SPECIFIC TRAINING in Slovenian translation

• posebno usposabljanje
• specifično usposabljanje
• specifično izobraževanje
• določeno usposabljanje
• posebno vadbo
• specifičen trening
• posebnega usposabljanja
• posebnim usposabljanjem
• posebna usposabljanja

Examples of using Specific training in English and their translations into Slovenian

Undergraduate and graduate students need a specific training to understand the history of women's literary creativity and they should study by using digital tools.
Dodiplomski in podiplomski študentje in študentke potrebujejo posebna usposabljanja s področja digitalne humanistike, da bi razumeli zgodovino ženske literarne ustvarjalnosti.

Apart from specific training for police and military,
Poleg posebnega usposabljanja za policijo in vojsko,

We introduced a framework for‘performance recognition awards' to reward the performance of staff in non-management positions with specific training outside our institution.
Uvedli smo tudi okvir priznanj uspešnosti za nagrajevanje uspešnosti zaposlenih na nevodstvenih mestih s posebnim usposabljanjem zunaj naše institucije.

Education ministries should schedule specific training for teachers and encourage rethinking of the way people learn.
Ministrstva za izobraževanje morajo načrtovati posebna usposabljanja za učitelje in spodbuditi nov razmislek o poučevanju.

its staff will have to follow specific training on budget management.
se bo moralo udeležiti posebnega usposabljanja o upravljanju proračuna.

Support to the transition from education to the labour market through specific training and skills development;
Podpora prehodu iz izobraževanja na trg dela s posebnim usposabljanjem in razvojem znanj in usposobljenosti;

This would seem to be due in some cases to the inspectors not having the necessary specific training.
Zdi se, da je v nekaterih primerih razlog za to, da inšpektorji niso deležni potrebnega posebnega usposabljanja.

financial reporting combined with specific training on quality assurance reviews;
računovodskega poročanja v povezavi s posebnim usposabljanjem za preglede zagotavljanja kakovosti;

Specific training on the meaning of signs and other visual information for workers appears not
Kaže, da v večini držav članic ni na voljo prav veliko posebnega usposabljanja o pomenu znakov

financial reporting combined with specific training on quality assurance reviews;
računovodskega poročanja v povezavi s posebnim usposabljanjem za preglede zagotavljanja kakovosti;

do not receive specific training in this area.
niso opravili posebnega usposabljanja na tem področju.

procedures permitted by ETCS, less specific training will eventually be necessary.
bo olajšana s sistemom ETCS, bo čez čas omogočila poenostavitev posebnega usposabljanja.

receive adequate specific training.
deležni primernega posebnega usposabljanja.

make it able, by specific training, to generate protection
lahko s pomočjo posebnega usposabljanja zagotovita pogoje varstva

Advisors could be obliged to follow specific training in understanding and disseminating important farming practices relating to climate change.
Svetovalci bi se mogoče morali udeleževati posebnih usposabljanj glede razumevanja in razširjanja pomembnih načinov kmetovanja, povezanih s podnebnimi spremembami.

After specific training provided by two Austrian experts,
Po posebnem usposabljanju, ki sta ga nudila dva avstrijska strokovnjaka,

There should be a prioritisation in favour of staff exchanges and specific training, including case studies.
Potrebno je dati prednost izmenjavam osebja in posebnemu usposabljanju, vključno s študijami primerov.

have undergone specific training for this purpose.
so se v ta namen udeležili posebnih usposabljanj.

In my opinion, specific training programmes on gender equality would be a good place to start
Menim, da bi bili posebni izobraževalni programi o spolnih stereotipih dober začetek in da je treba ukrepati

Specific training for all employees on managing records for verifying equipment
Natančno usposabljanje vseh zaposlenih in vodenje evidence za preverjanje opreme