CONTINUOUS TRAINING in Polish translation

• szkolenia ustawicznego
• kształcenie ustawiczne
• ciągłe szkolenia
• ciągłe kształcenie
• ciągłe dokształcanie
• kształcenia ustawicznego
• ustawiczne szkolenie
• ustawiczne szkolenia
• ciągłego szkolenia
• ciągłe szkolenie

Examples of using Continuous training in English and their translations into Polish

Teaching at schools and universities and continuous training must be reviewed,
Nauczanie w szkołach i na uniwersytetach oraz ciągłe dokształcanie muszą być zrewidowane

MAI conducts research and continuous training of professionals in through(end-to-end)
MAI prowadzi badania i ciągłe kształcenie się przez profesjonalistów(koniec końców)

maintain appropriate knowledge and expertise in nuclear energy through continuous training and education.
doświadczenia w dziedzinie energii jądrowej poprzez ciągłe szkolenia i kształcenia jest niezwykle ważne.

Administrative capacity should be further enhanced by developing the professional skills of the staff and continuous training.
Zdolności administracyjne należy nadal zwiększać poprzez rozwój umiejętności zawodowych pracowników i ciągłe szkolenia.

These measures could include flexible models for continuous training during the period of absence,
Takie środki mogłyby obejmować elastyczne modele dla kształcenia ustawicznego w czasie okresu nieobecności

Continuous training in particular requires consistent,
Konkretnie, ustawiczne szkolenie zawodowe wymaga nowych,

Companies need to provide continuous training for their workers so that they can meet the challenge of technological
Firmy muszą zapewnić ustawiczne szkolenia dla swoich pracowników, tak aby mogli oni sprostać przemianom technicznym

Professional management development in specific skills and continuous training at appropriate levels in the private
Profesjonalne zarządzanie rozwojem szczególnych umiejętności i ustawiczne szkolenie na odpowiednich poziomach w sektorze prywatnym

Continuous training and education of national judges in EU competition law is very important in order to ensure both effective
Ustawiczne szkolenia i kształcenie sędziów krajowych w zakresie unijnego prawa konkurencji mają ogromne znaczenie dla skutecznego

These would be integrated with the continuous training of specialists in the most critical technology fields in Russia,
Byłyby one zintegrowane z ciągłego szkolenia specjalistów w najważniejszych dziedzinach technologii w Rosji,

for instance, by continuous training within school education" was added.
dodano fragment:„ oraz, na przykład, poprzez ustawiczne szkolenie w ramach edukacji szkolnej”.

Promoting continuous training is therefore one of the core issues on which we can no longer compromise.
Dlatego ciągłe szkolenie jest jednym z podstawowych zagadnień, co do których nie możemy dłużej iść na kompromis.

Consequently, and in view of the need for continuous training and assistance for the protection of the euro, the Pericles programme should be extended until 31 December 2013.
Z tych powodów, jak i ze względu na potrzebę ciągłego szkolenia i wsparcia w dziedzinie ochrony euro należy przedłużyć trwanie programu"Perykles" do dnia 31 grudnia 2013 r.

The continuous training of teaching staff and the introduction of modern teaching methods are extremely important factors.
Niezwykle ważnym elementem jest ciągłe szkolenie kadry nauczycielskiej i wprowadzanie nowoczesnych metod nauczania.

At the same time, continuous training and introduction of talents,
Jednocześnie, ciągłe szkolenie i wprowadzenie talentów,

Continuous training of national judges is of crucial importance for increasing knowledge of EU competition law.
Ustawiczne kształcenie sędziów krajowych ma ogromne znaczenie dla wiedzy o unijnym prawie konkurencji.

More than 20% of judges participated in continuous training on EU law or on the law of other Member
W większości państw członkowskich ponad 20% sędziów wzięło udział w kształceniu ustawicznym w zakresie prawa UE

provide a knowledge-based service, competitors need to engage in continuous training.
usługi oparte na wiedzy zmuszają konkurentów do ciągłego dokształcania.

In nearly a third of Member States the participation rate of judges in continuous training activities on EU law is above 50.
W prawie jednej trzeciej państw członkowskich odsetek sędziów uczestniczących w szkoleniu ustawicznym na temat prawa UE przekracza 50.

The low qualified have very few opportunities to participate in continuous training in all Member States.
Osoby słabo wykształcone we wszystkich państwach członkowskich mają niewielkie możliwości uczestniczenia w ustawicznym szkoleniu.