specific trainingspecial trainingspecific workoutspecialized trainingmission-specific training
formations spécifiques
specific trainingspecial trainingspecific formationspecialized trainingparticular trainingspecialist trainingspecific coursespecific educationjob-specific trainingspecialised training
formation spécifiques
specific trainingspecial trainingspecific formationspecialized trainingparticular trainingspecialist trainingspecific coursespecific educationjob-specific trainingspecialised training
Examples of using
Specific training
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
She asked whether the police received specific training on the issue of domestic violence.
Elle aimerait savoir si la police a suivi une formation spéciale sur la question de la violence domestique.
In addition, it should only be used by police officers who have received specific training and who are skilled in the application of that technique.
De plus, elle ne devrait être utilisée que par les policiers qui ont reçu un entraînement spécifique et qui sont compétents dans l'application de cette technique.
running requires a certain level of guidance, specific training and a good technique.
la course à pied requiert un certain encadrement, un entraînement spécifique ainsi qu'une bonne technique.
almost 50 craftsmen have participated in specific training sessions on business management,
presque 50 artisans ont participés aux formations spécifiques sur la gestion entrepreneuriale,
The Ministry provides specific training to all refugee and protection officers.
Le ministère met en œuvre des programmes de formation spécifiques dédiés aux agents chargés des réfugiés et de la protection.
At the same time, the companies have developed specific training programs for employees
En parallèle, les sociétés ont développé des formations spécifiques pour sensibiliser les collaborateurs
While a few entities reported that they had no specific training for managers, others reported that they are making progress in that area.
Quelques entités ont indiqué qu'elles n'offraient pas de formation spéciale aux cadres, mais d'autres ont fait état de progrès dans ce domaine.
Specific training sessions have gradually been rolled out on a country- by- country basis to ensure the Group's practices are in line with domestic legislation.
Des sessions spécifiques de formation se déploient progressivement pays par pays de manière à inscrire l'engagement du Groupe dans le cadre des législations nationales.
Information campaigns, specific training and education are decisive for raising awareness among farmers about the dangers of using chemicals and ignoring safety measures.
Des campagnes d'information et des activités précises de formation et d'éducation sont indispensables pour sensibiliser les agriculteurs aux dangers liés à l'utilisation des produits chimiques en ignorant les mesures de sécurité.
The awareness raising activities have to include also specific training courses for representatives of local banks
Les activités de sensibilisation doivent également comprendre des cours de formation spécifique à l'intention des représentants des banques locales
GAMSFrance carried out specific training for health personnel on FGM and early marriage in
Le GAMSFrance a proposé une formation spécifique à l'intention du personnel de santé sur les mutilations génitales féminines
Some of these missions carried out specific training activities, while others identified assistance needs for future activities.
Certaines de ces missions avaient pour objet d'exécuter des activités de formation précises, alors que d'autres étaient destinées à évaluer les besoins d'assistance en vue d'activités futures.
Other specific training materials were developed in conjunction with different ITC training activities.
D'autres supports de formation particuliers ont été mis au point sur les diverses activités de formation dans le domaine des technologies de l'information et des communications.
Specific training programmes are rolled out around common curricula
Des programmes spécifiques de formation se déploient autour de troncs communs
UNDP will also examine the question of specific training of the Czech personnel involved in managing nationally executed projects.
le PNUD étudieront aussi la question de la formation spécifique du personnel tchèque appelé à gérer des projets exécutés à l'échelon national.
As these methods are relatively slow and require no specific training they will not be addressed in the present manual.
Mais ces outils sont relativement lents et ne demandent pas de formation particulière, aussi leur utilisation ne sera-t-elle pas étudiée dans le manuel.
Hydro-Québec prepared and distributed specific training prior to carrying out the work on systems decommissioning.
Hydro-Québec a préparé et diffusé de la formation spécifique avant l'exécution des travaux associés au déclassement de systèmes.
If RCMP specific training requirements are identified, appropriate training will be developed and delivered.
Si la GRC avait des besoins de formation particuliers, une formation pertinente sera élaborée et offerte.
Specific training for psychologists has also been developed on mental health assessment
Les psychologues auront droit à une séance de formation particulière qui portera:- sur l'évaluation et le diagnostic en
The National Commission will be the vehicle for a number of specific training activities for magistrates,
La Commission nationale assurera plusieurs activités de formation spécifiques à l'intention des magistrats, des organismes chargés de l'application des lois
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文