CONTINUOUS PROCESS in Polish translation

• ciągły proces
• stałym procesem
• nieustanny proces
• ciągłym procesem
• ciągłego procesu
• ciągłym procesie
• nieprzerwany proces

Examples of using Continuous process in English and their translations into Polish

EPLAN provides one continuous process from planning to production,
EPLAN zapewnia ciągły proces od planowania do produkcji,

Sustainability is a significant driving force of innovation and continuous process to improve the economic,
Ta trwałość jest istotnym motorem innowacji i stałym procesem poprawiania ekonomicznej,

standardised specifications and complete documentation over the entire lifecycle ensures a continuous process chain in your PLM strategy saving time and minimising costs.
kompletna dokumentacja z całego cyklu życia produktu zapewnia nieprzerwany proces rozwoju Twojej firmy, ograniczając czas i pomniejszając koszty.

The kneading and granulating integrated and continuous process is 1-2 times more efficient than traditional masterbatch particles production line.
Zintegrowany i ciągły proces zagniatania i granulowania jest 1-2 razy bardziej wydajny niż w przypadku tradycyjnej linii produkcyjnej cząstek przedmieszki.

The philosophy of the EMKA-group is characterised by a continuous process of growth and by an effort to constantly secure a competitve advantage on the world market by innovation
Filozofia EMKI charakteryzuje się ciągłym procesem wzrostu i wysiłków, aby poprzez ciągłe innowacje i poprawę jakości osiągnąć trwałą

Our motto is a continuous process of adapting to the needs of customers. We achieve it through products
Naszą maksymą jest ciągły proces dostosowywania się do potrzeb Klientów poprzez wykonywanie produktów

The process is used during a large continuous process of separating free filtering suspensions where washing is not required.
Proces jest używany podczas dużych ciągłym procesem oddzielania wolna filtrowania zawieszenia gdzie mycie nie jest wymagane.

Whether the need is to have an automatic continuous process or a batch cycle,
Jeżeli istnieje potrzeba posiadania automatycznego ciągłego procesu lub cyklu wsadowego,

Stakeholder engagement in sustainable development works best if it is organised as a continuous process rather than being conducted on the basis of ad-hoc consultations.
Zaangażowanie zainteresowanych stron w zrównoważony rozwój sprawdza się najlepiej, jeśli jest zorganizowane jako ciągły proces raczej niż gdy przejawia się doraźnymi konsultacjami.

Requirements management is a continuous process that links design specifications to mandated requirements
Zarządzanie wymaganiami jest ciągłym procesem, który łączy specyfikacje projektowe z obowiązkowymi wymogami

This is because it is not only cost-efficient in a continuous process, it is also a better solution for health and safety.
Nie tylko dlatego, że jest to efektywne rozwiązanie w ciągłym procesie, ale również ponieważ sprzyja ono zdrowiu i bezpieczeństwu.

submitted proprietary equipment for patent protection: a device for the continuous process of fabric coating with magnetron sputtering technique.
zgłosili do ochrony patentowej autorską aparaturę: urządzenie do ciągłego procesu nanoszenia powłok na materiał włókienniczy techniką napylania magnetronowego.

These skills are difficult to master- complete training of an employee takes 3 to 5 years and is a continuous process.
Umiejętność ta jest trudna do pozyskania- całkowite wyszkolenie pracownika trwa 3-5 lat i stanowi ciągły proces.

The Committee also acknowledges that peace-building through the involvement of people in the development of their own communities is a continuous process.
Komitet uznaje również, że działanie na rzecz pokoju poprzez zaangażowanie ludzi w rozwój ich własnych społeczności jest ciągłym procesem.

Lano Carpets decided to stop manufacturing its dyes in batches and switch to a continuous process using an inline mixer that produces the right color instantly.
Firma Lano Carpets postanowiła przerwać produkcję swoich barwników w partiach i przejść do ciągłego procesu za pomocą wbudowanego miksera, który natychmiast wytwarza właściwy kolor.

Aluminium treatment and priming carried out at the factory in a continuous process with continuous quality control is advantageous to the overlacquering of the stove-lacquered ALUCORE® surface.
Przy lakierowaniu lakierowanych piecowo powierzchni ALUCORE® korzystne jest fabryczne wykonanie wstępnej obróbki aluminium i podkładu w ciągłym procesie przy ciągłej kontroli jakości.

because it is a continuous process of metabolism.
jest to ciągły proces metabolizmu.

whereas referencing is a continuous process of reflection on changing qualifications systems.
samo odnoszenie jest ciągłym procesem odzwierciedlającym zmieniające się systemy kwalifikacji.

Projects ALUCORE® In contrast to conventional honeycomb composite panels, the system components of ALUCORE® are bonded in a continuous process.
W przeciwieństwie do tradycyjnych płyt warstwowych z rdzeniem plastra miodu płyta ALUCORE® jest sklejana elastycznie w ciągłym procesie produkcyjnym.

be prepared for a daily and continuous process.
przygotuj się na codzienny i ciągły proces.