.
这些新任务将需要一个新方案干事员额来协助协调员。In close consultation with local authorities, a new programme focusing on a police education and training system has been launched.
经与地方当局密切协商，启动一项新方案，重点是警察教育和培训系统。Our MA in Religion is a new programme providing core training in metholodogies of the study of religion while encouraging wider interdisciplinary work.
我们在宗教（巴黎）MA是一个新课程，提供核心培训宗教研究的metholodogies同时，鼓励更广泛的跨学科的工作。It had also developed a new programme that allowed 20 Palestinian factories in Area C to export directly to the Israeli market without undergoing additional security checks.
以色列还制订了一项新方案，允许C区的20家巴勒斯坦工厂不经额外的安全检查直接对以色列市场进行出口。UNMIL Radio launched a new programme to support the electoral process, The Ballot Box, focusing on civic education.
联利特派团电台推出了一项名为"投票箱"的新节目，重在开展公民教育，以支持选举进程。In 2011, President Dilma Rousseff had launched a new programme that set guidelines for national policies on industrial development, manufacturing, technology and foreign trade.
DilmaRousseff总统在2011年发起一项新方案，为国家有关工业发展、制造、技术和对外贸易的各项政策确立了准则。A new programme for senior women leaders and new organizational development tools that model effective managers and departments were introduced.
为高级妇女领导人开办了一个新方案，并介绍了新的组织发展工具，其中塑造有成的主管人员和部门。We are now starting a new programme to deliver one meal a day to 400,000 more who do not receive the cash subsidy.
我们正在启动一个新的方案，给另外40万没有现金补贴的人每天送一餐饭。Following his assumption of office as Prime Minister, Shaikh Mohammad established a new programme to further promote excellence in government and enhance public services.
谢赫·穆罕默德就任总理后，设立了一个新的方案，以进一步促进政府的卓越表现和加强公共服务。
