THIS ISSUE WILL in Chinese translation

• 这个问题将
• 这一问题将

Examples of using This issue will in English and their translations into Chinese

This issue will be discussed further on in the present report under" recruitment".
这一问题将在本报告"招聘"一节下进一步讨论。

This issue will be addressed in the Matrimonial Causes Bill, which is currently being finalized by the Law Officers Department.
这个问题将在《婚姻诉讼法案》中得到解决，这项法案目前正在由法律干事局最终定稿。

This issue will be discussed below and will be the subject of the Special Rapporteur' s next report to the Council.
这一问题将在下文讨论，并将成为特别报告员提交理事会的下一份报告的主题。

However, the Committee was informed that in view of a recent security situation, this issue will be reviewed.
然而,咨询委员会获悉,鉴于最近的安全警卫情况,这个问题将进行审查。

It is expected that this issue will gain more prominence with the introduction of the euro in other United Nations system organizations.
预计随着联合国系统其他组织采用欧元，这个问题将变得更加突出。

This issue will provide a unique opportunity for the academic and industrial communities to address new challenges, share solutions, and discuss research directions for future.
本次会议将提供一个平台，为学术界和工业界，应对新的挑战，共享解决方案，讨论未来的研究方向。

This issue will be dealt with in greater detail under article 7, on women' s participation in public and political life.
此问题将在本报告第7条"妇女参加国家政治生活"中更加详细地阐述）。

As the SBI will address the preparations for the second review, this issue will only be considered in the preparatory context.
鉴于履行机构将处理第二次审查的筹备工作，对这一问题将只是在与筹备工作相关的背景下加以审议。

This issue will be considered, as necessary, in the fifth instalment of" F4" claims.
此问题将在第五批"F4"类索赔中给予必要的考虑。

This issue will be considered in the fifth instalment of" F4" claims as part of claim No. 5000460.
该问题将在第五批"F4"类索赔中作为第5000460号索赔的一部分予以审议。

This issue will be discussed not only at the OECD Development Assistance Committee meeting in Accra in September, but also of the Development Cooperation Forum.
这一问题不仅将于9月份在阿克拉举行的欧安组织发展援助会会议上讨论，还将在发展合作论坛上讨论。

Since disability rates rise with age, this issue will affect all of us.
随着年龄的上升，病残率也会上升，这个问题将会影响我们所有人。

Mr. Gambari will return to the Council after his visit in May and this issue will be discussed further.
甘巴里先生在他5月访问之后将会回到安理会，这个问题将会进一步得到讨论。

This issue will be taken up in the process of analysis and debate on the reforms of the Penal Code and the Code of Penal Procedure mentioned in the answer to question 3.
这个问题将在分析和讨论答复问题3时提及的修订《刑法》和《刑事诉讼法》的过程中处理。

This issue will be on the agenda of a conference to be held in 2000 on the role of the military and industries in ensuring the environmental quality of the oceans.
这一问题将列入军队和工业在确保海洋环境质量方面的作用会议议程。这次会议计划于2000年召开。

This issue will be dealt with in the Immigration, Residence and Protection Bill, which will set out principles under which ministerial regulations will detail how family cases should be dealt with.
这个问题将在《入境、居留和保护条例》中处理，该条例将提出一些原则，据此再制订部门细则处理有关家庭案件。

On a more general note, this issue will continue to be the subject of attention during the current Legislature, of which the pendant natural is the sharing of parental responsibility in case of divorce.
再概括地说，这个问题将依然是本届立法关注的问题，如果离婚，其中自然结合的伴侣要分担父母亲的责任。

As noted in its provisional agenda and annotations, this issue will be taken up by the SBSTA at its eighth session(see FCCC/SBSTA/1998/1, para. 31).
正如临时议程和说明中所指出，这一问题将由科技咨询机构第八届会议讨论(见FCCC/SBSTA/1998/1,第31段)。

While the agreement does not explicitly address the issue of access to land and housing rights, this issue will come to the fore in the context of the return of internally displaced persons foreseen in the agreement.
协定并没有直接涉及获取土地和住房权问题，但这个问题将在境内流离失所者按照协定的规划返回家园的背景下成为当务之急。

This issue will be one of the main topics for discussion within the common system in the coming years, among managers and SRBs in each organization, following further observations and analysis.
这个问题将在进一步观察和分析之后，将在今后几年成为共同系统内部、各组织管理人员和工代机构中讨论的主要议题之一。