PROGRAMI USPOSABLJANJA in English translation

• training programmes
• training programs
• training schemes
• training program

Examples of using Programi usposabljanja in Slovenian and their translations into English

Programi usposabljanja so bili razviti v sodelovanju z Mednarodno agencijo za atomsko energijo
The training programmes were developed in collaboration with the International Atomic Energy Agency(IAEA)

pregledajo programi usposabljanja in pripravijo letni načrti usposabljanja v notranjih varnostnih silah.
to create training departments, review training curricula and draw up annual training plans within the ISF.

veščin v skladu s programi usposabljanja.
knowledge in accordance with the training programmes.

aktivnim politikam trga dela, kot so programi usposabljanja za brezposelne;
active labour market policies such as training schemes for unemployed persons.

Kot drugo programi usposabljanja in učne metode niso standardizirani:
Second, training programmes and teaching methods are not standardised:

OSHA 30 urni terenski programi usposabljanja so bili razviti za pomoč delodajalcem pri usposabljanju in seznanjanje zaposlenih z osnovnimi praksami prepoznavanja,
The OSHA 10-Hour Outreach Training Programs were developed by the OSHA Training Institute with the intent to assist employers in training and introducing employees to

upravnega sodelovanja, zlasti s programi usposabljanja, izmenjavo najboljših praks
notably through training programmes, exchange of best practices,

To bi lahko zajemalo zagotovitev, da so znanja in spretnosti ter programi usposabljanja usklajeni s potrebami po novih profilih delovnih mest,
This could include ensuring that skills and training schemes match the needs of new job profiles,

OSHA 30 urni terenski programi usposabljanja so bili razviti za pomoč delodajalcem pri usposabljanju
OSHA Training Programs were developed by the OSHA Training Institute with the intent to assist employers in training

varnostnimi pravilniki/standardi, programi usposabljanja, pravilniki o zasebnosti
security policies/standards, training programmes, privacy policies

Programi usposabljanja so praktično naravnani,
Training schemes shall be practice oriented,

Poleg tega spletni programi usposabljanja in programi usposabljanja pod vodstvom inštruktorja, skupaj z obsežnim komunikacijskim programom zagotavljajo, da se vsi zaposleni v celoti zavedajo pomena našega Kodeksa
In addition, online and instructor led training programs coupled with a comprehensive communications program ensure that all our employees are fully aware of the importance of our Code

da so programi usposabljanja usklajeni in spodbujajo medsebojno razumevanje
while ensuring that the training programmes are harmonised and fosters mutual understanding

bi se vzpostavili evropski programi usposabljanja in programi izmenjave za vse ustrezne strokovnjake organov pregona.
establishing European training schemes and exchange programmes for all relevant law enforcement professionals at national and EU level.

Evropska podjetniška mreža in programi usposabljanja.
the Enterprise Europe network, and training programmes.

vam omogoča izdelavo številnih kakovostnih jedi, ki se odlično ujemajo s programi usposabljanja in omogočajo telesu, da dobi potrebne sestavine.
as it allows you to make many quality dishes that are perfectly combined with training programs and allow the body to get the necessary components.

vključno z javnimi razpisi, programi usposabljanja, simulacijskimi vajami
including calls for proposals, training programmes, simulation exercises

S programi usposabljanja po MK Pilates metodi želimo vsem tečajnikom odpreti vrata za koncept odgovornosti
With the MK Pilates training programme, we want to open the door for our students to the concept of responsibility

Zgledi za te ukrepe so lahko programi usposabljanja za arhitekte o podnebni zaščiti zgradb,
Examples of such actions could be a training programme for architects on the climate-proofing of buildings,

Programi usposabljanja bi morali zajemati vse delavce
The training programmes should cover all workers