这个问题将 in English translation

• this issue will
• this problem will
• this question will
• that the issue would
• this matter will
• that the matter would
• this will be dealt
• that question would
• this will be addressed

Examples of using 这个问题将 in Chinese and their translations into English

未解决,这个问题将使我们的其他问题无法解决。
Unsolved, that problem will render insoluble all our other problems..

这个问题将在地位问题的谈判进程中解决.
It will be dealt with through the status negotiation process.

这个问题将是一个持续的主题，全年学习的每个单元。
This issue will be a continuous theme throughout the year for each unit of study.

这个问题将列入两国定于1999年进行的文化合作谈判议程。
This issue will be on the agenda of future cultural cooperation negotiations between the two States, scheduled for 1999.

这个问题将通过执行国家家庭政策规定的措施予以解决。
This problem will be resolved by implementing measures anticipated in the National Family Policy.

回答这个问题将涉及对OsGRF4监管控制下的氮相关基因的深入研究。
Answering this question will involve in-depth studies of nitrogen-related genes that are under the regulatory control of OsGRF4.

如果没有解决，这个问题将导致发达经济体和发展中经济体之间的差距扩大。
Left unsolved, this problem will lead to a widening gap between developed and developing economies.".

这个问题将在下文关于保留对其他当事国之间协约关系的效果一节讨论。
This issue will be examined below in the section on the effects of reservations on treaty relations between other contracting parties.

部分原因是,人们预期这个问题将在第二部分予以处理,但这种情况并没有出现。
In part this may have been in the expectation that the issue would be dealt with in Part Two, but this did not occur.

因此，这个问题将在这份最后报告第三章的结论中，作全面阐述。
Consequently, this question will be dealt with in extenso in the conclusions offered in chapter III of this final report.

普霍夫表示，这个问题将是在华盛顿举行的会谈重点之一。
According to Mr. Pukhov, this issue will be one of the priorities at the talks in Washington.

这个问题将导致地上的居民将要求一个解决方案的反应。
This problem will cause a REACTION among the citizens of earth who will demand a SOLUTION.

审议组的理解是，这个问题将在第一届会议复会上得到进一步讨论。
It was the understanding of the Group that the issue would be discussed further at the resumed first session.

然而，这个问题将在2月21日的希盟党主席理事会会议上敲定。
However, this matter will be finalised at the Harapan presidential council meeting on Feb 21.

他说：“除非有任何反对意见，这个问题将交由特别委员会处理。
Unless there are any objections,” he said,“this question will be referred to the Special Committee.”.

这个问题将在2003年进行全面账户审查期间加以审查。
This issue will be reviewed during the overall accounting review to be carried out in 2003.

随着恶劣天气事件变得更加频繁和极端，这个问题将变得更加严重。
This problem will become more acute as adverse weather events become more frequent and extreme.

他被告知，这个问题将根据伊斯兰法律进行调查和处置。
He was informed that the matter would be investigated and dealt with in accordance with Shariah.

总理指出，这个问题将通过政治集团之间的对话协商解决，因为正式协议需要国民议会批准。
The Prime Minister has stated that the issue would be decided on a consensus basis through dialogue among the political blocs, as formal agreement would require approval by the Council of Representatives.

鉴于预防酷刑小组委员会的反对，这个问题将在下一次跨部委工作组的会议上讨论。
In view of the SPT denunciations, this issue will be discussed at the next meeting of the Inter-ministerial Work Group.