CONTINUOUS PROCESS in Hungarian translation

• folyamatos folyamat
• állandó folyamatot
• állandó folyamatához
• állandó folyamatként

Examples of using Continuous process in English and their translations into Hungarian

The production cells of the system provider Drei Bond are used, among other things, to apply a liquid sealing bead to flat components such as oil pan casings, in a continuous process.
A Drei Bond gyártócelláit többek között folyékony tömítőgyöngyök lapos alkatrészek- mint például olajteknők- bevonatainak folyamatos eljárásban történő felhordásához alkalmazzák.

AGVs require various structures around them, and modular solutions are ideal for this- allowing and encouraging continuous process improvement.
Az AGV-k környezetében különféle szerkezetekre van szükség, és a moduláris megoldások, amelyek a folyamatok állandó fejlesztését teszik lehetővé és bátorítják, ideálisak erre a célra.

careful selection of the right materials, continuous process improvements and extensive quality control.
a megfelelő anyagok gondos kiválasztása, a folyamat állandó javítása és az átfogó minőségellenőrzés.

Nexa Autocolor brand always at the leading edge, delivering the highest qualitative standards, continuous process improvement, and colour excellence.
hosszú együttműködés után megtartotta a Nexa Autocolor-t vezető szerepében a legmagasabb minőségi sztenderdek, folyamatos folyamat javulás és szín kiválóság területén.

all digital ultrasonicators are equipped with intelligent software for precise setting of the sonication parameter, continuous process control and automatic recording of all important process parameters on a built-in SD-card.
minden digitális ultrasonicator intelligens szoftverrel van felszerelve a szonikálási paraméter pontos beállításához, folyamatos folyamat a beépített SD-kártyán lévő összes fontos folyamatparaméter vezérlése és automatikus rögzítése.

human embryos is complex, owing to the continuous process of change during development, it is proposed
azok a fejlődés során kötve vannak a változás állandó folyamatához, tanácsos egy osztályozási rendszer kifejlesztése,

human embryos is complex, owing to the continuous process of change during development, it is proposed
azok a fejlődés során kötve vannak a változás állandó folyamatához, tanácsos egy osztályozási rendszer kifejlesztése,

In the fourth century bce, Plato wrote about progress as“a continuous process, which improves the human condition from its original state of nature to higher
Században Platón állandó folyamatként írt a haladásról, amely eredeti természetes állapotából a kultúra, a gazdasági szervezettség

human embryos is complex, owing to the continuous process of change during development, it is proposed
azok a fejlődés során kötve vannak a változás állandó folyamatához, tanácsos egy osztályozási rendszer kifejlesztése,

human embryos is complex, owing to the continuous process of change during development, it is proposed
azok a fejlődés során kötve vannak a változás állandó folyamatához, tanácsos egy osztályozási rendszer kifejlesztése,

Stakeholder engagement in long-term sustainable development works best if it is organised as a continuous process rather than being conducted on an ad-hoc basis or through unrelated one off engagement exercises at different points of the policy cycle.
Az érdekelt felek bevonása a hosszú távú fenntartható fejlődésbe akkor működik a legjobban, ha a szakpolitikai ciklus különböző pontjain végrehajtott ad-hoc alapú vagy alkalomszerű szerepvállalási tevékenységek helyett folyamatos folyamatként szerveződik.

It would become explicit that referencing is not a one-off process with a single deadline(currently 2010) but a continuous process requiring Member States to ensure that published information on referencing is up to date and corresponds to national developments.
Egyértelművé válik, hogy a megfeleltetés nem egy egyszeri folyamat, amelynek egyetlen határideje van(jelenleg 2010), hanem egy állandóan tartó folyamat, amelynek során a tagállamoknak biztosítaniuk kell a megfeleltetéssel kapcsolatban nyilvánosságra hozott információk naprakészségét, valamint azt, hogy azok összhangban álljanak a nemzeti fejleményekkel.

This continuous process will then be fuelled by input from new, more systematic review
Ennek a folyamatos eljárásnak az alapanyagát a továbbiakban a jövőbeni egyszerűsítési prioritások meghatározására szolgáló új,

Therefore, sustainability to us is more a journey than a destination- a continuous process in which changing circumstances are a given,
Így az ING számára a fenntarthatóság sokkal inkább maga az út, mint a cél- egy összefüggő folyamat, amiben a körülmények, az elvárások,

launch, continuous process improvement and cost savings.
a bevezetés, a folyamatos folyamatok javítása és a költségmegtakarítás iránt.

uniform thickness media, lighter weight, and continuous process ability.
könnyebb súly és folyamatos folyamatképesség- maximális kihasználását igényli.

launch, continuous process improvement and cost savings.
a bevezetés, a folyamatos folyamatok javítása és a költségmegtakarítás iránt.

unified and continuous process to provide strategic guidelines to all the relevant actors at Union level
egységes és állandó folyamatot annak érdekében, hogy az Unió, valamint a tagállamok szintjén a határigazgatás

unified and continuous process to provide strategic guidelines to all the relevant actors at the level of the Union
egységes és állandó folyamatot annak érdekében, hogy az Unió, valamint a tagállamok szintjén a határigazgatás

unified and continuous process to provide strategic guidelines to all the relevant actors at Union level
egységes és állandó folyamatot annak érdekében, hogy az Unió, valamint a tagállamok szintjén a határigazgatás