A NEW PROGRAMME in Romanian translation

• un nou program
• unui nou program

Examples of using A new programme in English and their translations into Romanian

Albanian citizens are to receive ID numbers under a new programme adopted by the government in December.
Cetăţenii albanezi urmează să primească numere de identitate în cadrul unui nou program adoptat de guvern în decembrie.

Turkey's government disclosed details about the tax cuts planned to start in 2005 under a new programme prepared with the IMF.
Guvernul Turciei a dezvăluit detalii cu privire la reducerea impozitelor, planificată să înceapă din 2005 în cadrul unui nou program pregătit împreună cu FMI.

But a new programme is after all a banner planted in public, and the outside world
Dar un program nou reprezintă totuşi întotdeauna un drapel arborat în mod public,

The Commission has proposed a new programme called Creative Europe to strengthen the competitiveness of these sectors
Comisia a propus un program nou, intitulat Europa creativă, pentru a consolida competitivitatea acestor sectoare

Digital Europe is a new programme and part of the"Single Market,
Europa digitală este un program nou, care face parte din capitolul„Piața unică,

During the second half of the 1950s, a new programme emerged, resulting from changing the employees' regime.
În a doua jumătate a anilor cincizeci, a apărut un program nou, din modificarea regimului salariaților.

has adopted a new programme.
și-a adoptat un program nou.

The assistance will be offered within a new programme due to be signed this year.
Asistența va fi oferită în cadrul noului program ce va fi semnat anul acesta.

A new programme in the debt-ridden country will cut costs
Noul program din ţara împovărată de datorii va reduce cheltuielile

the northern region of Vojvodina with their tractors last week to protest a new programme of subsidies.
regiunea din nordul Belgradului, Vojvodina, cu tractoarele pentru a protesta împotriva noului program de subvenții.

After a new programme of restoration between 1997 a year.">
După un nou program de restaurare între 1997 și 2001, la 6 iulie 2001,

Its adoption will provide the basis for a new programme jointly supported by its European partners
Adoptarea sa va constitui baza pentru un nou program sprijinit în comun de partenerii săi europeni

Under a new programme in Serbia, some people convicted of relatively minor offences can choose to wear an electronic bracelet
În cadrul unui nou program din Serbia, unele persoane condamnate pentru infracţiuni relativ minore pot opta să poarte o brăţară electronică

This will provide the basis for a new programme jointly supported by its European partners
Acestea vor constitui baza pentru un nou program sprijinit în comun de partenerii săi europeni

Symbolic or purely pragmatic measures such as the acceptance of a new programme or the appointment of a new chief negotiator are welcome,
Sunt binevenite măsuri simbolice sau pur pragmatice, ca de exemplu acceptarea unui nou program sau desemnarea unui nou negociator şef, dacă priviţi lucrurile dintr-un

the school will begin implementing a new programme with one basic and one advanced module
școala va începe implementarea unui nou program cu un modul de bază

The question cannot be reduced to whether or not a new programme is needed; discussions need to focus primarily on its structure,
Important este mai ales faptul că chestiunea nu se poate reduce la oportunitatea unui nou program, ci trebuie să se concentreze în special asupra formei pe care acesta ar trebui s-o aibă,

macroeconomic indexes of Moldova, and was willing to provide the country with assistance within a new programme.
este gata să ofere asistenţă Republicii Moldova în cadrul unui nou Program.

the Parliament should urgently promote a dedicated package of measures to be implemented under a new programme entitled Filling the digital divide.
pachet de măsuri dedicat, care să fie pus în aplicare în cadrul unui nou program intitulat„Reducerea decalajuluidigital”.

a decision establishing a new programme to support specific activities in the field of financial services,
o decizie privind instituirea unui nou program de susţinere a activităţilor specifice în domeniul serviciilor financiare,