USPOSABLJANJA in English translation

• training
• trainings

Examples of using Usposabljanja in Slovenian and their translations into English

Prenehanje usposabljanja bi bilo torej v nasprotju s tem sredstvom za reformo.
Therefore, putting a halt to training would run counter to this reform tool.

V času usposabljanja, zaužiti tablet 30-45 min pred vadbo.
Throughout workout duration, consume the tablets 30-45 min before the training.

Usposabljanja so namenjena posameznikom, ki si želijo razširiti.
The course is intended for people who want to broaden.

Usposabljanja bodo v septembru in oktobru potekala v 14 krajih po Sloveniji.
The trainings will be held in 14 places in Slovenia in September and October.

Poprodajne storitve(usposabljanja, izobraževanja in vzdrževanje).
After sales support(qualification, education and maintenance).

To je neverjetna možnost usposabljanja za vse sodelujoče strani.
It's an incredible learning opportunity for all parties involved.

Naslov usposabljanja:»Creativity in action«.
Simulation in training: creativity in action.

Usposabljanja se je udeležilo 302 kmetov.
A total of 230 farmers have been trained.

Moto usposabljanja je"Skupaj za boljšo Evropo".
Motto of the training course is"Together for better Europe".

Stroški usposabljanja so odvisni od števila ur.
The cost of trainings depends from the number of hours.

Vzamem ostanek iz usposabljanja v 3. in četrtega tedna.
I take a rest from exercise in 3rd and also fourth weeks.

Drugi del usposabljanja organizatorjev programov v projektu NAZDRAVJE.
Second part of trainings for organizers of programmes TOHEALTH.

Ali so usposabljanja teoretična?
Is the course theoretical?

Drugi del usposabljanja organizatorjev programov v projektu NAZDRAVJE- CZR Change language.
Second part of trainings for organizers of programmes TOHEALTH- CZR- EN Change language.

Skupen razvoj programov usposabljanja za strokovne delavce v projektu;
Common development of educational programs for professional workers in the project;

Dokazi pozitivnega učinka usposabljanja na ravni PSA so predstavljeni v rezultatih več študij.
Proof of the positive effects of exercise on PSA levels comes from several studies.

Predlagani trajanja usposabljanja: 2 meseca izkoristiti
Recommended workout duration: 2 months use

Tretjič- sisteme usposabljanja je treba prilagoditi potrebam trga dela.
Thirdly, there is a need to adapt the education systems to the needs of the labour market.

V času usposabljanja, izdelke zaužijejo 30-45 min pred vadbo.
During exercise duration, take the products 30-45 min before the training.

A absolutna zavrnitev usposabljanja ni nič manj nevarna za zdravje bolnika.
But an absolute refusal to train is no less dangerous for the health of the patient.