SPECIFIC TRAINING in Russian translation

• специальную подготовку
• конкретных учебных
• конкретную подготовку
• специальные учебные
• специального обучения
• особую подготовку
• конкретное обучение
• специализированную подготовку
• специфическую подготовку
• целевую подготовку
• специализированного обучения

Examples of using Specific training in English and their translations into Russian

Specific training on the recovery of cyber evidence.
Специальная подготовка по вопросам извлечения цифровых доказательств.

The CS should initiate specific training on official statistics for media.
КС следует организовать специальное обучение официальной статистике для СМИ.

A specific training and retraining plan was implemented for workers at all levels;
Реализован план специальной подготовки и переподготовки для работников всех уровней;

No specific training has been provided to technicians, although some technicians also have a disability.
Какой-то специфической подготовки техникам не предоставляется, хотя некоторые техники тоже имеют инвалидность.

Specific training to raise awareness among law enforcement personnel- select.
Специальная подготовка для повышения уровня осведомленности сотрудников правоохранительных органов.

Specific training on the recovery of evidence- select.
Специальная подготовка по вопросам сбора доказательств Да Нет.

Specific training.
Специальная подготовка.

Specific training in place for procurement specialists.
Конкретная подготовка для специалистов по закупкам.

There is no specific training, and the musicians who arrive come together around.
Существует никакой конкретной подготовки, и музыкантов, которые прибывают собрались вокруг.

Slimming Specific training for a flat stomach.
Похудение Специальное обучение плоскому животу.

The second factor is lack of access to information on resources and specific training.
Вторым фактором является отсутствие доступа к информации о ресурсах и специальной подготовке.

In particular, please inform whether specific training on violence against women is being provided.
В частности, просьба сообщить, осуществляется ли специальная подготовка по вопросам насилия в отношении женщин.

Non-governmental organizations had elaborated specific training programmes.
Неправительственные организации разрабатывают конкретные учебные программы.

Specific training courses for teachers are offered only in France, Germany, Spain and Sweden.
Специальные обучающие курсы для учителей предлагаются только в Германии, Испании, Франции и Швеции.

Ensure that all relevant staff receive specific training on how to recognize signs of torture and ill-treatment;
Обеспечить, чтобы все сотрудники соответствующих органов проходили специальную подготовку, позволяющую им распознавать признаки применения пыток и неправомерного обращения;

The description of specific training programmes, basic objectives and activities envisaged are presented below
Ниже приводится описание конкретных учебных программ, основных целей и предусматриваемых мероприятий:

The Royal Marechaussee also provides specific training in recognizing signals of migrant smuggling in the border police process.
Royal Marechaussee также проводит специальную подготовку по выявлению признаков незаконного ввоза мигрантов в рабочем процессе пограничной полиции.

Updated information on specific training and awareness-raising programmes developed by the State party for law enforcement personnel on human trafficking,
Обновленную информацию о конкретных учебных и информационных программах по вопросам торговли людьми, разработанных государством- участником для персонала правоприменительных органов,

Furthermore, all relevant personnel should receive specific training on how to identify signs of torture
Кроме того, проходить конкретную подготовку, обучаясь методам выявления признаков пыток и жестокого обращения,

Canadian officers receive specific training on document examination
Канадские чиновники проходят специальную подготовку по вопросам проверки документов