A TRAINING PROGRAMME in Slovenian translation

• program usposabljanja
• izobraževalni program
• programa usposabljanja
• programu usposabljanja

Examples of using A training programme in English and their translations into Slovenian

you could see a difference in a month to six weeks assuming you are keeping up a training programme.
bi lahko videli razliko v mesecu do šest tednov, ob predpostavki, da ste vodenje programa usposabljanja.

as well as a corresponding quality control programme and a training programme.
varnosti civilnega letalstva in ustrezen program obvladovanja kakovosti ter program usposabljanja.

certification mechanism, a training programme and a Register of trained volunteers.
mehanizme certificiranja, program usposabljanja in register za usposobljene prostovoljce.

The main outcomes of the project were not only excellent websites for classroom use, but also a training programme for teachers linked to each website,
Glavni rezultati projekta niso samo odlične spletne strani za uporabo v učilni6ah, ampak tudi program usposabljanja za učitelje, povezan z vsako spletno stranjo,

Examples of such actions could be a training programme for architects on the climate-proofing of buildings,
Zgledi za te ukrepe so lahko programi usposabljanja za arhitekte o podnebni zaščiti zgradb,

the higher priority assigned by the Commission to setting up a training programme and frequent changes in the Commission staff managing the contract,
jo je Komisija dodelila uvedbi programa za usposabljanje, in pogostih menjav osebja Komisije, ki je upravljalo pogodbo,

A training programme for scientists, chemical engineers and technological experts was
Vzpostavljen je bil program urjenja za znanstvenike, kemijske inženirje

professional language experts to develop a training programme that builds on migrants' existing competences.
delodajalci in strokovnjaki za jezik pri razvoju programa usposabljanja, ki temelji na obstoječi usposobljenosti migrantov. Migranti.

Each trainee in the Bank undergoes a training programme led by a mentor,
Vsak pripravnik v banki opravi program usposabljanja pod vodstvom mentorja

of the fact that an official was selected to take part in a training programme with a view to certification, and that he passed the tests
je bil uradnik izbran za sodelovanje v programu usposabljanja za njegovo certifikacijo in da je uspešno opravil preizkuse,

The Commission is also working closely with the European Judicial Training Network and is currently funding a training programme on radicalisation for judges
Poleg tega Komisija tesno sodeluje z Evropsko mrežo institucij za izobraževanje v pravosodju in financira program usposabljanja o radikalizaciji za sodnike

The Commission shall set up a training programme, with a view to enhancing the coordination of civil protection assistance intervention by ensuring compatibility
Komisija oblikuje program usposabljanja za izboljšanje koordinacije intervencije za civilno zaščito, tako da zagotovi skladnost

all physicians who are expected to use NEURACEQ have access to a training programme in order to ensure accurate
za katere se predvideva, da bodo uporabljali zdravilo NEURACEQ, dostop do programa usposabljanja, da se zagotovi točna

a"euro to schools" project and a training programme for the multipliers.
projekt„euro v šole“ in program usposabljanja za multiplikatorje.

the Welding Institute also offers a training programme for welding coordinators in the execution of steel structures in accordance with the requirements of the EN 1090-2 standard(Technical Requirements for the Execution of Steel Structures).
Slovenskega društva za varilno tehniko(SDVT) izvaja tudi program usposabljanja za koordinatorje varjenja za področje izvedbe jeklenih konstrukcij skladno z zahtevami standarda EN 1090-2(Tehnične zahteve za izvedbo jeklenih konstrukcij).

The mere fact that an official in the AST function group was selected to follow a training programme and that he passed the certification tests provided for in Article 45a of the Staff Regulations for access to function group AD does not,
Samo dejstvo, da je bil uradnik iz funkcionalne skupine AST izbran za sodelovanje v programu usposabljanja ter da je opravil preizkuse za certifikacijo, predvidene v členu 45a Kadrovskih predpisov, za vključitev v funkcionalno skupino AD, mu samo po sebi ne daje niti

We launched a Training Programme!
Ustvarite program usposabljanja!

Plan a training programme for committee members.
Opravljen program usposabljanja za člana komisije.

Plan a training programme for committee members.
Predlaga program usposabljanja za člane komisij.

A training programme was needed.
Potreben je bil učni načrt.