DETTA PROBLEM HAR in English translation

• this problem has
• this problem is
• this issue has
• this problem was
• this issue is
• this trouble has

Examples of using Detta problem har in Swedish and their translations into English

Detta problem har format syftet att denna rapport ska försöka bidra till en minskad miljöpåverkan
This problem has formed the purpose of this report that it will contribute to reduced environmental impact

Detta problem har en skrämmande omfattning i utvecklingsländerna,
This problem is at an appalling level in developing countries,

Detta problem har blivit allt vanligare på grund av nya tekniska framsteg inom energieffektiva tvättmaskiner som använder mindre
This problem has become more common with the recent technological advances in energy-efficient dishwashers that use less

Detta problem har beskrivits mycket bra
This problem is described very well

Detta problem har faktiskt påverkats negativt fysiska
This problem has negatively influenced the physical

Glöm inte att förseningen i att lösa detta problem har en dålig effekt på resultaten av behandling av impotens, och med tiden kommer problemet bara att utvecklas.
Do not forget that the delay in resolving this issue has a bad effect on the results of treatment of impotence, and over time the problem will only progress.

Detta problem har lyfts fram av många parter(de nationella organen för främjande av likabehandling28,
This problem has been flagged by many respondents(national equality bodies28, FRA, NGOs)

Även om detta problem har endast observerats i Windows 8.1 eller Windows RT 8.1,
Even though this issue is observed only in Windows Server 2012 R2,

Detta problem har nu kommit närmare en lösning genom nya resultat av forskare vid Karolinska Institutet.
This problem is now closer to being resolved through new results by researchers at Karolinska Institutet.

Detta problem har dock redan åtgärdats genom kommissionens förslag till översyn av Bryssel I-förordningen.
This problem has, however, already been addressed by the Commission's proposal for revising Regulation Brussels I.

Detta problem har faktiskt påverkats negativt fysiska
This trouble has negatively affected the physical

Så fort detta problem har rättats kommer en uppdaterad DSA 1103-2 att sändas ut med kontrollsummorna för amd64.
Once this problem is resolved, an updated DSA 1103-2 will be sent out with the checksums for amd64.

Detta problem har dykt upp i flera fält
This problem has emerged in multiple fields

Detta problem har i själva verket negativt fysiska och även emotionella välbefinnande både vuxna
This trouble has detrimentally influenced the physical as well as emotional well being of both adults

Tills detta problem har lösts kommer alla rekommendationer om samarbete mellan universitet och näringsliv att vara av begränsad betydelse.
Until this problem is solved any recommendations on university- business cooperation are likely to have only little value.

Detta problem har även observerats för offentliga sökande på grund av budgetrestriktioner som härrör sig från åtgärder som antagits för att övervinna krisen.
This problem was also observed in public applicants due to budgetary restrictions derived from the measures adopted to overcome the crisis.

Detta problem har påverkat negativt fysiska
This problem has adversely affected the physical

fick index s40, detta problem har lösts på ett framgångsrikt sätt,
received index s40, this problem was successfully solved,

det i själva verket är detta problem har alltid funnits.
notes that, in fact, this problem has always existed.

För att lösa detta problem har inrättats simuleringar,
To solve this problem have been set up simulations,