ELECTORAL COMMISSION in Swedish translation

• valkommission
• valkommissionen
• valkommittén
• valmyndigheterna
• valkommitté
• valkommissionens
• electoral commission

Examples of using Electoral commission in English and their translations into Swedish

Côte d'Ivoire needs a government and an independent electoral commission that can act effectively
Elfenbenskusten behöver en regering och en oberoende valkommission som kan verka effektivt

The EU congratulates the people of Sierra Leone for an orderly election and the National Electoral Commission, for its capable leadership in their organisation.
EU gratulerar Sierra Leones folk till ett välordnat val och den nationella valkommissionen till dess kapabla ledarskap i organisationen av valen.

Calls for the adoption of the law on the State Electoral Commission immediately after the elections, in order to create an independent
Parlamentet vill att lagen om en statlig valkommission ska antas omedelbart efter valet för

The European Union has taken note of the results published by the Independent Joint Electoral Commission(CEMI) on 24 May 2005.
Europeiska unionen har noterat de resultat som den gemensamma oberoende valkommissionen(CEMI), publicerade den 24 maj 2005.

The Council calls on the Palestinian Authority to organise elections in accordance with international standards under the authority of an independent electoral commission and calls upon Israel to facilitate these elections.
Rådet uppmanar den palestinska myndigheten att anordna val i enlighet med internationella normer under ledning av en oberoende valkommission, och uppmanar Israel att underlätta dessa val.

the Independent National Electoral Commission for its decisive role in supervising operations.
genomförande av valen samt den oberoende nationella valkommissionen för dess avgörande kontrollfunktion.

The following Presidency statement onbehalf of the European Union on the establishment of an independent electoral commission in Burundi, was published in Brussels
Följande uttalande från ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar om inrättandet av en oberoende valkommission i Burundi offentliggjordes i Bryssel

Naturally, the decision of the Constitutional Council of this country to challenge the election results officially proclaimed by the Independent Electoral Commission, in violation of the electoral code, is unanimously condemned by the international community.
Självfallet fördömer världssamfundet enhälligt det här landets konstitutionsråds beslut att ifrågasätta det valresultat som offentliggjorts av den oberoende valkommissionen, vilket strider mot vallagen.

The European Council calls on the Palestinian Authority to organise elections in accordance withinternational standards under the authority of an independent electoral commission and calls upon Israel tofacilitate these elections.
Europeiska rådet uppmanar den palestinska myndigheten att anordna val i enlighet med internationella normer under överinseende av en oberoende valkommission och uppmanar Israel att underlätta dessa val.

The United Nations Assistance Mission for Iraq played a vital role in assisting the Iraqi Electoral Commission under the most difficult of circumstances.
FN: s stöduppdrag i Irak spelade en väsentlig roll när det gäller att stödja den irakiska valkommissionen under de allra svåraste omständigheter.

the chair of Belarus's Central Electoral Commission.
för ordföranden för Vitrysslands centrala valkommission.

On 28 November 2010, Mr Ouattara was declared the legitimate winner of the presidential elections by the Independent Electoral Commission of Côte d'Ivoire(CEI) and by almost the entire international community.
Den 28 november 2010 förklarades Alassane Ouattara vara den rättmätige vinnaren i presidentvalet av Elfenbenskustens oberoende valkommission och av i stort sett hela världssamfundet.

the hacking of the Central Electoral Commission of Ukraine in May 2014.
hackningen av Ukrainas centrala valkommission i maj 2014.

after the announcement by the National Independent Electoral Commission of the result of the presidential election of 20 May.
efter den nationella oberoende valkommitténs tillkännagivande av resultatet från presidentvalen den 20 maj.

I understand that you are a member of the electoral commission but you probably accompanied by the documents.
Jag förstår att ni är medlem i valnämnden men tydligen förde ni hit dessa dokument.

Funds totalling EUR 1.93million have been committed to finance suppliesto the national electoral commission.
Bidrag på sammanlagt 1, 93 miljoner euro har avsatts för att finansiera förnödenheter för den nationella valkommittén.

In this context, the Council commends the work by the Independent High Electoral Commission supported by UNAMI,
Rådet lovordar i detta hänseende det arbete som utförts av den oberoende höga valkommissionen med stöd av FN:

The European Union notes the decision whereby, on 8 May 2002, the electoral commission announced the results of the election of 14 April 2002 to the Presidency of the Union of the Comoros and declared Colonel Azali Assoumani duly elected.
Europeiska unionen noterar beslutet av den 8 maj 2002 där valkommittén meddelade resultatet av presidentvalet den 14 april 2002 i Komorerna och förklarade överste Azali Assoumani vald.

In this regard, the European Council welcomes the formation of the Independent Electoral Commission for Iraq, and the UN's leading role in advising the Iraqi Interim Government on the electoral process.
I detta avseende välkomnar Europeiska rådet inrättandet av den oberoende valkommissionen för Irak och FN: s ledande roll när det gäller att bistå den irakiska övergångsregeringen med vägledning i samband med valprocessen.

The European Union notes with satisfaction that despite tight deadlines and difficult organisational conditions the Independent Electoral Commission was able to organise the election in such a way as to enable the Nigerian majority of voters to express their will.
Europeiska unionen noterar med tillfredsställelse att den oberoende valkommittén trots snäva tidsramar och svåra organisatoriska villkor kunde organisera valet på ett sådant sätt att majoriteten av de röstberättigade i Nigeria fick möjlighet att uttrycka sin vilja.