ELECTORAL PROCESS in Swedish translation

• valprocess
• valförfarande
• valprocessen
• valförfarandet
• valproceduren
• valprocesser

Examples of using Electoral process in English and their translations into Swedish

Upport for the electoral process, leading to elections within the time limits set by the Pretoria Agreements.
Stöd till valförfarandet, som skall utmynna i ett val inom den tidsfrist som fastställts i Pretoriaavtalen.

In particular, we will focus on the essential issue of support to the electoral process.
I synnerhet kommer vi att inrikta oss på den grundläggande frågan om stöd till valprocessen.

I think that the electoral process should be closely monitored
Jag anser att valförfarandet måste bevakas noggrant

of allegations of the manipulations of the electoral process.
påståenden om fusk vid valproceduren.

Even fewer people in Serbia would recognise the description of the electoral process which has been given.
Ännu färre personer i Serbien skulle känna igen den beskrivning av valprocessen som gavs.

Not only was there unwarranted use of force, but the electoral process as a whole was also clearly undermined by the detention of civil society and opposition representatives.
Det användes inte bara obefogat våld, utan hela valförfarandet undergrävdes också av fängslandet av företrädare för det civila samhället och oppositionen.

the European Commission undertook to support the electoral process, including from the financial point of view.
med all rätt, Europeiska kommissionen lovade att stödja valproceduren, även ekonomiskt.

Through the measures undertaken, the European Union must follow this electoral process, as you have said, but also be more ambitious in the development of relations with Iraq.
EU måste genom de åtgärder som vidtas följa denna valprocess, liksom ni sade, men också vara mer ambitiös när det gäller att utveckla sina förbindelser med Irak.

the calm which reigned during the electoral process, despite logistical and procedural difficulties.
det lugn som rådde under valförfarandet trots logistiska och procedurmässiga problem.

inclusive and transparent electoral process would greatly contribute to the strengthening of democracy in the country.
allomfattande och öppet valförfarande i hög grad skulle bidra till att stärka demokratin i landet.

Nonetheless, the Palestinians managed to respond with a democratic electoral process in which the people did take part,
Palestinierna lyckades dock att svara med en demokratisk valprocess i vilken folket deltog och uttryckte sitt behov av liv,

The European Union also took positive note, that the Nigerian government invited inter alia European Union observers to the country, in order to efficiently observe the electoral process.
Europeiska unionen noterar också med tillfredsställelse att Nigerias regering inbjöd bland andra Europeiska unionens observatörer till landet för att effektivt övervaka valförfarandet.

In addition to an electoral process that cannot be trusted, there is another possible cause that might create a decisive rift in Ukrainian society.
Förutom ett valförfarande som det inte går att ha förtroende för så finns det en annan möjlig situation som skulle kunna ge upphov till en djupgående spricka i det ukrainska samhället.

A reliable electoral process, and free and transparent elections in accordance with the provisions of the 2002 peace agreements, are the main objective of the transition.
En tillförlitlig valprocess och fria och öppna val i enlighet med bestämmelserna i fredsavtalen från 2002 är det viktigaste målet för övergången.

even of money to finance the electoral process.
också pengar för att finansiera valförfarandet.

We are rejecting the outcome of an electoral process that we supported and praised for the smooth way in which it was carried out.
Vi avvisar resultatet av ett valförfarande som vi stödde och prisade för det smidiga sätt på vilket det genomfördes.

All this would contribute to a democratic and transparent electoral process under appropriate security conditions.
Allt detta skulle bidra till en demokratisk och öppen valprocess under tillfredsställande säkerhetsmässiga förhållanden.

The concerns we expressed on 10 March this year, with regard to the so-called electoral process initiated by the Burmese junta, have merely been confirmed.
De farhågor som vi uttryckte den 10 mars i år beträffande det s.k. valförfarandet som den burmesiska juntan har initierat har bara besannats.

that are undermining a fair and transparent electoral process.
som undergräver en öppen och rättvis valprocess.

This explains the appeal to the interim government to meet Kyrgyzstan's international obligations and to ensure that the electoral process will be free and fair.
Detta förklarar begäran till interimregeringen att uppfylla Kirgizistans internationella skyldigheter och att garantera ett fritt och rättvist valförfarande.