ÚJ PROGRAM in English translation

• new program
• new programme
• new programs
• new programmes
• new software

Examples of using Új program in Hungarian and their translations into English

Az aláírók között szereplő Nagy-Britannia, Németország és Norvégia mintegy húsz új program finanszírozása révén fog pénzt biztosítani az erdőirtás mértékét csökkentő országoknak a következő néhány évben.
Germany, Norway and the United Kingdom pledged to join up to 20 new programmes in the next couple of years to pay countries for reduced deforestation rates.

A Daphne III néven ismert új program refinanszírozására sor került
The new programme, known as Daphne III, has been refinanced

HRT HTV 5 új program, célja elsősorban a horvátok,
HRT HTV 5 new program will, designed primarily for Croats,

Mivel az EMA új program volt, a tagállamoknak a program kezdetétől fogva egyértelmű irányítási iránymutatással kellett volna rendelkezniük.
As the ERF was a new programme, the Member States ought to have been given clear management guidelines from the start of the programme..

például új program telepítését vagy olyan beállítások módosítását, amelyek hatással lehetnek más felhasználókra
such as installing a new program or changing a setting that will affect other users,

375 zárónyilatkozatot zárt le, vagyis sokkal többet, mint amennyi új program indult.
i.e. a much higher number than new programmes launched.

Ezen új program, túlmutatva a párbeszéden
This new programme goes beyond dialogue

Új program elemként Novák Péter
As a new program element, Péter Novák

A Bizottság javaslatának részét képezi egy, az oktatást, képzést és ifjúságügyet magában foglaló új program, mely 15,2 milliárd EUR-t(+ 73%)
As part of the Commission's proposal, a new programme for education, training

Adobe Flash Player- Véssey új program célja, hogy képessé ismert böngészők,
Adobe Flash Player- Vessey new program designed to empower known browsers,

A Bizottság javaslatának részét képezi egy, az oktatást, képzést és ifjúságügyet magában foglaló új program, mely 15,2 milliárd EUR-t(+ 73%) bocsátana rendelkezésre a hét év alatt.
The new programme for education, training and youth will allocate €15.2 billion(+ 73%) over seven years.

Adobe Flash Player- Véssey új program célja, hogy képessé ismert böngészők,
Download Now Adobe Flash Player- Vessey new program designed to empower known browsers,

Új csatlakozók akkumulátor elkerül összekötő kérdés új program védi az akkumulátor több mint feltöltött fékezéskor.
New connectors of battery avoid connecting issue New program will protect battery from over charged by regenerative braking.

bemutatunk egy erős és innovatív új program, főleg a kognitív terület(gondolkodás ING) a vezetők számára.
we present a powerful and innovative new programme, mainly focused on the cognitive domain(think- ing) for leaders.

A szén-monoxidban nyomon követett szűz környezet(VERTICO) nevű új program ragyogó részletekkel vizsgálja meg, hogy a galaxisok
The new program, called the Virgo Environment Traced in Carbon Monoxide survey(VERTICO),

Új program és támogatási intézkedések hiányában ezek a mezőgazdasági termelők nem tudnak majd másik vidékfejlesztési támogatási rendszerhez fordulni,
In the absence of a new programme and support measures, these farmers will have no alternative rural development support scheme to apply

A jelentős költségvetéssel(a 2007- 2013 közötti időszakra közel 7 milliárd euróval) ellátott új program lép a korábbi,
With a significant budget of nearly €7 billion for 2007 to 2013, the new programme replaces the existing education,

Teret kell adnotok a testeteknek, hogy újra tudja indítani az összes rendszerét amikor új program töltődik le.
You need to give your body space to better be able to reset all of its systems whenever a new program has been downloaded.

A Bizottság tagja.-(RO) A Bizottság a közeljövőben nem tervezi olyan konkrét, új program indítását, amelynek célja a kevésbé széles körben beszélt európai nyelvek használatának erősítése.
Member of the Commission.-(RO) The Commission has no intention to present a new programme of concrete promotion of the use of less widespread languages in Europe in the near future.

A kulturális és kreatív szektorok versenyképességének erősítése és a kulturális sokféleség előmozdítása érdekében a Bizottság javasolta a Kreatív Európa nevű új program elindítását.
The Commission has proposed a new programme called Creative Europe to strengthen the competitiveness of these sectors and to promote cultural diversity.