Examples of using Specific training in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Peacekeepers do not usually have specific training in supporting socio-economic development(although national armed forces sometimes do such work in home countries).
UNIFEM provided specific training to potential candidates and supported the mobilization of women candidates for both national and local contests.
妇发基金为可能成为候选人的妇女提供特别培训，并且支持动员女候选人参加国家和地方的竞争。Doctors who are already specialists in addiction medicine or who complete specific training can become certified to treat opioid dependence with SUBOXONE in their offices.
已经是成瘾医学专家或完成特定培训的医生可以在其办公室内获得认证，以使用SUBOXONE治疗阿片类药物依赖。(c) Providing specific training on subnational analysis and monitoring to allow countries to better localize the Millennium Development Goals.
(c)提供关于国家以下一级分析和监测工作的具体培训，以便各国更好地使千年发展目标地方化。The students will receive specific training and access to material especially designed to prepare them for the United Nations language competitive examinations.
学生将接受专门培训和获得为他们特别准备的参加联合国语言竞争性考试的教材。Other studies have shown that multidisciplinary teams involving physical therapy, psychological support and workplace specific training have been effective in helping people return to work.
其他研究表明，涉及物理治疗，心理支持和工作场所特定培训的多学科团队有效地帮助人们重返工作岗位。The Unit has also been requested to deliver specific training, for which there is a lack of capacity.
该股还收到请求提供特别培训，但却缺乏这方面的能力。Specific training for the judicial and law enforcement sectors was highlighted, and could be incorporated in the current programme for modernization of the judicial sector.
强调了对司法和执法部门的具体培训，这些培训可以纳入目前的司法部门现代化方案。Information campaigns, specific training and education are decisive for raising awareness among farmers about the dangers of using chemicals and ignoring safety measures.
信息宣传活动、专门培训和教育对于提高农民关于使用化学品的危险和忽视安全措施的认识具有决定性的意义。The first phase, with sessions repeated every six weeks, will last a year and also includes specific training on particularly complex products in Italy.
第一阶段（每六周重复一次课程）将持续一年，其中亦包括关于意大利极为复杂的产品的特殊培训。Professionals from the sector without specific training but who can demonstrate professional expertise.
从行业的专业人士没有具体的训练，但谁又能证明的专业知识。They are provided with specific training in a way that their rights are protected in accordance with international labour conventions.
向他们提供的特别培训应该按照国际劳工公约对他们的权利加以保护。Research suggest that multidisciplinary teams involving physical therapy, psychological support and workplace specific training have been effective in helping people return to work.
其他研究表明，涉及物理治疗，心理支持和工作场所特定培训的多学科团队有效地帮助人们重返工作岗位。Judges who deal with rape and murder cases receive specific training and have to be" ticketed" or approved to hear such cases.
处理强奸和谋杀案的法官接受了专门培训，并且必须"持证"或者说获得核准才能审理这类案件；.Furthermore, all relevant personnel, including those referred to in article 10 of the Convention, should receive specific training on how to identify signs of torture and ill-treatment.
此外，所有相关人员，包括《公约》第10条所述及的人员都得接受如何辨明酷刑和虐待迹象的具体培训。The publication is used for providing general training as well as specific training courses on various topics.
该出版物用于提供一般培训，也用于有关各种专题的特殊培训班。The State party should also address this problem through specific training and education programmes to raise police awareness.
缔约国还应该通过特别培训和教育方案解决这一问题，提高警察的认识。This specific training will be oriented to improve the knowledge and performance of these professionals and assistants to operate in the extreme volatile and complex operations scenario;
这种特定培训将侧重提高这种专业人员和助理人员在极端动荡和复杂的行动情况中开展业务的知识和业绩；.Each method requires specific training, therefore glider pilots must be in current practice for the type of launch being used.
每种起飞方式都需要专门的训练，因此飞行员必须接受相应训练之后才能使用。For this reason, specific training in this area has been developed by the security forces.
出于这一原因，保安部队在此领域开展了专门培训。
