PROBLEM HAR UPPSTÅTT in English translation

• problems have arisen
• problem has occurred
• problem has been encountered
• there is a problem
• problems have emerged
• problem has arisen
• problems have occurred

Examples of using Problem har uppstått in Swedish and their translations into English

mer alarmerande problem har uppstått vid sidan av det och som gäller den ökade produktionen av genetiskt modifierade livsmedel,
more alarming problem has arisen alongside this, concerning the increased production of genetically modified foods,

Tidigare erfarenhet visar att vissa problem har uppstått när det gäller generika.
The experience of the past shows that certain problems have occurred with regard to generic medicinal products.

Om problem har uppstått, har de snabbt tas om hand
If problems have occurred, they have instantly taken care of

Medan de flesta problem har uppstått i enheter utrustade med dieselmotor,
While most problems have occurred in units equipped with diesel engine,

fråga oss varför dessa problem har uppstått och hur de kan förhindras i framtiden.
ask ourselves why these problems have occurred and how they can be prevented in future.

Ett problem har uppstått med en plats som jag har bokat- vem ska jag kontakta?
There's a problem with a site I have booked- who should I contact?

Dessa problem har uppstått när nationella myndigheter har tillämpat EU-lagstiftningen på ett felaktigt sätt
These problems occur when national administrations apply EU law incorrectly

Särskilda problem har uppstått i byggbranschen när det gäller att jämföra arbetstagarnas semestersystem.
Particular difficulties have been encountered in trying to compare paid leave schemes for workers in the building sector.

Indikerar att ett problem har uppstått som kan påverka tjänsten
Indicates that an issue has occurred that can impact service

Så istället för att gripa in när ett problem har uppstått, arbetar denna extraordinära plattform ständigt för att förutse problem och bidrar till att förhindra att de uppstår..
Rather than stepping in to assist after a problem develops, this extraordinary platform works full-time to anticipate issues and help prevent them arising.

Problem har uppstått i de fall där det finns andra definitioner av"konsument" och"säljare" i andra rättsakter.
In particular problems arise from diverging definitions of"consumer" and"seller" where there are different definitions in other Community acts.

det är möjligt att övervinna problem har uppstått mindre farliga sätt.
if it is possible to overcome the trouble has arisen less dangerous ways.

hur länge och om några problem har uppstått.
for how long and if any issues were encountered.

Inga problem har uppstått, mat billigare pris,
No problems arose, food is cheaper at a price,

den nödvändiga informationen, menOm problem har uppstått, förtvivla inte.
butif a trouble occurs, do not despair.

Socialistiska regeringar har funnits överallt där dessa budgetära och finansiella problem har uppstått: Ungern,
There were socialist governments everywhere that these budgetary and financial problems have arisen. Hungary, Latvia, Romania,

Dessa problem har uppstått eftersom EU och den grekiska regeringen medvetet har försummat att utforma nödvändiga rättsliga ramar på gemenskapsnivå
These problems have arisen because the EU and the Greek government have deliberately neglected to set up the necessary Community or national legal framework

Det betyder att ett problem har uppstått under startprocessen på grund av felaktig
It means that a problem has been encountered during the boot process due to a faulty

myndigheterna kan ofta inte hitta rätt person att vända sig till när ett problem har uppstått.
authorities are often unable to find the right person to address when there is a problem.

håller vi med föredraganden om att problem har uppstått. Detta är särskilt tydligt i Nordirland med" nya" sysselsättningsområden
we agree with the rapporteur that problems have arisen; this is demonstrated particularly in Northern Ireland with the'new areas' of employment