CONTINUOUS TRAINING in Slovenian translation

• stalno usposabljanje
• nenehno usposabljanje
• nadaljevalno usposabljanje
• stalno izobraževanje
• nadaljnje usposabljanje
• nadaljnje izobraževanje
• neprestano usposabljanje
• nadaljevalno izobraževanje
• kontinuirano usposabljanje
• neprekinjeno usposabljanje

Examples of using Continuous training in English and their translations into Slovenian

Service providers should also ensure proper and continuous training of their personnel in order to ensure that they are knowledgeable about how to use accessible products and services.
Ponudniki storitev bi morali zagotoviti tudi ustrezno in stalno usposabljanje svojega osebja, da bi jih seznanili z načini uporabe dostopnih proizvodov in storitev.

Continuous training is supervised by the National Council of French Bars, the Inter-professional Funds
WEB WEB Nenehno usposabljanje je pod nadzorom nacionalnega sveta francoskih odvetniških zbornic,

The Commission provides continuous training for staff at headquarters
Komisija zagotavlja stalno usposabljanje za osebje na sedežih

From this perspective, initial and continuous training for new functions may well be a key to the future.
S tega vidika je lahko začetno in nadaljevalno usposabljanje za nove poklice dejansko ključ za prihodnost.

Continuous training is supervised by Regional Bars,
WEB Nenehno usposabljanje je pod nadzorom regionalnih odvetniških zbornic,

Calls on the Member States to provide continuous training for those working in the ECEC field
Poziva države članice, naj zagotovijo stalno usposabljanje osebja, ki dela v predšolski vzgoji

Companies need to provide continuous training for their workers so that they can meet the challenge of technological
Podjetja morajo zagotoviti nenehno usposabljanje za svoje delojemalce, da se lahko soočijo z izzivom tehnološke

Continuous training of professional staff of the Clinic Imed
Stalno izobraževanje strokovnega osebja Poliklinike IMED

initial and continuous training for new functions are a key to future solutions.
je začetno in nadaljevalno usposabljanje za nove poklice ključ za prihodnost.

We are also committed to the continuous training of our staff for the purpose of a professional work and a growing employee satisfaction.
Zavzemamo se tudi za stalno usposabljanje naših zaposlenih z namenom profesionalnega dela in vse večjega zadovoljstva zaposlenih.

Attractive, well-remunerated careers and above all initial and continuous training that takes account of this new situation are of key importance for achieving good results3.
Privlačni in donosni poklici ter zlasti začetno in nadaljnje izobraževanje, ki upošteva te nove razmere, so ključnega pomena za doseganje dobrih rezultatov3.

Today's drill has demonstrated that continuous training with regard to dealing with natural
Današnja vaja je pokazala, da je nenehno usposabljanje za ravnanje v primeru naravnih

it is essential that teachers' initial and continuous training incorporate gender-based violence, including domestic violence.
je bistveno, da začetno in nadaljevalno usposabljanje učiteljev obravnava tudi nasilje na podlagi spola, vključno z nasiljem v družini.

Continuous training and education of national judges in EU competition law is very important in order to ensure both effective
Stalno usposabljanje in izobraževanje nacionalnih sodnikov na področju konkurenčnega prava EU je zelo pomembno za zagotovitev učinkovite

The low level of qualifications implies a high risk of unemployment, but continuous training and learning may help both the person and the economy.
Nizka raven poklicnih kvalifikacij pomeni veliko tveganje brezposelnosti, vendar lahko nenehno usposabljanje in učenje pomaga ljudem in gospodarstvu.

The Ministry of Justice of Luxembourg is responsible for initial and continuous training of judges and public prosecutors.
Ministrstvo za pravosodje Luksemburga je pristojno za začetno in nadaljevalno izobraževanje sodnikov in državnih tožilcev.

Bar or notaries' associations set up national requirements for continuous training of their members and organise training activities.
Odvetniška združenja ali združenja notarjev določijo nacionalne zahteve za nadaljnje izobraževanje svojih članov in organizirajo izobraževalne dejavnosti.

As part of an EFP, the company has the duty to ensure the continuous training of employees in their position
Kot del EFP je družba dolžna zagotoviti stalno usposabljanje zaposlenih na svojem položaju

The low qualified have very few opportunities to participate in continuous training in all Member States.
Nizko usposobljeni imajo zelo malo priložnosti za vključitev v neprekinjeno usposabljanje v vseh državah članicah.

that only through intensive and continuous training is it possible to transform industrial workers into service sector workers.
je ta preobrazba velik izziv in da bo samo intenzivno in nenehno usposabljanje omogočilo prilagajanje delavcev primarnega na terciarni sektor.