Examples of using 一个工作方案 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
裁军谈判会议在将近九年中处于僵局，没有一个工作方案。
The Conference on Disarmament has remained deadlocked, without a programme of work, for almost nine years.在实际层面上，应该做的第一件事情就是商定一个工作方案。
At the practical level, the first thing to do is to finally agree on a work programme.缔约方会议在其第一届会议上决定设立一个工作方案定期加以审查。
At its first session, the Conference decided to establish a programme of work that would be reviewed at regular intervals.缔约方会议在其第一届会议上决定设立一个工作方案定期加以审查。
At its first session, the Conference decided to establish a programme of work which would be reviewed at regular intervals.他证实非洲委员会在其第二十六届会议上设立了一个土著人民问题工作组，并且现在已批准了一个工作方案。
He confirmed that the Commission had established a 由于工作组面临的任务十分困难，因此主席为第一周的会议散发了一个工作方案。
Owing to the difficult task the 瑞典认为，裁军谈判会议成员尽快商定一个工作方案是至关重要的。
Sweden believes that it is 委员会为以后四年确立了一个工作方案。但鉴于所审议的专题的复杂性，因此是有些暂时性的。
The Commission had established a work programme for the next four years, although it was somewhat tentative in view of the complexities of the topics under consideration.为委员会拟定一个工作方案，其中包括同独立专家和非政府组织进行小组讨论。这种做法必需保持并进一步发展。
Formulating a work programme for the Committee that includes panel discussions with independent experts and non-governmental organizations is something that needs to be maintained and further developed.因此决定设立一个工作方案，以制订一个主要反映各国不断演变的经济力量和世界银行发展任务的动态公式。
Accordingly, it has been decided to establish a work programme to arrive at a dynamic formula that reflects primarily the evolving economic weight of countries and the development mission of the Bank.该小组的任务是制定一个工作方案，根据对这一领域的国家、区域和国际现行做法的评价，制定更广泛的进展衡量办法。
The mandate of the group was to build a work programme to develop broader measures of progress based on a stocktaking exercise of current national, regional and international practices in this field.在理赔方面，秘书处于1997年8月27日制定了一个工作方案（，凶S/AC.26/1997/WP.1）。该方案所涉期间为1997年到2003年，届时终止所有索赔调查。
Concerning the claims handling, the secretariat established a work programme dated 27 August 1997(see S/AC.26/1997/WP.1), regarding the period from 1997 to 2003, at which date all the claims inquiries were to be terminated.请常设委员会根据以上第121段所指活动拟订一个工作方案，并提交缔约方会议第十八届会议；.
Requests the Standing Committee to develop a work programme based on the activities outlined in paragraph 121 above for presentation to the Conference of the Parties at its eighteenth session;在第2/CP.17号决定中，缔约方会议决定在科技咨询机构之下确立一个工作方案，以期不迟于缔约方会议第十九届会议完成对这些指南的修订。
The COP, by decision 2/CP.17, decided to establish a work programme under the SBSTA, with a view to concluding the revision of these guidelines, no later than COP 19.缔约方会议第十八届会议还在履行机构之下设立了一个工作方案，以加深理解适合本国的减缓行动的多样性，以期便利拟订和执行这些行动。
COP 18 further established a work programme under the SBI to further the understanding of the diversity of these NAMAs with a view to facilitating their preparation and implementation.讲习班就模型的构件提出了若干意见，并为在三至四年内建成一个可靠的CCZ多金属结核地质模型制定了一个工作方案。
The workshop produced a number of recommendations on model components and a work programme for the establishment of a reliable geological model of polymetallic nodules in the CCZ within three to four years.并请常设委员会根据第2/CP.17号决议第121段所指活动拟订一个工作方案，提交缔约方会议第十八届会议。
It requested the Standing Committee to develop a work programme based on the activities outlined in decision 2/CP.17, paragraph 121, for presentation to the COP at its eighteenth session.该决定在第123段中决定，常设委员会应根据其活动拟定一个工作方案，提交缔约方会议第十八届会议。
Through paragraph 123 of that decision it was decided that the SC should develop a work programme based on its activities for presentation to the COP at its eighteenth session.全体会议将需要这样一个流程以便依据各国政府向平台提出的请求并在考虑到其他利益攸关方意见和建议的情况下确定一个工作方案。
Such a process will be required for the Plenary to determine a work programme based on requests made to the Platform by Governments, and taking into account input and suggestions from other stakeholders.全体会议商定设立一个工作方案和概念框架问题联络小组，由主席团成员IvarBaste先生（挪威）和AlfredOtengYeboah先生（加纳）担任共同主席。
