A NEW PROGRAMME in Finnish translation

• uusi ohjelma
• uuden ohjelman
• uutta ohjelmaa

Examples of using A new programme in English and their translations into Finnish

Austria launched a new programme giving financial support to R& D,
Itävalta käynnisti uuden ohjelman, joka tarjoaa rahoitustukea T& K-toiminnalle,

This evaluation must not only follow but also precede operations when a new programme has to be assessed.
Tällaista arviointia tulisi suorittaa paitsi jälkikäteen myös etukäteen arvioitaessa uutta ohjelmaa.

the budgetary authority can, however, decide to adopt a new programme or to widen the scope of an existing programme..
budjettivallan käyttäjä voivat kuitenkin päättää hyväksyä uuden ohjelman tai laajentaa nykyisen ohjelman alaa.

Member of the Commission.-(RO) The Commission has no intention to present a new programme of concrete promotion of the use of less widespread languages in Europe in the near future.
Komission jäsen.-(RO) Komissio ei aio esittää lähiaikoina uutta ohjelmaa vähemmän käytettyjen kielten käytön konkreettiseksi edistämiseksi Euroopassa.

has pioneered a new programme.
on aloittanut uuden ohjelman.

the Cultural 2000 Programme, and when preparing a new Programme.
arvioidessaan Kulttuuri 2000-ohjelman mahdollista jatkamista että valmistellessaan uutta ohjelmaa.

time needed for the legislative process to put all elements of a new Programme in place.
myös huomattava työ ja aika, jotka tarvitaan lainsäädäntöprosessiin uuden ohjelman kaikkien osien toteuttamiseksi.

which included a logical framework analysis for exploring possible avenues for a new Programme rationale.
johon sisältyi looginen puiteanalyysi mahdollisten vaihtoehtojen etsimiseksi uuden ohjelman perusteiksi.

The Commission is vacillating between these two analyses, and only mentions that a new programme might be put forward by the end of the year.
Näiden kahden analyysin välillä vaihtelevasti häilyen komissio mainitsee vain yhtenä mahdollisuutena uuden ohjelman esittämisen vuoden loppuun mennessä.

In addition, the EU has launched a new programme"Countering radicalisation and Foreign Terrorist Fighters", following the Foreign Affairs Council of 9 February 2015.
Lisäksi EU on käynnistänyt 9. helmikuuta 2015 pidetyn ulkoasioiden neuvoston seurauksena uuden ohjelman radikalisoitumisen ja ulkomaisten terroristitaistelijoiden torjumiseksi.

This section identifies market developments and needs, which a new programme should take into account for optimal effectiveness.
Tässä luvussa tarkastellaan markkinoiden kehitystä ja tarpeita, jotka uudessa ohjelmassa olisi otettava huomioon, jotta se olisi mahdollisimman tehokas.

I must say that these seem to virtually represent a new programme, which we regard as being extremely ill-timed
asiakokonaisuudesta haluan ensinnäkin todeta, että se vaikuttaa mielestämme lähinnä uudelta ohjelmalta, ja sen tähden pidämme sitä aivan kohtuuttomana

bank charges that we are considering a new programme sub-measure, support to financial institutions.
niin paljon tilinylityksinä ja pankkikuluina, että harkitsemme ohjelmaan uutta alatoimea, tukea rahalaitoksille.

Consequently, this autumn we will draw up a new programme in this area that we will call the Stockholm Programme..
Tämän vuoksi laadimme tänä syksynä tätä alaa koskevan uuden ohjelman, jota kutsumme Tukholman ohjelmaksi..

The Monitoring Committee approved a new Programme Complement in September 2002, introducing some technical modifications to the original.
Seurantakomitea hyväksyi syyskuussa 2002 uuden ohjelma-asiakirjan täydennyksen, jossa alkuperäiseen oli tehty joitakin teknisiä muutoksia.

We now have a chance to launch a new programme for young people that would provide improvements in terms of both quantity and quality.
Meillä on nyt tilaisuus käynnistää uusi nuoriso-ohjelma, joka mahdollistaisi niin määrällisten kuin laadullistenkin parannusten saavuttamisen.

A new programme for jUsTice and home affairs immigraTion and asylUm managing The passporT-free zone ciTizens' righTs secUriTy.
OiKEUs- ja sisäasioita KosKEva UUsi ohjElma maahanmUUtto- ja tUrvapaiKKa-asiat passittoman alUEEn hallinnointi KansalaistEn oiKEUdEt tUrvallisUUs.

and set up a new programme to secure funding for regions where the sector provides jobs for workers who would otherwise be unemployed,
ja vakiinnutettava uusi ohjelma rahoituksen varmistamiseksi alueille, joilla ala tarjoaa työpaikkoja muutoin työttömiksi jääville työntekijöille, ja varmistettava,

it would be useful to devise a new programme allowing all workers in the sector direct access to social support measures.
olisi hyödyllistä käynnistää uusi ohjelma, jonka avulla sosiaaliset liitännäistoimenpiteet olisivat alan kaikkien ammattilaisten ulottuvilla.

5 November 2004, adopted a new programme, known as“The Hague Programme” on“strengthening freedom,
5 päivänä marraskuuta 2004 Brysselissä pitämässään kokouksessa uuden ohjelman eli niin sanotun Haagin ohjelman”Vapauden, turvallisuuden