A NEW PROGRAMME in Danish translation

• et nyt program
• en ny uddannelse

Examples of using A new programme in English and their translations into Danish

At their meeting on 30 October, the Ministers for Nordic Co-operation adopted a new programme for integration for the period 2019 to 2021,
På mødet den 30.10. blev samarbejdsministrene enige om et nyt program for integration i perioden 2019-2021. Målsætningen er at

programmes of study will be modified, or- in the case of a new programme of study- summarise the content
hvordan eksisterende studieprogrammer vil blive ændret eller- i tilfælde af et nyt studieprogram -give en kort opsummering af indholdet

Erasmus Mundus is a newer programme for student mobility
Erasmus Mundus er et nyere program til fremme af mobilitet for studerende

The Commission's proposal for a new Programme:"Erasmus for all.
Kommissionens forslag om et nyt program:'Erasmus for all.

A new programme will be launched for the period 2000-06.
Der vil blive iværksat et nyt pro gram for perioden 2000-06.

Common position on a new programme: for 1996-2000: OJ C 216, 1995.
Fælles holdning om et nyt program for 1996-2000: EFT c 216, 1995.

It is proposed that a new programme would be controlled in this way.
Det foreslås, at det ny;: program skal kontrolleres på samme måde.

It was good though to hear from the Commission President that a new programme of health-promoting measures is on the way.
Det glædede mig, at Kommissionens formand sagde, at vi skal have et nyt program for sundhedsfremmende foranstaltninger.

It really is therefore necessary for a new programme to take a rights-based approach, fully involving disabled people
Det er derfor virkelig nødvendigt at lave et retsrelateret udgangspunkt for et nyt program og fuldt ud inddrage de handicappede

A new programme, adopted by the Foundation's Administrative Board in September 1992, spans the period 1993 to 1996.
Et nyt fireårigt arbejdsprogram, der spænder over perioden 1993 til 1996, blev godkendt af Instituttets bestyrelse i september 1992.

Parliament have decided to set up a new programme to promote safer use of the Internet.
Europa-Parlamentet endelig besluttet at oprette et nyt program, der skal fremme en sikrere brug af internettet.

A new programme, adopted in 1988, will pursue these objectives as a whole in the new context of the Europe of 1992.
Med henblik på Europa efter 1992 blev i 1988 vedtaget et nyt program, der danner basis for et fortsat arbejde med disse problemer.

On 1 August the Commission adopted3a proposal for a new programme of research and technological development in the field of nuclear fission safety 1990-94.
Den 1. august4 vedtog Kommissionen et forslag til et nyt program for forskning og teknologisk udvikling på området sikkerhed i forbindelse med nuklear fission 1990 1994.

We now have a chance to launch a new programme for young people that would provide improvements in terms of both quantity and quality.
Nu har vi chancen for at iværksætte et nyt program for unge, der vil forbedre både kvantitet og kvalitet.

To encourage the launch of a new programme, it makes a payment on account of 7% when the programme is officially adopted.
For at få gang i et nyt program udbetaler Kommissionen ved den officielle vedtagelse af programmet et første acontobeløb på 7.

The Community legislator and the budgetary authority can, however, decide to adopt a new programme or to widen the scope of an existing programme..
Fællesskabslovgiverne og budgetmyndigheden kan imidlertid beslutte at tage et nyt program op eller at udvide rammerne for et eksisterende.

But perhaps scriptwriters could actually entertain us with a new programme on the same theme,
Men måske kunne manuskriptforfatterne faktisk underholde os med en ny serie om det samme emne,

In the course of 1979 the Council began its examination of the Commission's proposal concerning a new programme for the JRC over the period 1980-83.
I løbet af 1979 påbegyndte Rådet sin behandling af Kommissionens forslag om et nyt program for FFC for perioden 1980-1983.

Air pollution: clean air for Europe(CAFE) is a new programme developed in partnership with interest groups, tosustain progress in improving air quality;
Luftforurening:»Ren luft for Europa« er et nyt program, som er udviklet i partnerskab med forskellige interessegrupper for at støtte fremskridt med at forbedre luftkvaliteten.

On 30 May the Commission adopted a proposal for a new programme of research and technological development in the field of agriculture and agro-industry(1990-94).5.
Kommissionen vedtog den 30. maj3 et forslag til et nyt program for forskning og teknologisk udvikling inden for landbrug og agroindustri 1990 1994.