个方案将 in English translation

• programme will
• programme would

Examples of using 个方案将 in Chinese and their translations into English

两个方案将帮助各国政府进一步发展和增强它们遵守国际药品管制条约的能力。
The programmes will assist Governments in further developing and enhancing their capacity to adhere to the interational drug control treaties.

这两个方案将依据它们各自明确有别的规则和标准，由同一个处管理。
The two programmes would be managed within the same Branch in accordance with their distinct rules and criteria.

这个方案将使尼加拉瓜五个受影响的省份境内600个社区的20000名儿童获得惠益。
The programme will benefit 20,000 children in 600 communities in five affected departments of Nicaragua.

第一个方案将帮助发展中国家和经济转型期国家提高理解工业发展过程如何有助于经济增长的能力。
The first programme will help developing countries and countries with economies in transition to enhance capabilities to understand how the process of industrial development can contribute to their economic growth.

第一个方案将导致价格没有很大的变化，这很有可能，并可能会增加多样化的努力。
The first option would result in no great change in prices, most likely, and it might add fuel to diversification efforts.

第四个方案将包括支持恢复社区对话以及在阿卜耶伊联合监督委员会监督下由社区实施的管理。
The fourth option would consist of supporting the resumption of community dialogue and administration by the communities under the supervision of the Abyei Joint Oversight Committee.

有重大象征意义的是，这个方案将在我们的所有兄弟和同事在场的情况下在卡诺宣布开始执行。
Significantly and symbolically, the programme' s launch, with all my brothers and colleagues present, will take place in Kano.

第一个方案将优先援助身受最严重侵犯人权事件之害、比较贫穷而且未获得危地马拉政府和捐助者援助的社区。
The first programme will give priority to communities which suffered the most serious human rights violations, have the highest poverty levels and are receiving no assistance from the Government or donors.

这样一个方案将使科特迪瓦能够创造其青年人需要的工作岗位，还将促进前战斗人员重操专业和重返社会。
Such a programme would allow Côte d' Ivoire to create the jobs that its young people needed and would also promote the professional and social reintegration of former combatants.

一旦训练完毕，这个方案将把这些危地马拉的联合国志愿人员纳入核查团的实务活动，包括其核查工作。
The programme, in effect, will integrate these Guatemalan United Nations Volunteers, as soon as they are sufficiently trained, into the Mission' s substantive activities, including its verification work.

在加纳，难民署、联合国工业发展组织和粮农组织制订的一个方案将增进营内难民和收容社区自力更生的程度。
In Ghana, a programme developed by UNHCR, the United Nations Industrial Development Organization and FAO will enhance the self-reliance of camp-based refugees and host communities.

我一直有兴趣在国际关系中，但没想到，在这个大学里学习这个方案将是这样一个有益的经验。
I was always interested in international relations, but I never thought that studying this programme at this university would be such a rewarding experience.

第三个方案将涉及给予联合国行政授权，以便落实非洲联盟高级别执行小组2012年9月关于阿卜耶伊问题的提议。
The third option would involve the executive authority of the United Nations to implement the Abyei proposal of September 2012 of the African Union High-level Implementation Panel.

在实体的计划经稳定部队批准后,这个方案将从1998年5月1日起开始执行至1998年12月20日止。
The execution of this programme will begin on 1 May 1998, following approval by SFOR of the entities' plans, and will end on 20 December 1998.

这个方案将逐步扩大到缅甸所有拘留所。
The programme will gradually be extended to all detention facilities in Myanmar.

这个方案将展示北部地区妇女艺术家的才能。
The programme will showcase the talents of Territory women artists.

这个方案将在美洲反恐怖主义委员会的主持下执行。
The programme would be implemented under CICTE auspices.

预计这个方案将在2006年第四个季度执行。
It is anticipated that the programme will be offered in the fourth quarter of 2006.

然而这个方案将难以在现实世界中实施。
But this plan would be difficult to implement in the real world.

这个方案将有助于为西非经济和货币联盟国家做好从2008年开始实施与欧洲联盟议定的贸易自由化安排。
This programme will contribute to preparing the UEMOA countries for the introduction of liberalized trade arrangements with the EU starting in 2008.