CONTINUOUS TRAINING in Slovak translation

• priebežnú odbornú prípravu
• nepretržitej odbornej prípravy
• kontinuálne vzdelávanie
• priebežné vzdelávanie
• kontinuálnej odbornej prípravy
• neustále vzdelávanie
• celoživotné vzdelávanie
• priebežný tréning
• celoživotnej odbornej prípravy
• neustála odborná príprava
• nepretržité vzdelávanie

Examples of using Continuous training in English and their translations into Slovak

Companies need to provide continuous training for their workers so that they can meet the challenge of technological
Podniky potrebujú zabezpečiť priebežnú odbornú prípravu pre svojich pracovníkov, aby boli schopné čeliť výzvam technologickej

Promoting continuous training is therefore one of the core issues on which we can no longer compromise.
Podpora nepretržitej odbornej prípravy je preto jednou z kľúčových otázok, pri ktorých už nemôžeme pripúšťať kompromisy.

Continuous training of teachers and professional staff as part of lifelong learning is a continuous process of acquiring knowledge,
Kontinuálne vzdelávanie pedagogických a odborných zamestnancov ako súčasť celoživotného vzdelávania je sústavný proces nadobúdania vedomostí,

Judicial schools dealing with initial and continuous training exist in 17 Member States.
Školy pre sudcov, ktoré ponúkajú počiatočnú a priebežnú odbornú prípravu, existujú v 17 členských štátoch.

As a second step and on the basis of the experiences gained, the Commission will consider fostering continuous training modules.
Ako druhé opatrenie Komisia na základe získaných skúseností zváži podporovanie modulov nepretržitej odbornej prípravy.

PROFESSIONAL TRAINING The audit profession requires continuous training to keep staff abreast of professional developments
ODBORNÉ VZDELÁVANIE Audítorstvo si vyžaduje priebežné vzdelávanie, aby zamestnanci mali prehľad o vývoji vo svojom odbore

We care about the continuous training of our employees because they are the most important part of the ATLAS Group®.
Dbáme na kontinuálne vzdelávanie našich zamestnancov, pretože sú najdôležitejšou súčasťou skupiny ATLAS Group®.

ERA19 provides continuous training for legal practitioners(1 303 trained in 2010).
Akadémia európskeho práva19 poskytuje priebežnú odbornú prípravu pre odborníkov z právnej praxe(v roku 2010 ju absolvovalo 1 303 osôb).

Croatia(153 Kb) The Bar Association is in charge of organising the induction period and supervising continuous training.
Chorvátsko(153 Kb) advokátska komora má na starosti organizáciu indukčná perióda a kontrole nepretržitej odbornej prípravy.

PROFESSIONAL TRAINING The audit profession requires continuous training to keep staff abreast of professional developments
ODBORNÉ VZDELÁVANIE Audítorstvo si vyžaduje priebežné vzdelávanie, aby zamestnanci držali krok s vývojom v odbore

Continuing education close Continuous training of teachers and professional staff as part of lifelong learning is a continuous process of acquiring knowledge,
Kontinuálne vzdelávanie zavrieť Kontinuálne vzdelávanie pedagogických a odborných zamestnancov ako súčasť celoživotného vzdelávania je sústavný proces nadobúdania vedomostí,

Service providers should also ensure proper and continuous training of their personnel in order to ensure that they are knowledgeable about how to use accessible products and services.
Poskytovatelia služby by mali tiež zabezpečiť riadnu a priebežnú odbornú prípravu svojich zamestnancov, aby zaistili, že majú poznatky o tom, ako používať prístupné výrobky a služby.

expertise in nuclear energy through continuous training and education.
skúsenostnú bázu, a to prostredníctvom kontinuálnej odbornej prípravy a vzdelávania.

Poland(166 Kb) The Bar Association is in charge of organising the induction period and supervising continuous training.
Poľsko(166 Kb) advokátska komora má na starosti organizáciu indukčná perióda a kontrole nepretržitej odbornej prípravy.

Many years of experience and continuous training allows us to offer you the highest quality health care with modern equipment.
Dlhodobé skúsenosti v odbore a neustále vzdelávanie nám umožňuje ponúknuť Vám tú najkvalitnejšiu starostlivosť s pomocou moderných prístrojov a zariadení.

Professional training the audit profession requires continuous training to allow staff to keep abreast of developments
Odborné vzdelávanie Audítorstvo si vyžaduje priebežné vzdelávanie, aby zamestnanci mohli mať prehľad o vývoji

namely initial and continuous training, is vital for innovation,
najmä do počiatočnej a kontinuálnej odbornej prípravy je základom pre inovácie,

The low qualified have very few opportunities to participate in continuous training in all Member States.
Nízkokvalifikovaní ľudia majú vo všetkých členských štátoch len veľmi málo možností zapájať sa do nepretržitej odbornej prípravy.

Continuous training in particular requires consistent, coordinated action at
Celoživotné vzdelávanie potrebuje nové koherentné podnety koordinované na regionálnej úrovni,

Linked to this awareness and continuous training of workers, not only responsible
S tým súvisí aj informovanosť a neustále vzdelávanie nielen zodpovedných pracovníkov, ale aj všetkých, ktorí s potravinami