THIS ISSUE WILL in Swedish translation

• denna fråga kommer

Examples of using This issue will in English and their translations into Swedish

The Commission also considers that addressing this issue will minimise artificial fragmentation within the industry.
Kommissionen anser också att den genom att ta tag i denna fråga kommer att minimera den artificiella fragmenteringen inom branschen.

Well, it seems to me that this issue will-- or at least should be-- the most interesting policy discussion to track over the next few years.
Alltså, för mig verkar det som att den här frågan kommer att eller borde vara den mest intressanta politiska diskussionen att följa under kommande år.

There is little evidence that BiH has addressed its chronic dependence on assistance- although this issue will present itself with increasing urgency as international aid declines.
Det finns litet som tyder på att Bosnien och Hercegovina har försökt åtgärda sitt kroniska biståndsberoende- trots att detta problem kommer att bli allt mer akut vartefter det internationella stödet minskar.

our partner-ministers from the ACP countries then this issue will also be on the discussion agenda for the joint meeting of the ACP
våra samarbetspartner ministrarna från AVS-länderna kommer denna fråga även att finnas på dagordningen för det gemensamma mötet mellan AVS

If the European Union cannot get Middle East peace back on track quickly, this issue will continue to poison peace
Om Europeiska unionen inte snabbt kan få freden i Mellanöstern på rätt spår, kommer denna fråga att fortsätta att förgifta freden

and accordingly this issue will remain an important part in the preventive Opcat review of detention facilities.
och därför kommer denna fråga även i fortsättningen att vara en viktig del i den förebyggande Opcat-granskningen av arresterna.

behind all the good reasons put forward by one side or the other, this issue will be a political test of the first order for the European Union as far as public opinion is concerned.
bakom alla goda skäl som anförs av den ena eller den andra parten kommer denna fråga att bli ett politiskt test av yttersta vikt för Europeiska unionen när det gäller den allmänna opinionen.

The first is that this debate has given me a very clear idea and conviction that this issue will be followed very closely by the European Parliament and is something that concerns many Members.
Den första punkten är att den här debatten har gett mig en mycket tydlig uppfattning och övertygelse om att den här frågan kommer att följas mycket noggrant av Europaparlamentet och att den oroar många ledamöter.

so this issue will further contribute to the spectrum squeezing in channels 21‑60 of the UHF band.
nu används av TV-operatörer, så denna aspekt kommer att bidra ytterligare till pressen på spektrumet i kanalerna 21-60 i UHF-bandet.

I am certain that this issue will again need to be discussed in the next few years.
jag är säker på att den här frågan kommer att behöva diskuteras igen under de närmaste åren.

We're not a bystander in this issue, will also be taken.
Vi är inte en åskådare i denna fråga, kommer också att tas.

like the honourable Member who asked the question, who take a particular interest in this issue, will want to have a dialogue about it.
ledamöter som liksom den ledamot som ställde frågan är speciellt intresserade av denna fråga säkert vill föra en dialog om den.

I hope that this issue will be raised again.
Jag hoppas att vi kommer att ta upp denna fråga igen.

The way we deal with this issue will be crucial.
Hur vi hanterar denna fråga kommer att vara avgörande.

This issue will continue to attract attention in the future.
Frågan kommer att få uppmärksamhet framöver.

This issue will definitely not be'raced to the bottom.
Detta kommer definitivt inte att vara en nedåtgående harmonisering.

A separate proposal from the Commission addressing this issue will therefore be necessary.
Det kommer därför att krävas ett särskilt förslag om denna fråga från kommissionen.

The EESC recognises that effective action on this issue will involve extra costs.
EESK inser att effektiva åtgärder på detta område kommer att föra med sig extra kostnader.

This issue will soon appear on the agenda for a sitting of Parliament.
Frågan kommer snart att tas upp vid ett sammanträde i parlamentet.

Discussion on legal, technical and financial aspects of this issue will continue under the forthcoming Presidency.
Man kommer att fortsätta att diskutera de rättsliga, tekniska och finansiella aspekterna av denna fråga under det kommande ordförandeskapet.