ELECTORAL PROCESS in Hungarian translation

• a választási folyamat
• a választási eljárás
• a választási rendszert
• a választási folyamatot
• a választási folyamatban
• a választási folyamatnak

Examples of using Electoral process in English and their translations into Hungarian

The European Union stresses the need to use lessons learned from this election in reviewing and improving the electoral process before the next elections.
Az Európai Unió hangsúlyozza, hogy a választás során leszűrt tanulságokat fel kell használni a választási folyamatnak a következő választások előtti felülvizsgálatához és jobbá tételéhez.

which contributed substantially to ensuring that the electoral process passed off peacefully;
amelyek jelentősen hozzájárultak a választási folyamat békés lezajlásához;

The electoral information systems cover the entire electoral process, from the production of the register of voters to the establishment of the final legal result.
A választás informatikai rendszerei lefedik a teljes választási folyamatot, a névjegyzék készítéstől a végleges jogi eredmény megállapításáig.

The electoral process involves both women
A választási folyamatban nők és férfiak

whose timely and robust contribution provided deterrence and maintained peace during the electoral process.
erőteljes hozzájárulása elrettentő erővel bírt, és a választási folyamat során fenntartotta a békét.

The European Union must monitor the electoral process and make sure that an independent investigating committee sheds full light on what has happened- on the violence
Az Európai Uniónak ellenőriznie kell a választási folyamatot, és biztosítania kell, hogy egy független vizsgálóbizottság derítsen fényt mindannak a vonatkozásaira, ami történt- az erőszakra

recent events in Armenia show how difficult it is for fledgling democracies in the former Soviet Union to trust the electoral process.
A közelmúltbeli örményországi események megmutatták, mennyire nehezen tudnak a volt Szovjetunió szárnyukat bontogató demokráciái megbízni a választási folyamatban.

Urges the Member States to implement effective strategies to protect the electoral process from the threat of information manipulation
Sürgeti a tagállamokat, hogy hajtsanak végre hatékony stratégiákat, hogy a választási folyamatot megvédjék az információ manipulációjának

The EU will support the electoral process and plans to send in the next few weeks an exploratory mission to Sudan to assess the conditions for a possible EU Electoral Observation Mission.
Az EU támogatni fogja a választási folyamatot, és a tervek szerint a következő hetekben feltáró missziót küld Szudánba, hogy felmérje egy lehetséges uniós választási megfigyelő misszió feltételeit.

can enhance the electoral process for States in which elections are taking place.".
a hazaiak jelenléte erősítheti a választási folyamatot azon államok szempontjából, amelyekben választásokat tartanak.

I think that the electoral process should be closely monitored and observed by representatives of international organisations, including in particular Members of our Parliament.
Úgy vélem, a nemzetközi szervezetek képviselőinek, köztük különösen Parlamentünk képviselőinek, szorosan figyelemmel kell kísérniük és meg kell figyelniük a választási folyamatot.

which has supported and monitored the electoral process, as it will be doing soon in Chad and Uganda.
amely támogatta és ellenőrizte a választási folyamatot, ahogy hamarosan Csádban és Ugandában is tenni fogja.

Its observation missions cover the whole electoral process and complement its activities in monitoring the European Charter of Local Self-Government.
A megfigyelő jellegű küldetések kiterjednek a teljes választási eljárásra, és kiegészítik a Helyi Önkormányzatok Európai Chartája betartásának megfigyelésére irányuló tevékenységeket.

However, the promotion and support of democracy extends far beyond the electoral process alone and thus all stages of the electoral cycle should be taken into account.
A demokrácia előmozdítása és támogatása azonban lényegesen túlmutat magán a választási folyamaton, ezért a választási ciklus valamennyi szakaszát számításba kell venni.

externally by the American people through the representative electoral process.
az alkotmány maga és az amerikai nép által a reprezentatív választási eljáráson keresztül belsőleg korlátozza.

We will place a special emphasis on the issue of the registration of new parties and access to the electoral process.
Külön hangsúlyt fogunk helyezni az új pártok regisztrálásának kérdésére, valamint a választási folyamathoz való hozzáférésre.

NSA have told Congress that Russia didn't include the electoral process.
az FBI azt mondta a Kongresszusnak, hogy Oroszország nem befolyásolta a választási folyamatokat”.

been involved in espionage activities since 2017, including seeking information about the Bulgaria's electoral process.
hogy az orosz nagykövetség konzuli osztályának első titkára 2017 óta végzett kémtevékenységet a bolgár választási folyamattal összefüggésben.

gaining control of the media and manipulating the electoral process.
ellenőrzése alá vonta a médiát és manipulálta a választási eljárást.

deliberately interfered in the electoral process.
szándékosan beavatkoztak a választási folyamatba.