Examples of using Continuous training in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
emergencies are to be maintained and improved through continuous training and the organization of drills.
des secours seront entretenues et perfectionnées par la formation permanente et par l'organisation d'exercices.does not require a high skill level, even though a continuous training is needed by the surgeon.
n'exige pas un niveau élevé de formation, mais pourtant demande un entraînement continu du chirurgien.In order for that strategy to be effective, however, continuous training was necessary for users at all levels of the system.
Néanmoins, cette stratégie ne pouvait être efficace sans une formation permanente des utilisateurs à tous les niveaux du système.medical workers undergo continuous training.
le personnel médical bénéficie d'une formation continue.allergies and receive continuous training.
their employees in Kayseri are offered continuous training in the areas of Management,
leurs employés Kayssariotes peuvent suivre des formations continues dans les domaines du Management,generating continuous training processes for public officials
mise en place d'une formation continue à l'intention des fonctionnairesBy providing excellent customer service, continuous training, monitoring and evaluation that are just as many assets to help satisfy customers.
En leur proposant un excellent service client, des formations continues, des suivis et des évaluations qui sont tout autant d'atouts pour les aider à satisfaire leur clientèle.Likewise, continuous training has been organized for judges by the National School of the Judiciary and Court Officers.
Dans le même sens, des formations continues sont organisées par l'École nationale de la magistrature et des greffes à l'intention des magistrats.They undergo continuous training by Bona to stay up-to-date on industry best practices.
Ils assistent à des formations continues Bona pour rester à la pointe des meilleures pratiques de l'industrie.Combined training for students and continuous training for managers will require the contribution of companies in the platform.
Les Our technicians receive continuous training from four Master Technicians,
Les techniciens suivent des formations continues données par quatre maîtres-techniciens,Each year, our experts organise continuous training to raise the juvenile justice stakeholders' awareness of children's specific needs.
Nos experts organisent chaque année des formations continues pour sensibiliser les acteurs de la justice juvénile aux besoins spécifiques des enfants.our experienced technicians undergo continuous training.
tous nos techniciens qualifiés suivent des formations continues.while initial training is an important aspect, it is recommended that continuous training should not be neglected, particularly for SMEs.
la It had reached agreements with employers on organizing continuous training, particularly language training. .
Des accords ont été passés avec des employeurs en vue d'organiser des formations continues, notamment linguistiques.The EOC also accords high priority in raising operational effectiveness of its staff through continuous training.
La commission accorde également une attention toute particulière à l'amélioration de l'efficacité opérationnelle de son personnel par des formations continues.conferences and continuous training for people seeking to re-enter the workforce.
des conférences et des formations continues en vue d'une réinsertion professionnelle.As well as continuous training with Chuck Miller,
Ainsi que des formations continue avec Chuck Miller,Staff undergo continuous training and development programs,
Le personnel bénéficie d'une formation continue et de programmes de développement,
