Examples of using
Continuous improvement
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
It is based on the principle of continuous improvement in environmental performance by controlling the environmental impact of a company's activity.
Elle repose sur le principe d'une amélioration continue de la performance environnementale, par la maîtrise des impacts sur l'environnement liés à l'activité de l'entreprise.
which means continuous improvement and involves training workers in standardized production techniques.
qui signifie amélioration permanente et qui implique la formation des travailleurs à des techniques de production standardisées.
The contribution of the associations representing paratransit customers allows continuous improvement of the offer of service according to the needs expressed.
La contribution du milieu associatif représentant les clients du transport adapté permet une amélioration continue de l'offre de service en regard des besoins exprimés.
Nuclear safety is a permanent concern of the international community, and its continuous improvement should be the aim of all IAEA member States.
La sûreté nucléaire est un souci constant de la communauté internationale et son amélioration permanente doit être l'objectif de tous les États membres de l'AIEA.
Sustainable Development and Continuous Improvement Sustainable development means meeting the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
Développement durable et progrès continu Le développement durable vise à répondre aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures à satisfaire les leurs.
This certification confirms Legrand's commitment to a process of continuous improvement in terms of environmental
Cette labellisation confi rme l'engagement de Legrand dans un processus de progrès continu concernant les performances environnementales
The process that has been initiated creates conditions for continuous improvement of the rights of the child
Le processus qui a été engagé crée les conditions permettant d'améliorer constamment les droits de l'enfant
Continuous improvement of the quality of education,
Amélioration permanente de la qualité de l'enseignement
This certifi cation confi rms Legrand's commitment to a process of continuous improvement in terms of environmental
Cette labellisation confi rme l'engagement de Legrand dans un processus de progrès continu concernant les performances environnementales
evaluated to support innovation, learning, and continuous improvement.
l'apprentissage et l'am lioration continue.
Continuous improvement in service delivery remains a priority for the Tribunal in 2008-2009.
L'am lioration constante de la prestation des services demeure une priorit pour le Tribunal en 2008-2009.
The United Nations must now focus on continuous improvement and on the quality of the results being achieved given the resources available.
L'Organisation des Nations Unies doit maintenant se centrer sur une amélioration permanente et sur la qualité des résultats compte tenu des ressources disponibles.
For this reason alone, continuous improvement of the order fulfillment process is critical.
Pour cette seule raison, il est essentiel d'améliorer constamment le processus d'exécution des commandes.
implements appropriate action plans as part of a continuous improvement initiative recognised by third-party ISO 14001 certification.
des plans d'actions adaptés, dans une démarche de progrès continu reconnue par la certification ISO 14001 tierce partie.
in all the Board's processes, the NEB engages in a cycle of continuous improvement.
l'ON s'engage dans un cycle d'am lioration continue.
He was Maintenance& Continuous Improvement Manager at this producer of high-quality brass rods,
Il était alors Maintenance& Continuous Improvement Manager chez ce fabricant de tiges en laiton,
Safety expectations of the society require continuous improvement of traffic safety
En matière de sécurité, la société exige une amélioration permanente de la sécurité du trafic
analysis arrangements and practices to support continuous improvement.
d'analyse des dossiers à examiner en vue de les améliorer constamment.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文