A TRAINING PROGRAMME in French translation

• programme de formation
• d'un programme de formation à l' intention
• d'un programme d' entraînement

Examples of using A training programme in English and their translations into French

Develop a training programme on human rights for indigenous people,
Élaborer un programme d'enseignement des droits de l'homme à l'intention des populations autochtones,

CFI will devise a training programme with a view to providing journalists with the skills
CFI proposera un programme de formations dont l'objectif est d'apporter aux journalistes les compétences

To implement a training programme for public officials on the rights of ethnic groups;
Mener un programme de formation des agents de l'État en rapport avec les droits des groupes ethniques;

the Mission suspends a training programme which could least affect the Mission.
la Mission suspend alors le programme de formation qui aura le moins d'incidence sur la Mission.

each for approximately 30 corrections officers, on the development of a training programme for corrections staff.
regroupant chacun environ 30 fonctionnaires pénitentiaires sur l'élaboration d'un programme de formation à l'intention du personnel pénitentiaire.

A provision in the amount of $200,000 is proposed to enable the Department of Peace-keeping Operations to implement a training programme in 1993.
Un montant de 200 000 dollars est prévu pour permettre au Département des opérations de maintien de la paix de mener à bien un programme de formation en 1993.

UNOGBIS is helping with the organization of a training programme for 20 lawyers.
le Bureau apporte son concours à l'organisation d'un programme de formation à l'intention de 20 juristes.

Te Roopu Waiora was also funded to support the development of a training programme titled Pae Huarahi.
Le programme Te Roopu Waiora a aussi reçu des financements destinés à appuyer la mise en place du programme de formation Pae Huarahi.

Training for military and civilian prosecutors in human rights law, as well as a training programme for police, are being planned.
Des stages de formation au respect des droits de l'homme destinés aux procureurs militaires et civils ainsi qu'un programme de formation à l'intention de la police sont en cours de planification.

after you have drawn up a training programme with the healthcare team.
après avoir établi, avec l'équipe de soins, un programme d'entraînement.

The Republic of Korea submitted its proposal for a training programme to the Authority on 6 March 1995,
La République de Corée a soumis une proposition de programme de formation à l'Autorité le 6 mars 1995,

Measures taken up to now include strengthening the Inspector General's Office, a training programme for staff called for specific investigations as required,
Les mesures prises jusqu'ici comprennent le renforcement du Bureau de l'Inspecteur général, l'organisation d'un programme de formation à l'intention du personnel devant être entendu dans le cadre de certaines enquêtes

A training programme for veterinarians, animal health professionals
Programme de formation destiné à sensibiliser les vétérinaires,

A training programme for national human rights institutions in Asia,(Bangkok,
Programme de formation pour les institutions nationales des droits de l'homme en Asie,

training of Customs officers and importers, a training programme for refrigeration service technicians
de formation des douaniers et des importateurs, d'un programme de formation à l'intention des techniciens de maintenance dans le domaine de la réfrigération

other members of Parliament stated in mid-November 2009 that a training programme exists, but claim it is intended for Somali recruits to join the Transitional Federal Government army and police.
d'autres parlementaires kényans ont confirmé l'existence d'un programme d'entraînement mais ont soutenu qu'il était destiné aux recrues somaliennes de l'armée et de la police du Gouvernement fédéral de transition.

Activities related to a training programme for the local police
Les activités relatives au programme de formation destiné à la police

This component would also assist in planning and implementing a training programme for the police, through curriculum development,
Cette composante apporterait aussi une assistance pour la préparation et la mise en oeuvre d'un programme de formation à l'intention de la police, en élaborant des programmes,

Liberia Institute of Public Administration and the research bureau of both Houses on the development of a training programme on research methodology for staff of the Legislative Research Bureau.
le service de recherche des deux chambres du Parlement sur l'élaboration du programme de formation aux méthodes de recherche destiné au personnel du service de recherche législative.

Since 1998, the Ministry of Children and Family Affairs has been providing funds to the Norwegian Psychological Association to implement a training programme for people who work as experts on children for the courts of law and the administration.
Depuis 1998, le Ministère de l'enfance et de la famille alloue des fonds à l'Association psychologique norvégienne pour la mise en œuvre d'un programme de formation à l'intention des experts de l'enfance travaillant pour les tribunaux et l'administration.