THIS ISSUE HAS in Swedish translation

• denna fråga har
• detta problem har
• denna fråga får
• denna sakfråga har

Examples of using This issue has in English and their translations into Swedish

This issue has increasing importance not only with the current high oil prices
Denna fråga får en allt större betydelse inte enbart på grund av de nuvarande höga oljepriserna

This issue has come up again
Denna fråga har åter kommit upp

Note that this issue has also been addressed by various specialists in dedicated forums and conferences.
Observera att denna fråga har också tagits upp av olika specialister i särskilda forum och konferenser.

This issue has grave implications for every maritime state in the EU
Denna fråga får allvarliga följder för alla kuststater i EU

This issue has proven to be a challenge for large parts of the ICT industry.
Denna fråga har visat sig vara en utmaning för stora delar av informations- och kommunikationsbranschen.

This issue has many nuances that must be considered in order to reduce time and cost.
Denna fråga har många nyanser som måste beaktas för att minska tid och kostnad.

However, he said that this issue has not yet been made by the president of Russia Vladimir Putin.
Han sade emellertid att denna fråga har ännu inte gjorts av president Vladimir Putin.

Mr President, I feel that, in recent years, the way this issue has been addressed has been a prime example of cooperation between the European institutions.
Herr talman! Under de senaste åren har denna fråga verkligen utgjort ett bra exempel på samarbetet mellan de europeiska institutionerna.

Unfortunately, this issue has not received adequate attention to date from EU institutions that often display excessive zeal in other matters.
Tyvärr har denna fråga hittills inte fått tillräcklig uppmärksamhet från EU: s institutioner som ofta uppvisar en överdriven entusiasm i andra frågor..

As you are aware, this issue has been a particular cause for concern to the rapporteur to the European Parliament.
Som ni känner till har denna fråga varit särskilt oroväckande för Europaparlamentets föredragande.

Fortunately, this issue has been on the European agenda and also on the agenda of
Sedan ett par år tillbaka har denna fråga lyckligtvis stått på den europeiska dagordningen,

As other Members have already said, since the EU decided to phase out single hull tankers, this issue has become more important.
Som andra ledamöter redan har sagt har denna fråga blivit viktigare sedan EU beslutade att fasa ut enkelskroviga tankfartyg.

Thirdly, on the Rotterdam effect, as the honourable Member knows well, this issue has been discussed a lot in Holland
För det tredje, beträffande Rotterdam-effekten, så har denna fråga, vilket den ärade ledamoten är väl medveten om,

Over time, this issue has become acute,
Med tiden har denna fråga blivit akut,

According to statistics, over the past 50 years, this issue has become particularly relevant,
Enligt statistiken, under de senaste 50 åren har denna fråga blivit särskilt relevant,

In addition, this issue has been presented
Dessutom har denna fråga lagts fram

that junior doctors are not the only group affected, this issue has proved the most difficult.
de yngre läkarna inte är den enda gruppen som påverkas, så har denna fråga visat sig vara den svåraste.

Commissioner, this issue has been too much for some people in recent days and weeks.
herr kommissionsledamot! Den här frågan har varit för mycket för vissa personer under de senaste dagarna och veckorna.

It is cause for satisfaction that this issue has been included as a priority for 2003
Det är glädjande att den här frågan har tagits med bland prioriteringarna för år 2003

I have been in Parliament for 19 years and this issue has regularly come up as a political flashpoint.
Jag har suttit i parlamentet i 19 år, och den här frågan har regelbundet kommit upp som en politisk krutdurk.